「between」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 999 1000 次へ＞- SYNCHRONOUS SYSTEM BETWEEN ON-VEHICLE SYSTEMS
車載用システム間の同期システム - 特許庁 - FLEXIBLE JOINT FOR CONNECTION BETWEEN TERMINALS
端子間接続用フレキシブルジョイント - 特許庁 - INVENTORY VISUALIZATION SERVICE SYSTEM BETWEEN BASES
拠点間在庫可視化サービスシステム - 特許庁 - JOINT DEVICE BETWEEN MEMBERS FOR CONSTRUCTION
構築物の部材間継手装置 - 特許庁 - DEVICE FOR INSTALLING BEAM ROD BETWEEN SUPPORTS
支柱間へのビーム杆架設装置 - 特許庁 - JOINT STRUCTURE BETWEEN GIRDER AND BEAM
大梁と小梁の接合構造 - 特許庁 - ADAPTER FOR BAND EXPANSION BETWEEN SWITCHES
スイッチ間帯域拡張用アダプタ - 特許庁 - CONNECTION STRUCTURE BETWEEN TRANSMISSION LINE LAYERS
伝送線路層間接続構造 - 特許庁 - COMMUNICATION METHOD BETWEEN REMOTE OBJECTS
遠隔オブジェクト間の通信方法 - 特許庁 - draw similarities between two processes
2つの過程の共通点を上げる - Weblio Email例文集 - The difference between those is extremely small.
それらの差は限りなく小さい。 - Weblio Email例文集 - There isn't much of a difference between those.
それらにはあまり違いがない。 - Weblio Email例文集 - CONNECTOR BETWEEN SPRINKLER HEAD AND PIPING
スプリンクラーヘッドと配管の接続具 - 特許庁 - WIRING CONNECTION STRUCTURE BETWEEN VEHICLES
車両間の配線接続構造 - 特許庁 - WATERPROOF DEVICE BETWEEN CABLE AND HOUSING
ケーブルとハウジング間の防水装置 - 特許庁 - METHOD OF TRANSITION BETWEEN WINDOW STATES
ウィンドウ状態間の遷移方法 - 特許庁 - CARD PROCESSING APPARATUS AND MACHINE BETWEEN STANDS
カード処理装置および台間機 - 特許庁 - Kagetaka ASAKURA was a son between them.
間に朝倉景隆を設ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The relationship between Central Asia and Japan
中央アジアと我が国の関係 - 財務省 - Relation between Appeal and Lawsuit
不服申立てと訴訟との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Right to Rescind Contract between Husband and Wife
夫婦間の契約の取消権 - 日本法令外国語訳データベースシステム - INTERCONNECTION STRUCTURE BETWEEN DUAL MUFFLERS
デュアルマフラ相互間の連結構造 - 特許庁 - ENGAGING STRUCTURE BETWEEN CONTAINER AND CAP
容器とキャップとの係合構造。 - 特許庁 - FIXING STRUCTURE BETWEEN STATOR CORE AND HOUSING
ステータコアとハウジングの固定構造 - 特許庁 - SEALING STRUCTURE BETWEEN FLANGE MATING SURFACES
フランジ合わせ面間のシール構造 - 特許庁 - CONNECTION STRUCTURE BETWEEN COLUMN AND BOTTOM PLATE
柱と底盤との接合構造 - 特許庁 - GOAL NET DIFFERENT IN COLOR BETWEEN FRONT SURFACE AND REAR SURFACE
表裏色違いゴ−ルネット - 特許庁 - JUNCTION STRUCTURE BETWEEN COLUMN BASE AND PILE
柱脚と杭との接合構造 - 特許庁 - Liaison and Coordination Between Related Operations
作業間の連絡及び調整 - 日本法令外国語訳データベースシステム - COUPLED STRUCTURE BETWEEN SHAFT CYLINDERS
軸筒と軸筒との連結構造 - 特許庁 - CABLE ROOTING STRUCTURE BETWEEN VEHICLE BODY AND DOOR
車体とドアとの配索構造 - 特許庁 - CONNECTION STRUCTURE BETWEEN MICROWAVE UNITS
マイクロ波ユニット間の接続構造 - 特許庁 - DISTANCE BETWEEN VEHICLES CONTROLLER
車両の車間距離制御装置 - 特許庁 - EVALUATION METHOD FOR DIFFERENCE BETWEEN COARSE AND FINE PATTERNS
パターンの疎密差評価方法 - 特許庁 - COMMUNICATION SYSTEM BETWEEN WHEEL AND VEHICLE BODY
車輪−車体間通信システム - 特許庁 - CLIENT INTERVENTION BETWEEN APPLICATION SERVERS
アプリケ—ションサ—バ間のクライアント介在 - 特許庁 - INSTABILITY MEASURING TOOL BETWEEN SPINES
脊椎間の不安定性測定具 - 特許庁 - between two or more institutions etc
2つ以上の団体などの間で - 日本語WordNet - travel back and forth between two points
2地点間で前後に旅行する - 日本語WordNet - a cable between a computer and a printer
コンピュータとプリンタの間のケーブル - 日本語WordNet - a name between your first name and your surname
名前と名字の間の名前 - 日本語WordNet - a race between people riding bicycles
自転車に乗った人たちのレース - 日本語WordNet - a race between people wearing skis
スキーを履いている人たちのレース - 日本語WordNet - a chain of mountains between France and Spain
フランスとスペインの間の山脈 - 日本語WordNet - a cross between Citrus sinensis and Poncirus trifoliata
スイートオレンジとカラタチの交配種 - 日本語WordNet - This episode is explained by the connection between Shigeyori and Tomonori.
この逸話の縁が伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This allows you to avoid continuously switching between EPOLLIN
を指定して呼び出すことでEPOLLIN - JM - between the `%' and the field:
フィールドの間に置くことができる: - JM - Establishing Relations Between Entity Classes
エンティティークラス間の関係の確立 - NetBeans - Creating dependencies between projects
プロジェクト間の依存関係の作成 - NetBeans
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
