This cooking device has at least substantially flat one upper plate 3 and at least one heating generating source 5, 16 and 17. 本質的に平らな少なくとも一つの上部プレート3と少なくとも一つの加熱発生源5、16、17を備えている。 - 特許庁
It is the most important feature to contain an aldehyde class scavenging compound which is powder at a normal temperature and solid atone kind or more normal temperatures and one kind or more wood powder. 常温で固体のアルデヒド類捕集用化合物と木粉とを含有するアルデヒド類捕集剤とする。 - 特許庁
Also, the elementary solution is made to express an electric field when there is suction atone point at the central part of one face of a wall whose length is limited. また、前記基本解が限長の壁の片面中央部一点に吸込みがある場合の電場を表すようにする。 - 特許庁
The pivot device includes a mounting part atone end of the housing and a pivot projection atone end of the cover. 枢動装置は、ハウジングの一端にある取付部と、カバーの一端にある枢動突起とを有する。 - 特許庁
A first casing member 22 has one or a plurality of first openings 22b at least atone end of both ends. 第1ケーシング部材22は、両端のうち少なくとも一端に1または複数の第1開口22bが形成される。 - 特許庁
One or a plurality of passages 5 for allowing the content to pass through the container are formed at least atone of the block 2 and the inner peripheral wall of the mouth 1b. そしてブロック2及び口部1bの内周壁の少なくとも一方に、容器内の内容物を通す1本若しくは複数本の通路5を設ける。 - 特許庁
A SW 1 is connected to a power supply Vcc atone end, and to the port P1 and one end of a SW 2 at the other end. SW1の一端は電源Vccに、他の一端はポートP1およびSW2の一端に接続されている。 - 特許庁
a device for overcoming resistance atone point by applying force at some other point
別の点に力を加えることによって一つの点で抵抗を克服できるような装置 - 日本語WordNet
a reference atone place in a work to information at another place in the same work
ある作品のある場所における同じ作品の他の場所の情報への参照 - 日本語WordNet
a frame or box for conveying a load, supported atone end by a wheel and lifted or pushed at the other end by two handles
箱の前部に1個の車輪,後部に手押し用の柄をつけた,土砂運搬用の車 - EDR日英対訳辞書
If you look at a shrine from a distance, there is usually a thick forest with a torii gate atone end.
神社を遠景から見ると、たいていはこんもりとした森があり、その一端に鳥居がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A double-door opening is provided atone location, at the center on the front.
正面中央の1か所に観音開きの御扉による開口部が設けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taga Steam Locomotive (SL) Park was atone time the SL Hotel that was located at Binmanji, Taga-cho, Inukami-gun, Saga Prefecture.
多賀SLパーク(たがエスエルパーク)は、かつて滋賀県犬上郡多賀町敏満寺にあったSLホテルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each memory array includes a state device formed at least atone cross point. メモリアレイは、少なくとも1つのクロスポイントに形成された状態素子を含む。 - 特許庁
For example, plasma treatment is applied at least atone of places (1) to (6) shown in the figure. 例えば図に示す(1)〜(6)の少なくともいずれか一箇所でプラズマ処理を施す。 - 特許庁
The orthogonal signals are further transmitted and then received at least atone mobile station. さらに、直交信号が送信されると、少なくとも1つの移動局で受信される。 - 特許庁
The voltage divider circuit is connected atone end to the input voltage of the DC motor, and is grounded at the other. 前記分圧回路は、一端がDCモータの入力電圧に接続され、他端が接地する。 - 特許庁
An actuator 5 is rotatably secured to the stand 8 atone end and journaled to an airframe 2a at the other. アクチュエータ5の一端を回動自在にスタンド8に固定し、他端を機体2aに軸着する。 - 特許庁
Preferably, the adjustment plates are laid at both the sides of the arm but the adjustment plate may be laid atone side of the arm. 調整プレートはアームの両側に介装するのが望ましいが、片側だけでもよい。 - 特許庁
A support is coupled to the cross-bar atone end and to the mirror at the opposite end. 支持体は、その一端部でクロス・バーに結合され、かつ反対側の端部でミラーに結合される。 - 特許庁
A different grade part 12D is formed at least atone part of the respective fitting part side wall 12B of the insulator. インシュレータの各嵌合部側壁12Bの少なくとも一部に、段差部12Dが形成される。 - 特許庁
Protruded portions (14, 15) are formed at least atone end of the support surface (13) in the longitudinal direction. 支持面(13)の長手方向に沿う少なくとも一端に凸部(14, 15)が形成されている。 - 特許庁
To monitor an auxiliary lock for sliding door glass installed at multiple positions of a building collectively atone position. 建物の複数箇所に設けた引き違いガラス戸用補助錠を、一箇所で集中的に監視する。 - 特許庁
The terminal fitting 7 has a concave groove 19 installed atone end part 7a and a grade part 20 installed at the other end part. 端子金具7は一端部7aに凹溝19を設け他端部7bに段差部20を設けている。 - 特許庁
Also, the bracket is connected to the housing atone end, and to the ribs at the other end. また、前記ブラケットは、一端が前記ハウジングに連結され、他端が前記リブに固定される。 - 特許庁
A negative electrode layer 18 is formed atone side on the substrate state 11 at this state. 陰極層18の形成は、この状態で基板11上の一面に行なわれる。 - 特許庁
The heat-dissipating housing has an opening atone end and has a mounting port at the other end. 前記放熱ハウジングは一方の端には開口部を有し、他方の端には取付け口を有している。 - 特許庁
The valve body atone side has a stroke up to coming into contact with the valve body at the other side. 一方の弁体は、他方の弁体に接触するまでストローク可能である。 - 特許庁
A flat side is provided at least atone place on the outer surface of the garbage treating container. そして、この生ごみ処理容器の外面に、少なくとも一箇所に平坦面が設けられている。 - 特許庁
An inductor is connected atone end to the other end of the high side switch and connected at the other end to an output terminal. インダクタは、一端がハイサイドスイッチの他端に接続し、他端が出力端子に接続する。 - 特許庁
A capacitor is connected atone end to the other end of the inductor and connected at the other end to the ground terminal. キャパシタは、一端がインダクタの他端に接続し、他端が接地端子に接続する。 - 特許庁
Each clamping arm 1, 2 is provided with a jaw part 4 atone end and a handle 5 at the other end. 各挟持アーム1・2は、一端にアゴ部4を有し他端側に握り柄5を設けてある。 - 特許庁
The hinge 3 is disposed atone end of the projection section 2 in its longitudinal direction with the aperture 21 at the other end. 投射部2の長手方向の一端にヒンジ部3が配設され、他端に開口21が配設される。 - 特許庁
The tubulus 3 is connected to the second opening 7 atone end, and opened at the other end 8. 細管3は、一端を第2開口部7に接続され、他端8を開放されている。 - 特許庁
A hook fixing hole is formed atone end of a cardboard and a strip insertion hole is formed at the other end of the cardboard. 台紙の一方の端部にフック係止孔を、他方の端部にストラップ挿通孔を設ける。 - 特許庁
For this cotton swab 1 and the ear pick, a protruding section 4 is provided at least atone location on the shaft 2. 軸2の少なくとも1箇所に突起部4を設けた綿棒1および耳掻きである。 - 特許庁
A tenon 22a is integrally formed atone side face of a strip plate 22, and a mortise 22b is formed at the other side face. 短冊板22の一側面にホゾ22aを一体に形成し、他側面にホゾ溝22bを形成する。 - 特許庁
A roof plate 1 and a back plate 3 are connected with each other by means of rings 5 at two points respectively atone edge of their long sides. 屋根板(1)と背面板(3)はそれぞれの長辺の一つの縁を2ヶ所をリング(4)でとめる。 - 特許庁
A guide pin 44 is formed to be fixed atone end and to protrude at the other into the hole 56. ガイドピン44は、一端部が固定され他端部がガイド孔56内に突出して形成される。 - 特許庁
The spring 9 is locked with: the grip member 5 atone end thereof; and the other end of the tightening bolt 8 at the other end thereof. ばね9は、一端が把持部材5に、他端が締め付けボルト8の他端に係止される。 - 特許庁
The index machine 3 is graduated at equal intervals such that one full turn is divided into 24 sections at intervals of 15°. 上記割り出し盤3は、1回転を15度間隔で24分割して等間隔に目盛を刻んでいる。 - 特許庁
A second resonating part 103 is connected to a ground conductor 105 atone end and is opened at the other end. 第2共振部103は、一端が地導体105に接続され他端が開放端である。 - 特許庁
To provide a tracking device capable of moving at six degrees of freedom by controlling the movement atone degree of freedom. 1自由度の動きの制御により6自由度に動くトラッキング装置を提供する。 - 特許庁
The hardware of the apparatus includes an Ethernet atone end and the USB or the FireWire at the other end. ハードウェアは、一端でイーサネット、他端でUSBまたはFireWireを有する。 - 特許庁
A SW 3 is connected to the port P2 atone end, and to the ground at the other end. SW3の一端はポートP2に、他の一端はグラウンドに接続されている。 - 特許庁
A patting member 10 is arranged atone end of the turntable 4 and a weight member 5 at the other end thereof. 回転台4の一端に叩打部材10を配置して、他端に錘部材5を配置している。 - 特許庁
An arm 4 is provided at a place where the up-and-down-shaped board edge 2 can interfere, and a weight 3 is mounted atone side. 山谷状盤縁(2)が干渉の出来る所にアーム(4)を設け、その一方に錘(3)を付ける。 - 特許庁
The heating element 5 is fixed in the groove 3 at least atone side or a rear side of the cross-sectional longitudinal direction. 発熱体5を少なくともその断面長手方向の一方側又は後部で溝3内に固定する。 - 特許庁
The connection part 15 bent atone end of the lead 11 is formed at an acute angle to the lead 11. リード11の一端に折曲される接続部15はリード11に対して鋭角に形成される。 - 特許庁
Further, antistatic material 5 is provided at least atone of sides of this receptacle 3. また、この容器3の少なくとも一方の面には、静電気障害防止材5を設けている。 - 特許庁