「barely」を含む例文一覧(687)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 次へ＞
  • Ah, there's barely a few dozen in japan who can do the highest test of love.
    ああ。 日本に数十人しかいない 恋愛検定の最高位。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even after administering catecholamine, blood pressure is barely 60!
    出血性ショックで カテコラミンを使用しても→ 血圧60台がやっとです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm barely breathing, I have my meals. i'm pretty much just staying alive.
    辛うじて息を吸って 飯を食って 生き永らえてるだけですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would you like to own a home like this? who can barely afford to pay your rent.
    こんな家を所有したいけど 家賃を支払う余裕がない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right after their illicit tryst, Murasaki no ue passes out once, but barely revives.
    その直後、紫の上が一度は絶命したがかろうじて蘇生、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My fee barely covers my expenses.
    謝礼を受けとるといっても費用をかろうじて償う程度のものです. - 研究社 新和英中辞典
  • The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.
    政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。 - Tanaka Corpus
  • Once I started college, I barely had time to sleep.
    私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。 - Tatoeba例文
  • The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.
    政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。 - Tatoeba例文
  • of water or a liquid, barely covering something in a container
    中のものがやっと隠れる程度に水や液体が入っているさま - EDR日英対訳辞書
  • I barely passed my math class last semester.
    この前の学期は数学の授業でかろうじて合格点を取った - Eゲイト英和辞典
  • The boxing match had barely started when the champion was knocked out.
    そのボクシングの試合が始まったとたんにチャンピオンはノックアウトされた - Eゲイト英和辞典
  • Things are crazy in the city with work and i'm barely home.
    あの騒ぎで街は大変だし 私も仕事で殆ど家に居られない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we're trapped in here. there's barely any food or ammo.
    だからここに閉じ込められてる 食料と弾丸はなんとかあるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I saw a picture of your mother on the television and I could... barely believe my...
    テレビできみのお母さんの写真を見たよ だけど俺は... 信じられ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We barely knew him, but... that doesn't matter now.
    私達はかろうじて 彼を知ってた でも... 今はそんな事はどうでもいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Doesn't eat, barely talks, only to correct the television.
    食事も喉を通らず 会話もせずに テレビの間違い探しはしてるがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With the way things are currently, jack and ruka can barely move with so little of their life left.
    《今の状態じゃ ライフの少ない ジャックと龍可は動けない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so my king died and my brothers died barely a year ago.
    それで 親愛なる王は死んだ... 兄弟たちも死んだ わずか一年前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He doesn't sleep, he barely eats. he's not been himself, not at all.
    彼は寝ない、わずかに食べるだけです 彼は自分を見失っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The third world war had just ended... and the ceasefire was barely three years old.
    第3次世界大戦が終わった時 休戦はたった2年間だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Brian barely has enough money so he consulted his parents.
    ブライアンはお金をわずかしか持っていないので、両親に相談しました。 - Tanaka Corpus
  • Brian barely has enough money so he consulted his parents.
    ブライアンはお金をわずかしか持っていないので、両親に相談しました。 - Tatoeba例文
  • Sit down cross-legged on the cushion, with knees barely touching the floor.
    坐蒲に腰を下ろし、膝を床につける程度に浅く、あぐらをかく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has a small space barely enough for only two adults to enter with their heads bent low.
    大人2人がかがんでやっと入れる程度の狭小な空間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japan gained the victory barely through difficult diplomatic dealings.
    日本が困難な外交的取引を通じて辛うじて勝利を勝ち取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I can barely sign my name, let alone aim a bow and arrow.
    やっと名前に署名することができる 弓矢で狙いを定めるどころか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Through my power as a member of the class council, I barely got a seat next to him.
    学級委員の権力を行使して やっと隣の席になれたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
    山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。 - Tanaka Corpus
  • The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
    山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。 - Tatoeba例文
  • Barely were the words out of my mouth when I stubbed my toe on some obstacle,
    そう独り言を終えたとたん、何か障害物につま先がぶつかった。 - JACK LONDON『影と光』
  • Traffic was heavy and we barely had time to get the station.
    交通は渋滞しており、私たちには駅に向かう時間がほとんどなかった。 - Weblio Email例文集
  • The orchestra could barely follow the frequent pitch changes of the soprano
    オーケストラは、かろうじてソプラノの頻繁なピッチの変化についていくことができた - 日本語WordNet
  • Attacked both in front and rear, the government army barely managed to break through the siege by the Satsuma army and retreated.
    腹背に攻撃を受けた官軍は漸く包囲を脱して後退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Doesn't it bother you, working with a guy who's barely qualified?
    いやじゃないのか? ほとんど資格が無いような奴といっしょに働くんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And how old were you when you published this paper that has a title that I can barely understand?
    では 私にはタイトルしか理解できない この論文を発表したのは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were barely old enough to drink when you sketched the blueprint.
    あなたが青写真を描いたとき、我々はかろうじて理解できる年齢でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not donnie gill. I barely know the kid. he doesn't talk to anyone.
    まあ・・・ドニー・ギルじゃない かろうじて面識がある程度であまり話した事が無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The spiritual disaster caused by the twinhorned syndicate was just barely purified before the government
    双角会の起こした霊災は政府が非常事態宣言を出す手前で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I could barely contain my excitement as I sat in that first design meeting
    興奮が冷めやらぬまま 私は初めての設計会議に出席しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her income barely maintained her in the lower middle class.
    彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。 - Tanaka Corpus
  • People can barely digest beta starch in grains such as uncooked rice, and it does not taste good even when eaten.
    人は生米等のβデンプンを殆ど消化できず、食べても旨くない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her income barely maintained her in the lower middle class.
    彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。 - Tatoeba例文
  • He could barely make out what looked like an island in the hazy distance.
    彼にはかすみのかなたに島らしい物影がかすかに認められただけだった. - 研究社 新英和中辞典
  • in baseball, a pitch that is within the strike zone, but only barely goes over the outside of the home plate
    野球いおいて,打者にとってホームベースの真ん中より,外側の範囲 - EDR日英対訳辞書
  • It means that sake just before turning to putrefaction and within sellable limit has been barely brought in.
    かろうじて腐造しないで売れる範囲の酒にもちこんだ、という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The stone chamber is so small that only two adults can barely enter it with their heads bent low.
    石室は大人2人がかがんだ姿勢でようやく入れる程度の広さしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Uh, when parkman was stabbed, the knife glanced over the rib and barely nicked the aorta.
    パークマンが刺された時 ナイフは 肋骨を通って 大動脈をわずかに傷つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'knowledge of mortality dances around us' 'like a brittle paper ribbon that barely touches our skin.'
    "死は周囲で 起きることだと..." "皮膚にかろうじて触れる もろい紙リボンのように" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, considering their last one was a junkie... who left them in your lap when you were barely 18...
    前に面倒みてた人は 18の君に 子供を預け去った 麻薬常用者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 次へ＞

例文データの著作権について