「basically」を含む例文一覧(2415)
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 48 49 次へ＞- Basically, it's just a matter of who the 50 million yen takamiya stole
要は 高宮が盗んだ5000万が 誰に渡って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And so all of these proteins can get basically recycled
これらのタンパク質は 殆どが再使用されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So it's basically like a computer.
だからそれは基本的に コンピューターのようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So I basically roughed out what html should look like:
そこで私はHTMLの大まかな部分を作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is not illegal stuff, this is basically business as usual
違法なものでなく 通常のビジネスにおいても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Basically says for the next 20 years, the price of
今後20年間 石油の価格を固定するためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Was basically built for a smallerscale system
基本的には小規模向けに構築されたシステムを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That allows them basically to go anywhere?
所構わず動き回ることを 可能にしているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And basically, it's a system made of two components
これは基本的に二つの要素から成っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Basically, you should refrain from conversation while you are eating.
基本的に食事中は会話をしてはいけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shihan and jun shihan are not succeeded basically by hereditary system.
師範・準師範は原則として世襲ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - "Kanadehon Chushingura" is basically composed of four stories shown below.
大きく分けて、次の4編の物語から成り立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - - The above explanations are basically made regarding juzu for lay believers.
●上記は、主に在家用の数珠についてである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Remuneration was basically paid according to their Ikai.
俸給は、原則として位階に対して支給される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Basically, the following routes were used
基本的な運行経路としては以下の通りであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Basically, it will be a repetition of trial and error.
要するに トライ・アンド・エラーの 繰り返しになると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's basically the whole world stretched into a rectangle.
世界全体を長方形に引き伸ばしたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is basically a penis camera on a motor.
これは男性器型のカメラにモーターをつけたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Al gore knows. it's basically everything.
アル・ゴアは知っているでしょう。基本的には、何でも、です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There was basically a factory of industrial machines.
そこは産業機械ばかりの 工場の様なもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, so, like, basically, i'm planning on becoming a lawyer.
ええ つまり 弁護士になろうと 計画中なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Basically, it says what you just said.
基本的には 君が言ったとおりのことが書かれてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Which basically included all the people he didn't like
基本的にその中には 彼が嫌っていた人たちや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And we knew, basically, dna provides the information for rna.
そしてDNAはRNAに、RNAはタンパク質に情報を提供する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I had basically digested away my body.
私は自分の体を消化してしまったと言えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And basically we are viewing politics.
我々が政治を見る方法を 根本的に変えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's a charitable entity, basically a grantgiving entity
基本的には助成金を提供する 慈善団体で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Basically they were either depressed or apathetic
落ち込んでいるか無関心か 辛らつになっているか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And basically the economy would be in a disaster state of affairs.
基本的に 経済は破壊的状況でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Basically, california's entire tectonic plate has shifted.
基本的に カリフォルニアの 構造プレートは シフトしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Basically you take an ordinary telephone, you plug it into this little box
普通電話を 提供される小さな箱に繋ぎ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And we knew, basically, dna provides the information for rna.
そしてdnaはrnaに、rnaはタンパク質に情報を提供する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Which gives you a sense of distance, so I was basically
距離を感じさせています つまりこの場面では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And it doesn't fail, basically, for a very long period of time.
基本的に長期間故障せずに作動します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 41 people who were basically outside of being really sick
基本的に健康には さほど問題のない41人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Basically, the model showed that if we could get free trade
基本的に モデルによれば 自由貿易を維持して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What I got is basically a gestureinterface device
出来上がったのは ジェスチャーをインターフェイスとする装置で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Than i've got time to tell you about, but basically we drive
お話しする時間がありませんが、基本的には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A funeral ceremony is basically conducted by the close blood relatives.
葬儀は近親者が執り行なうのが基本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The performances of Tokiwazu-bushi & Kiyomoto-bushi are basically given in this style.
常磐津や清元は基本的にこの形になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I believe people are basically good.
人間は基本的には善良だと私は信じている。 - Tatoeba例文 - That it's basically splitting a white light
白色光を分解してたくさんの色にするのだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Which basically he does later on in the story.
彼が物語の後半でやることを 示唆しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Imagine a world and basically everybody was 20 to 30 years old.
全員が20-30代の世界を想像してみて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - SERIZAWA was basically portrayed as a villain, but also as a man of consequence.
基本的に悪人だが腕が立つ一廉の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Basically, this type of train is operated except for daytime hours.
原則として昼間時間帯以外で運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Due to its location, the station is basically not wheelchair-accessible.
駅自体の立地上、車椅子等での利用は困難。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - So you have basically no border between these two communities?
ふたつのコミュニティーの境界がなくなるのではないか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And the eskimo community basically camps out on the edge of the ice here
エスキモーの人々は基本的に氷上の端でキャンプし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Basically, robert stirling didn't have gordon moore before him
基本的に スターリングはゴードン・ムーアよりも 前の人なので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
