「basically」を含む例文一覧(2415)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 48 49 次へ＞
  • His literary works are basically divided into two categories; practical parts and theoretical parts.
    その述書には大別して教相部と事相部とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Basically, the higher the cooking temperature, the greater the shrinkage.
    基本的に調理の加熱温度が高ければ、縮みも大きくなる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • When we get out of school you are basically guaranteed a job.
    学校を出ると、基本的には就職が保証されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This invention is basically related to the interface device for cognitive radio communication.
    基本的には，コグニティブ無線通信用インターフェイス装置に関する。 - 特許庁
  • This basically comes down to being able to search and nothing more.
    基本的には検索のみで他には何もできないということです。 - Gentoo Linux
  • A piezoelectric element 28 is basically configured similar to the piezoelectric element 16.
    圧電素子２８についても基本的に同様の構成となっている。 - 特許庁
  • The service in the field was basically offered for three days per house.
    佃における作業は1軒あたり3日間が原則とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, examination of the BCM and BCP shall basically be conducted in reference to III-2-9.
    このほか、基本的に、Ⅲ－２－９に基づき、対応することとする。 - 金融庁
  • Basically, these days in Kyoto, people other than samurai cannot find a way to survive for just one day.
    「凡そ近日の天下武士の外、一日存命の計略無し。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Basically, the train is eight cars long in the Takatsuki and Miyahara sections, and seven cars long in the Akashi section.
    高槻・宮原区車基本8両、明石区車基本7両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The train is basically eight cars long, and occasionally the Series 9300 is used.
    8両編成運転が基本であり、9300系が使われることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These taxi companies can achieve such low fares because they basically provide their services by advance reservation.
    原則予約制で運営するからこそ可能な料金である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Basically, a geyujo was issued at the site of the office concerned.
    解由状の発給は、赴任地（現地）で行うのが原則だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Basically, these battle formations were reflected in the positioning of troops above sonae.
    これら陣形は基本的に備以上の部隊配置に反映される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That basically if you spend all this energy trying to solve the co2 problem
    つまり 彼は co2の問題にすべての資源をつぎ込んでしまえば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You basically have to tell the funding agencies what you're going to discover
    資金源の財団に何を見つけるつもりかを説明しないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Basically, wasn't it a given that she always uses a parasol?
    基本 いつも日傘さしているって 設定じゃなかったでしたっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Its basically the same thing as the 30 circles thing that I just had you do.
    先ほど行った、「30の円テスト」と基本的には同じテストです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Basically, a zerosum game is the kind you're used to in sports
    ゼロサムゲームはスポーツでおなじみです 勝者と敗者があるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Basically, the knights of blood will be holding back the boss's attacks.
    基本的には血盟騎士団が前衛で攻撃を食い止めるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The kill club, or kc, as we call it, is basically for solvers and fans of famous murders.
    キル・クラブ... 「KC」は有名事件の 研究者とファンのためのもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Basically, I just let you come here out of a state of emergency and as for this room
    そもそも ここに来たのは 緊急避難で この部屋だって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Basically, a cafe that enjoys a simple show like duka
    基本的には、 ヅカ、のような簡単なショーを楽しむ喫茶店っスよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And basically what you end up with is a really big ikea kit.
    ikeaの家具キットを かなり大きくしたようなものが出来上がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That basically if you spend all this energy trying to solve the co2 problem
    つまり 彼は CO2の問題にすべての資源をつぎ込んでしまえば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was driving over here, and I thought I was coming basically to apologize, but i'm not.
    ここへ来たのは - 君に謝ろうと思って... いやそうじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Basically it's just like, if you're my enemy, if you're my rival
    基本的にはこんな感じです もしあなたが私の敵だとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's basically like a tree collecting water coming down.
    樹状構造になっていて、下に行くほど水が集まってくるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Basically, there's a major demographic event going on.
    基本的には、現在、ある人口学的な出来事が起こりつつあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But basically, the american man has become very rich.
    しかし、このアメリカ人の男性は非常にお金持ちになったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The kill club, or kc, as we call it, is basically for solvers and fans of famous murders.
    キル・クラブ... 「kc」は有名事件の 研究者とファンのためのもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By basically vibrating a medium such as sand or water
    砂や水といった媒体を基本的に振動させることによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Basically we are doing what paul farmer did in haiti
    基本的には ポール ファーマーがハイチで行ったことを実行しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And basically what you end up with is a really big ikea kit.
    IKEAの家具キットを かなり大きくしたようなものが出来上がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I got hundreds of emails and messages of people asking me, basically
    何百ものメールやメッセージが 届きましたが その内容は概ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because thanks to you, we're still basically just strangers.
    あなたのせいで 私たちは まだ基本的に 見知らぬ者同士だからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is basically just one way in which a beehive can function.
    ミツバチの巣は基本的に ひとつの方法でのみ機能しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And basically look all over the body.
    始めに立ち戻り そして 基本的には身体全部に目を通すのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are basically two legislative powers regarding religions.
    宗教に関する法制の制定権力には大きく分けて2つある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Basically, the higher the amino acid level is, the deeper the taste with umami is.
    基本的にはアミノ酸度が高いほど旨味のある濃い味となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tanin-don is basically made using the recipe same as Oyako-don.
    基本的には親子丼と同じ調理法を用いて作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Basically a player won when he/she moved all stones to the inland (the inner board).
    通常は石をすべて内地（インナーボード）に入れた段階で勝ち。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Basically, it is considered that Inugui is against eating manners in Japan.
    基本的に日本式の食事マナーに反するとみなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Such a process can be basically repeated any number of times.
    このような処理は基本的には何回でも繰り返し可能である。 - 特許庁
  • To basically go to the edge and discover what is out there.
    限界を突き詰めて そこにあるものを発見するだけのことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A basic profile basically adaptive to an image is first selected.
    まず画像に対して基本的に適応する基本プロファイルを選択する。 - 特許庁
  • Basically, the weeding is performed by moving the tool like sweeping with a bamboo broom.
    この用具を基本的には竹箒で掃くように動かし草を刈る。 - 特許庁
  • Finding a cited invention is basically carried out based on the matters publicly known.
    引用発明は基本的に公知の事項に基づいて特定される。 - 特許庁
  • Basically, an echo canceller of a subband is used to cancel an echo.
    サブバンドのエコーキャンセラを用いて、エコーをキャンセルする構成を基本とする。 - 特許庁
  • Although this type of land was basically yusoden (rice fields subject to taxation), they were certified as Zoyakumen.
    本来これらは輸租田ではあるが雑役免が認められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 48 49 次へ＞

例文データの著作権について