「barely」を含む例文一覧(687)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 次へ＞
  • But why are you willing to go up against roark for someone you barely knew?
    でも 他人のあなたがなぜ ロアークに対し逆らおうと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I barely did it, because I found it boring and painful
    私は退屈だし痛かったので ほとんどしませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who could barely speak english when she came to australia
    オーストラリアに来た時 どうにか英語が話せる程度でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's barely in english. who teaches these people?
    ほとんど英語になってない 誰に教わったのよ この人達 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He barely supports his family on his earnings.
    彼が働いて取る金でかながな一家の口過ぎをしている - 斎藤和英大辞典
  • The statesman barely coped with the intricate issue.
    その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。 - Tanaka Corpus
  • with barely enough money for immediate needs
    差し迫った必要性のためのかろうじて十分なお金で - 日本語WordNet
  • He barely escaped being hit and killed by a car.
    彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。 - Tatoeba例文
  • The statesman barely coped with the intricate issue.
    その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。 - Tatoeba例文
  • Barely an hour passes that I don't think about you with love.
    一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。 - Tatoeba例文
  • the purse barely covered the winner's expenses
    報奨金は受賞者がかけた費用ぎりぎりの額だった - 日本語WordNet
  • He's barely (on) this side of madness.
    彼はかろうじて狂気の一歩手前で踏みとどまっている. - 研究社 新英和中辞典
  • He was barely able to pay the rent last month.
    彼は先月はやっとのことで家賃を払うことができた - Eゲイト英和辞典
  • Her face was barely visible in the dark.
    彼女の顔は暗やみの中でかろうじて見えるくらいだった - Eゲイト英和辞典
  • He earns barely enough for his family to live on.
    彼は家族がかろうじて暮らせる程度しか稼いでいない - Eゲイト英和辞典
  • I think. We're barely in time for a late lunch.
    私たちは遅い昼食にかろうじて間に合う、と思う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I just barely managed to make it to the airport in time.
    どうにか時間内に空港にたどり着くことができました。 - Weblio Email例文集
  • However, chased by Masakado again, he barely escaped and hid himself.
    しかし再び将門の追撃を受け、辛くも逃げきり身を隠す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (The form of bakufu barely continued in Tomonoura in Bingo.)
    （幕府という形態はこの後、備後の鞆の浦に細々と続く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Not that I don't trust you, but how could I trust you? I barely know you.
    『信用してるけど信用してない 君をよく知らないから』 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It'll prop up that heavy body with its two legs and just barely move.
    あの重量の機体を 2本の脚で 何とか支えて動く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we first met, she was barely able to write her name.
    最初会った時 自分の名前も 満足に書けませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I could barely stand up for a week. pain like you'd never believe.
    一週間は立てなかったぜ 信じられない痛さだからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Haven't said that enough, barely scratched the surface.
    まだ十分語っていません かろうじて表面をひっかいただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After mom left, we're just barely scraping by!
    母さん いなくなって ぎりぎりで やってかなきゃいけねえんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Believe me, I barely do either, and I do it 40 hours a week.
    そんなにそればっかり してないよ せいぜい 週に40時間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's barely conscious, yet he left the hospital, and...
    あんな意識が はっきりしない 状態で病院から抜け出して...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It'll prop up that heavy body with its two legs and just barely move it.
    あの重量の機体を 2本の脚で 何とか支えて動く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although you did lose billions, so that's barely a raindrop in the ocean.
    あなたは十億を失ったが その結果はほとんど海に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And at the rate they're progressing... that will barely give us 5,000 years to prepare.
    彼らの発達率からして 5千年しか準備期間がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I bond with... barely more than the idea of a child;
    子供について心当たり以上のものが かろうじてあった; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A young girl was assaulted by a hooligan and barely escaped.
    若い女の子がちんぴらに襲われたが辛くも難を免れた. - 研究社 新和英中辞典
  • We barely managed to survive from one day to the next after the war.
    終戦後はその日その日を生きていくのがやっとだった. - 研究社 新和英中辞典
  • He had barely enough money to buy bread and milk.
    彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。 - Tanaka Corpus
  • I barely restrained the impulse to strike him.
    私は彼を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた。 - Tanaka Corpus
  • Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.
    濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。 - Tatoeba例文
  • He had barely enough money to buy bread and milk.
    彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。 - Tatoeba例文
  • I barely restrained the impulse to strike him.
    私は彼を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた。 - Tatoeba例文
  • I've barely made a dent in the research for my report.
    報告書を作成するための調査はほとんど進んでいない. - 研究社 新英和中辞典
  • It is a tumble―down cottage that will barely keep out the rain―barely shelter you from the rain.
    ほんのあばら屋でようやく雨露をしのぐというだけだ - 斎藤和英大辞典
  • I looked at my watch, and saw that I could barely save that engagement.
    時計を見ると、ぎりぎりその約束に間に合うかどうかだ。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • Kamui and Sugaru barely manage to help him escape.
    カムイとスガルはかろうじて彼の脱出を助けることに成功する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • he could barely exist on such a low wage
    彼はそのような低賃金では暮らすことがほとんどできなかった - 日本語WordNet
  • However, his status by birth and his career are barely known.
    だが、その出自・経歴については広く知られているとは言い難い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A century is about time to like but we barely got wind of it.
    世紀は時間みたいなものです でも、それの風は感じられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He can barely walk through the village without being swarmed by his new fans.
    彼のファンが群がっていて 村を通り抜けるのがやっとだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can barely pay your staff and you've stopped payments on a car loan.
    従業員の給与も ろくに払えず 車のローンも滞ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even after administering catecholamine, blood pressure is barely 60!
    出血性ショックで カテコラミンを使用しても 血圧60台がやっとです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They'd barely gotten the floor manager into handcuffs before he confessed to the entire operation.
    彼らは、やっと 支配人を逮捕した 全てを自白する前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the end they all look the same. and the world barely blinks.
    戦後はどこも同じ景色になる それでも世界は殆ど無視だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 次へ＞

例文データの著作権について