「between」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 999 1000 次へ＞- So the sweet spot is between 5 and 13.
スイートスポットは ノード数5〜13個です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Between the 2nd and 3rd cartilage.
第2 第3 気管軟骨の間です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Representing numbers between 0.5 and maybe 0.1.
0.1から0.5の数字を示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is hovering between life and death.
死ぬか生きるかの瀬戸際(ぎわ)だ. - 研究社 新和英中辞典 - Communication between the generations is breaking down.
世代間の断絶が起きている. - 研究社 新和英中辞典 - Seas shall roll between you and me.
君は万里の波濤を越えて行く - 斎藤和英大辞典 - （真の意味は）to observe points of agreement and difference between things―（普通の意味は）―distinguish between things
異同を弁ずる - 斎藤和英大辞典 - There is a wide difference between this and that.
これとあれとは大きな違い - 斎藤和英大辞典 - I will mediate between the two parties―act as mediator.
僕が調停の労をとろう - 斎藤和英大辞典 - There is nothing to choose between the two.
兄たり難く弟たり難し - 斎藤和英大辞典 - The paper-screen stands between her and me
障子を隔てて姿が見えぬ - 斎藤和英大辞典 - He does not distinguish between meum and tuum.
彼は自他の物を区別しない - 斎藤和英大辞典 - to take （golden） mean between two extremes
両極端の間の中を取る - 斎藤和英大辞典 - I do not discriminate between people.
すべての人を愛憎無く扱う - 斎藤和英大辞典 - There is a sharp distinction between the two.
二者は明らかな区別がある - 斎藤和英大辞典 - to arrange a meeting between the two
中に入って二人を会わせる - 斎藤和英大辞典 - to arrange a meeting between the two
中へ入って二人を会わせる - 斎藤和英大辞典 - I am in a fix―in a tight place―in a cleft stick―in a dilemma―on the horns of a dilemma―between the devil and the deep sea.
進退きわまった - 斎藤和英大辞典 - There is no comparison between the two.
この二つは比べものにならぬ - 斎藤和英大辞典 - to raise a barrier between the two
両人間に障壁を設ける - 斎藤和英大辞典 - She was hit on the water-line―between wind and water.
船は水線に弾を受けた - 斎藤和英大辞典 - Such angel-visits are few and far between.
こんな果報はたまにしか無い - 斎藤和英大辞典 - Her old nurse went between the lovers.
乳母が二人の仲を取り持った - 斎藤和英大辞典 - We will settle the matter between ourselves.
このことは内々に済ませます - 斎藤和英大辞典 - I am in extremity―in a dilemma―in a fix―in a tight place―in a tight box―in a cleft stick―in a sad plight―in a sorry predicament―in difficulties―between the devil and the deep sea.
窮地に在り - 斎藤和英大辞典 - Affection sprang up between them.
二人の間に愛情が芽生えた。 - Tanaka Corpus - There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。 - Tanaka Corpus - There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。 - Tanaka Corpus - Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。 - Tanaka Corpus - The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。 - Tanaka Corpus - What's the difference between a miniskirt and a microskirt?
ミニとマイクロミニの違いって何？ - Tatoeba例文 - Esperanto is a bridge between cultures.
エスペラントは文化の架け橋である。 - Tatoeba例文 - Tom is bad at reading between the lines.
トムは空気読むのが苦手だよ。 - Tatoeba例文 - Tom isn't good at reading between the lines.
トムは空気読むのが苦手だよ。 - Tatoeba例文 - I had to choose between the two.
私は二者択一を迫られた。 - Tatoeba例文 - What's the difference between a dog and a wolf?
犬と狼って何が違うの？ - Tatoeba例文 - What's the difference between jam and marmalade?
ジャムとマーマレードってどう違うの？ - Tatoeba例文 - of a color midway between yellow and green
黄色と緑の中間の色の - 日本語WordNet - between an earlier and a later period of time
早期と最近の期間の間 - 日本語WordNet - sexual activity between a person and an animal
人と動物の間の性行為 - 日本語WordNet - an aerial engagement between fighter planes
戦闘機の間の空中戦闘 - 日本語WordNet - Affection sprang up between them.
二人の間に愛情が芽生えた。 - Tatoeba例文 - There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。 - Tatoeba例文 - There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。 - Tatoeba例文 - Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。 - Tatoeba例文 - The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。 - Tatoeba例文 - communication between a and b
aとbとのコミュニケーション(通信;連絡) - コンピューター用語辞典 - to make clear the difference between two things
両者の差をはっきりさせる - EDR日英対訳辞書 - gossip about a relationship between a man and a woman
男女間の情事のうわさ - EDR日英対訳辞書 - the distance between post town inns
宿駅から宿駅までの距離 - EDR日英対訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
