「basically」を含む例文一覧(2414)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 48 49 次へ＞
  • Basically, you don't have to necessarily buy
    基本的には新品を買う必要すらなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, that's basically very simplistic technology
    まあ、これは大筋で非常に単純化した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Basically people start to understand that they can change governments
    人々は政府は変えることができても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Their teeth are basically bashed out with a metal rod.
    子熊たちは歯を鉄の棒で打ち抜かれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because they had banker hours basically.
    銀行員並みの仕事時間だったからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they basically double every 12, 13, 15 months
    そういったものはどれも 12、13、15ヶ月ごとに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's unbelievable. it's basically sulfuric acid
    信じがたいですが これは硫酸なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I basically shot everything with short lenses
    すべてを短焦点レンズで撮影したので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was basically a regenerative medicine issue.
    要は 再生医療特集ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's right. basically, I was twotimed.
    そう。 つまり 僕は 二股 かけられてたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's all made at room temperature, basically at the bench top.
    すべて室温の実験台で作れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Basically kicked him out of number 10 downing street
    ダウニング街10番地から 蹴り出されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He basically went through systematically
    彼は 基本的に体系的に取り組むことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which is basically the height of a 16 story building
    これは16階建てのビルほどの深さです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bruno giussani: alice, basically what you're saying
    ブルーノ・ジッサーニ: アリス 今回のトークの要点は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, you could call it cooperation, basically.
    これを「協力」と 呼ぶこともできますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The text is basically the same as class 4.
    基本的には第４類の本文である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The range of the scale of the shakuhachi is basically a little over two octaves.
    基本的には2オクターブ強である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Basically your chances of dying.
    基本的には あなたが死亡する確率です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I believe you and I know you're basically a good person.
    ええ 信じるわ・・ ・・本当はいい人なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I grew up, this was basically the media environment of my childhood
    私の子ども時代のメディア環境を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh basically the cat is covered.
    ああ 基本的に猫被ってるからなあ あいつ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Basically it was just an exciting journey, really.
    これまでは実に刺激的な道のりでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Basically leveled the energy efficiency of california
    カリフォルニア州の エネルギー効率化に注目し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Basically, the goal is to grow a population as large as possible.
    できるだけ大きな人口を作る為だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Basically an inadequate model of reality.
    基本的に不適切な現実のモデルなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are basically one large bubble
    1つの大きな泡のようなもの ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just basically gnawed all this stuff out of plastic.
    基本的に全部プラスティックで作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Basically what we need to do is replace cells
    基本的に 細胞の入れ替えが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was to create the human body, basically.
    基本的には人間の体を作ることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then from that point on, you're basically falling.
    その後は基本的に落下状態にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, i'm not a chemist, but basically what happens
    私は化学者ではないけど 説明すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Basically to deal with the new complexity of business.
    その新しい複雑性に 対処させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So all these steps in evolution are increasing, basically
    なので これらの進化のステップは基本的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Didn't you basically do the same thing?
    おおかた お前さんも 同じようなことだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hlbc basically ignored the cease and desist order, just like we said.
    HLBCは差止め命令を無視 予想どおりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is basically scientific data that you're looking at.
    これが今眺めている科学的なデータです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To basically move virtual objects with your mind.
    仮想的な物体を動かすというものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What happens basically on the left
    この左側で 何が起こっているかと言えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where he basically describes the staircase.
    彼が階段をおおむね記述した一節です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Indeed there is a reasonable transfer student basically
    なるほど 一理ある 転校生は 基本的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Basically, oil is solar energy concentrate.
    石油は太陽エネルギーを凝縮した物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Basically, I use my mouth in strange ways
    実は 僕の口を使って行う あることが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that is universal in the mammals basically.
    基本的に全ての哺乳類に共通です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that's basically perfectly safe, uncrackable.
    全く安全で 事実上解読不能なもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The last stage is basically waste
    そして基本的に最後の段階は、「廃棄」です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People basically think that anime is for kids.
    基本的にアニメは子供のもの、という認識。 - 経済産業省
  • So basically what he did was to take a healthy cell
    つまり彼がしたのは健康な細胞を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hlbc basically ignored the cease and desist order, just like we said.
    hlbcは差止め命令を無視 予想どおりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Basically they are Osaka style, but among them, there are some shops which basically serve Hiroshimafu-okonomiyaki or monjayaki.
    基本的には大阪風であるが、中には広島風やもんじゃ焼を基本とする店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 48 49 次へ＞

例文データの著作権について