「at one」を含む例文一覧(5563)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 111 112 次へ＞
  • Grips are arranged at both sides at one end of the upper board, and an ankle holding part is arranged at one end of the lower board.
    上半身載置板の一端両脇に把手を備え、下半身載置板の一端に足首保持部を備えている。 - 特許庁
  • A cylindrical body 13 is provided with opening parts 13a, 13b at both end part, with the substrate arranged at the one at one end.
    筒状の本体１３は、両端部に開口部１３ａ、１３ｂを有し、一端部の開口部に基板が配設される。 - 特許庁
  • The pressing member 14 has a facing part 141 facing one surface of the substrate 11, a fixed part 142 joined with a peripheral edge part of the facing part 141 at one end and fixed to one surface of the substrate 11 at the other end, and a pressing part 143 joined with the facing part 141 at one end and pressing one surface of the substrate 11 at the other end.
    押圧部材１４は、基板１１の一面と対向する対向部１４１と、一端が対向部１４１の周縁部と接合され、他端が基板１１の一面に固定される固定部１４２と、一端が対向部１４１と接合され、他端が基板１１の一面を押圧する押圧部１４３と、を備える。 - 特許庁
  • Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
    幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。 - Tatoeba例文
  • Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.
    幸せは境遇そのものよりもむしろ自分の境遇をいかに見るかにかかっている。 - Tatoeba例文
  • Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
    幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。 - Tanaka Corpus
  • Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.
    幸せは境遇そのものよりもむしろ自分の境遇をいかに見るかにかかっている。 - Tanaka Corpus
  • It was easy to carry when kakejiku was put into paulownia box, and producing more than one kakejiku at one time could be relatively easy.
    桐箱に入れると持ち運びに容易である事と、比較的複数生産が可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One of them said, "It was the only place we could see a variety of goat antelopes at one time."
    写真家の１人は，「何種類ものカモシカを一度に見られる唯一の場所だった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • One day at the control center, he notices that one of the trains has suddenly come to a stop.
    ある日，指令室にいるときに，彼は１台の車両が急停止したことに気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This tension device includes a bolt 4 having a screw part 5 screwed with one mechanical component 3 at one end.
    一方の機械部品３に螺合するねじ部５を一端部に有するボルト４を備える。 - 特許庁
  • Each LED 22 is arranged at one end of the core 16 in a relation of 1 to 1 to one of the tubes 18, respectively.
    各ＬＥＤ２２は、管１８の一つと一対一関係でコア１６の一端部に配置される。 - 特許庁
  • An one side fitting groove 22 is provided at one side in a radial direction across an axis line O1-O1 of the servo piston 18.
    サーボピストン１８の軸線Ｏ1 −Ｏ1 を挟んで径方向の一側に一側嵌合溝２２を設ける。 - 特許庁
  • To provide a stereoscopic photography photographic device for photographing image from a plurality of view points by one camera at one time.
    一台のカメラで一度に複数視点からの像を撮影する立体写真撮影装置を作成する。 - 特許庁
  • An enlarged head 22 at one end of the pin engages with one of workpieces 18, 20.
    ピンの一端部の拡大頭部２２は、ワークピース１８，２０の一方と係合する。 - 特許庁
  • A reference signal sensor 18 is arranged for outputting one reference signal 19 at one rotation of the crankshaft 3.
    クランク軸３の１回転に１つの基準信号１９を出す基準信号センサ１８を設ける。 - 特許庁
  • A light-emitting module 16 having a semiconductor light-emitting element is loaded on one face at one end side of the heat radiation plate 17.
    半導体発光素子を有する発光モジュール16を放熱板17の一端側の面に搭載する。 - 特許庁
  • Namely, the piled part 3 of the starting end and the terminal end exists at one part in one base fabric.
    即ち、図１に示すように、１枚の基布には、始端と終端の重ね部３が１箇所存在する。 - 特許庁
  • To provide a one-time-use camera equipped with a cartridge chamber and a main body having an opening at one end.
    カートリッジ室と一方端に開口部とを有する本体を備える使い切りカメラを提供する。 - 特許庁
  • A second folding line 12 extending from one end of the slit 14 in a downward direction is arranged at one side wall 3.
    一方の側壁３に切目14の一端部から下方向に延びた第２折目12が設けられている。 - 特許庁
  • One of first to third rotation reels (31-33) is disposed at one of first to third display portions (21-23).
    第１〜第３表示部(21〜23)の１個には、第１〜第３回転リール(31〜33)のうち１個を配置している。 - 特許庁
  • The table was a large one, but the three were all crowded together at one corner of it:
    テーブルはとてもおっきいのに、三名はそのかどっこ一つにかたまっていました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • Additionally, the image sensor images at least one image of the man-made building, and identifies at least one failure according to the presence or absence of a material that can be detected at least at one defect.
    また、上述の画像センサは、人工建造物の少なくとも１つの画像を撮像し、１以上の欠陥における検出可能な材料の存在の有無により、１以上の欠陥を識別する。 - 特許庁
  • A method for distributing traffic in a distribution node in an optical network includes receiving wavelength division multiplexed (WDM) traffic in a plurality of wavelengths at least at one of a plurality of filters at the distribution node from at least one of the one or more upstream terminals (UTs).
    光ネットワークの分配ノードでトラフィックを分配する方法は、アップストリームターミナル(UT)から、分配ノードにおけるフィルタで波長分割多重(WDM)トラフィックを複数の波長で受信する。 - 特許庁
  • The light source has a semiconductor light source and at least one light guide body, wherein the conversion element is disposed at one end of at least the one light guide body and the semiconductor light source is disposed at the other end of at least the one light guide body.
    本発明の光源は半導体光源と少なくとも１つの光導波体とを有しており、該少なくとも１つの光導波体の一方の端部に変換素子が配置されており、該少なくとも１つの光導波体の他方の端部に前記半導体光源が配置されている。 - 特許庁
  • a unit of heat equal to the amount of heat required to raise the temperature of one kilogram of water by one degree at one atmosphere pressure
    ある空気圧において1キログラムの水の温度を1度上げることを要求される熱量と等しい熱の単位 - 日本語WordNet
  • At the end of the second volume, he proved that Other Power was the source of everything so logically and explicitly that one would feel as if one was watching the dominoes falling down one after another.
    ことに下巻の末尾にすべてが他力のはたらきであると論証していく論調は、さながらドミノ倒しのような明快さである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The electrode tab is formed at an end of one side, and the length of the electrode tab is shorter than one third of the length of that one side.
    そして前記電極タブが、一辺の端部に形成されており、一辺の長さの１／３より短い。 - 特許庁
  • One pipe 21 has a cylindrical connection part 1 to be fitted to one end of the other pipe 32 protrusively provided at one end.
    一方のパイプ21の一端に、他方のパイプ32の一端に嵌入する円筒状連結部１を突設する。 - 特許庁
  • The shutter 1a is arranged on one side 1d of a rectangle of the cartridge, and the chamfer 1b is arranged at one or both sides on the opposite side of this one side 1d.
    矩形の一辺１ｄにシャッタ１ａが配置され、この一辺１ｄの対辺における片側または両側に切欠き１ｂを有する。 - 特許庁
  • Two sticks 3, 4 of the back scratcher are laid one on top of the other and fastened at one part using one screw 7 to be movable in X-shaped.
    孫の手二本の柄３，４を重ね合わせ、一個の組ねじ７を使用し、一箇所で留めることで、Ｘ型に可動することを特徴とする。 - 特許庁
  • Lateral width of the polishing roller is set equal to one shot width of exposure and one shot of exposed region is polished at one time.
    研磨ローラの横幅を露光１ショット幅に合わせて構成し、露光領域１ショット分ずつ研磨するようにした。 - 特許庁
  • According to the newly revised timetable, the runs during the rush-hour were extended to Kakogawa at one end and to Kusatsu at the other end, as well as one local service every hour during daytime.
    朝夕ラッシュ時には運転区間を加古川、草津まで延長したほか、昼間時の普通のうち毎時1本を加古川まで延長した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At least one discharge unit is installed at one side of the first electrode adjacent to the second electrode.
    前記少なくとも一つの放電ユニットが前記第一電極の前記第二電極と隣接する一側に設置される。 - 特許庁
  • To provide a method for cutting at least one optical fiber at one or more specified angles or in specified shapes with the accuracy of a high level.
    少なくとも１本の光ファイバを１以上の特定角度又は特定形状に高いレベルの正確性で切断する方法の提供。 - 特許庁
  • The method then allows for printing the job at one of the other printers if the job can be printed at the one printer.
    この方法は、他のプリンタの１つでジョブを印刷可能である場合、そのプリンタにおいてジョブを印刷することを可能とする。 - 特許庁
  • A brush applicator includes at least one tuft (8) of hairs, a stick (5) with an opening for mounting at one end of the stick (5).
    本発明により、少なくとも一房の毛（８）及び一端に装着用の開口を有するスティック（５）を備えたブラシ式塗布具が提供される。 - 特許庁
  • Another oil hole 28 opens at one end onto one end of the oil hole 27 and at the other end onto the periphery of a crankpin 23.
    油孔２８は、一端が油孔２７の一端開口に連通され、他端がクランクピン２３の外周面に開口される。 - 特許庁
  • White lines at the both front sides of a vehicle photographed at one road picture are respectively recognized as one white line.
    一枚の路面画像に撮影された車両前方両側の白線のそれぞれを、一本の白線として認識する。 - 特許庁
  • A refrigerant inflow port 7 is formed at one end of the header pipe 3, and the refrigerant outflow port 8 is formed at one end of the header pipe 2.
    ヘッダパイプ３の一端には冷媒流入口７が設けられ、ヘッダパイプ２の一端には冷媒流出口８が設けられる。 - 特許庁
  • A cylindrical slide member 2 having one end closed has an taking-in port 22 at one side part and having a taking-out port 23 at the other end.
    一端が閉じた筒状のスライド部材２が一端側側部に取り入れ口２２を他端に取り出し口２３を有する。 - 特許庁
  • The frame 32 is open at least at one end side, and the translucent panel 33 is inserted inside from the one end side.
    枠体３２は少なくとも一端側が開放されており、当該一端側より透光パネル３３が内部に挿入される。 - 特許庁
  • The branch is located at one side of the pixel electrode far from the data line, and a recess which is located at one side of the branch in the vicinity of the data line is provided.
    ブランチがデータ線から遠い画素電極の一側に位置するとともに、データ線に近いブランチの一側に位置する凹所を有する。 - 特許庁
  • A linking body 37 is provided as one united body to the member 21 at one side portion of the hinge, and a base end of a link 42 is journaled by the member 27 at the other side of the hinge.
    ヒンジ一側部材21に係止体37を一体に設け、ヒンジ他側部材27に係合リンク42の基端を回動自在に軸支する。 - 特許庁
  • The sealing material 2 is firmly stuck at one end part thereof, on one end part of the cartridge main body 1 in the length direction, and fixed at the other end part of the take-up member 3.
    シール材２は、その一端部をカートリッジ本体１の長手方向の一端部に固着し、他端部を巻取部材３に固定している。 - 特許庁
  • One feeding point 6 is located at one end part of the line and the other feeding point 7 is located at the other end part of the line.
    一方の給電点６の位置をラインの一方端部に設け、他方の給電点７の位置をラインの他方端部に設ける。 - 特許庁
  • The rod 5 of the reaction beam is connected at one end section of the lever 6, and the rod 4 of the bridge girder is coupled at a place near to one end section of the lever 6.
    梃子６の一端部に反力梁のロッド５を連結し、梃子６の一端部に近い位置に橋桁のロッド４を連結する。 - 特許庁
  • The output shaft of an electric motor 90 is almost coaxially engaged to a pulley 83 at one end of the rotary cleaning body 80 and disposed at one end of the case body 24.
    回転清掃体80の一端のプーリ83に電動モータ90の出力軸を略同軸上に係合し、ケース体24の一側に配設する。 - 特許庁
  • To provide a phase change optical recording medium having one or more layers at one side which can perform high density recording/reproducing at high speed.
    高速かつ高密度に記録／書き換えができる片面１層以上の相変化光記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • A second casing member 23 has one or a plurality of openings 23a at least at one end of both ends.
    第２ケーシング部材２３は、両端のうち少なくとも一端に１または複数の第２開口２３ａが形成される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 111 112 次へ＞

例文データの著作権について