「barely」を含む例文一覧(687)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • And now... this pathetic navy is barely worth our attention.
    そして今... この艦隊には もはや関心が無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is barely even a crime. I used to live here.
    犯罪じゃないよ 俺はここに住んでたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can barely speak, you fool!
    かろうじて喋れとるだけだろ! バカが! 問題ないぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What was waiting for me was barely human.
    待ち受けてた奴は かろうじて人間的だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I barely knew the name of this country 10 years ago
    この国の名前をほとんど知りませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It barely missed her little girl.
    それは彼女の 小さな娘を辛うじてはずした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I barely know her. she's a child.
    彼女のことはほとんど知らないし まだ子供だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's just that jay's an adult, barely been gone a day.
    ジェイは大人だ ちょっと1日いなかっただけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're alone on a boat you can barely stand up in
    ヨットには自分だけで 立つこともままならず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not that simple, katniss. we barely survived.
    言うほど簡単じゃない カットニス ギリギリだったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You look like you barely got out alive.
    あなたは生きてるようには 全然見えなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can barely understand anything you're saying.
    あんたが何言ってるんだか 全然理解できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This body can still barely move space.
    この体なら まだ かろうじて 空間移動できる...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can barely keep out of my debt.
    （金を残すところが）借金をせぬというだけだ - 斎藤和英大辞典
  • I barely kept myself above water.
    （泳ぐのはさておいて）ただ浮いていたというだけさ - 斎藤和英大辞典
  • It is a tumble-down cottage which can barely shelter you from the rain.
    ようやく雨露を凌ぐだけのあばら家です - 斎藤和英大辞典
  • I had barely got aboard when the train began to move.
    私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。 - Tanaka Corpus
  • I had barely got aboard when the train began to move.
    私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。 - Tatoeba例文
  • having almost or barely no variance or differences
    優劣などの程度がほとんど同じであるさま - EDR日英対訳辞書
  • We barely broke even this year.
    今年わが社はかろうじて収支とんとんだった。 - Weblio英語基本例文集
  • Her quiet voice was barely audible.
    彼女のもの静かな声はかろうじて聞き取れた - Eゲイト英和辞典
  • The routed Taira clan army could barely escape to Yashima peninsula.
    敗走した平氏軍はようやく屋島に逃れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • just barely adequate or within a lower limit
    ちょうどかろうじて十分な、あるいは下限内で - 日本語WordNet
  • a run-down apartment house barely meeting minimal standards
    最低限の基準をようやく満たす荒れたアパート - 日本語WordNet
  • He could barely raise his arm, turn his neck.
    ほとんど 腕は上がらず 首も回せませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could barely stay there all day because of the smell
    悪臭の中 一日を過ごすのがやっとでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then he pointed toward this barely visible footpath
    それから 彼は道なき道を指さして言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have barely scratched the real secrets of creation.
    かろうじて創造の秘密が 少し分かり始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been stuck in that amber for over 20 years, you barely look old enough
    俺は20年 琥珀の中 君はそんな年じゃ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was really sick. I could barely get out of bed.
    ベッドから出るのも大変なほど ひどい病気で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been stuck in that amber for over 20 years. you barely look old enough...
    俺は20年 琥珀の中 君はそんな年じゃ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For a week or more, I had barely eaten.
    1週間以上 ほとんど何も食べませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, you're married to a man who's barely a buck wet.
    君は稼ぎの悪い男と 結婚しているのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a tumble-down cottage that will barely shelter you from the rain.
    ようやく雨露をしのぐだけのあばら屋です - 斎藤和英大辞典
  • You speak so quietly I can barely hear you.
    あなたの声小さすぎて、ほとんど聞こえてないよ。 - Tatoeba例文
  • She barely escaped the onrushing flames.
    彼女は押し寄せる炎からかろうじて脱出した。 - Weblio英語基本例文集
  • Being busy in work, I can barely sleep 6 hours a day.
    仕事が忙しくて、6時間睡眠が限界です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They barely manage to live on from day to day―keep body and soul together.
    彼らはやっとその日その日をしのいでいる - 斎藤和英大辞典
  • Greece has barely managed to save more than 10 percent of their gdp.
    辛うじてGDPの10%を越える程度で 推移してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I barely got divorced, my kid's in elementary school, and
    私 離婚して まだ日が浅く 子供 小学生で➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are barely recognizable to chinese
    ほとんど中華料理として認識されていないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. bruni. this ship barely accommodates the 86 men required to sail her.
    この船は航海に必要な 86人しか乗れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's barely enough to cover the expense of processing you.
    お前の処理費用をカバーするのにも不十分だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's just sometimes I barely understand what you are saying.
    だけど時々お前が言うことが理解できなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He glared at the rude fellow, barely containing himself.
    怒りを我慢せずに不作法な相手をにらみつけた. - 研究社 新和英中辞典
  • I barely had time to catch the last train for Hakata.
    どうにか博多行の最終列車に間に合った. - 研究社 新和英中辞典
  • I can barely keep up with the others by working for dear life.
    必死と勉強してやっと皆について行ける - 斎藤和英大辞典
  • Swimming apart, I barely kept myself above water.
    泳ぐのはさておいてただ浮いていたというばかりさ - 斎藤和英大辞典
  • Many women could barely spell their names.
    多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。 - Tanaka Corpus
  • Last night I barely made the last train?
    ゆうべはやっとのことで最終電車に間に合った。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について