「between」を含む例文一覧(49936)

＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 998 999 次へ＞
  • the part of the head between the ears
    頭の両耳の間の部分 - 日本語WordNet
  • the difference in pitch between two notes
    2つの音の間のピッチの違い - 日本語WordNet
  • a narrow pass (especially one between mountains)
    （特に山に囲まれた）細い道 - 日本語WordNet
  • an estuary between Argentina and Uruguay
    アルゼンチンとウルグアイの間の河口 - 日本語WordNet
  • Let's keep this matter between ourselves.
    この話は内緒にしておこう。 - Tanaka Corpus
  • There was hatred between us then.
    あの頃私は憎みあっていた。 - Tanaka Corpus
  • What is the difference between A and B?
    ＡとＢの違いは何ですか。 - Tanaka Corpus
  • The numeric values are between 0 and 4.
    数値の場合は 0 から 4 である。 - JM
  • The time (in seconds) between individual keepalive probes.
    各 keepalive プローブの間隔 (秒単位)。 - JM
  • Managing Dependencies Between Projects
    プロジェクト間の依存関係の管理 - NetBeans
  • The structure was built between 1781 and 1789.
    天明年間（1781－1789年）の建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Open between 09:00 and 15:30.
    拝観時間900～1530受付終了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Relationship between the yashiro and Katsuragi Futakami-jinja shrine is unknown.
    当社との関係は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • DATABASE SYNCHRONIZATION METHOD BETWEEN MACHINE
    マシン間でのデータベース同期方法 - 特許庁
  • Double-track sections: between Narutaki Station and Tokiwa Station
    複線区間：鳴滝～常盤間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Section between Nagaokatenjin and Yanagidani Kannon
    長岡天神～柳谷観音間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Between Kyoto Station and Fukuchiyama Station: 120 km/h
    京都駅～福知山駅間120km/h - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The station has a pair of separate platforms serving two tracks between them.
    相対式ホーム2面2線。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The line between Nagao and Shijonawate was electrified.
    -長尾-四条畷間が電化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The line between Shigino and Katamachi became a double line.
    -鴫野-片町間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - The line between Tsuruga and Higashi-Maizuru was electrified.
    -敦賀-東舞鶴間が電化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Children between Kayo-hime
    香用比売（かよひめ）との間の子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Route in the period between 702 and 752: Southern Island Route
    702年～752年の航路…南島路 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An interval between S1 and D2 is two times that between G1 and S1, and interval between D1 and S2 is two times that between S2 and G2.
    Ｓ１とＤ２の間隔はＧ１とＳ１の間隔の２倍であり、Ｄ１とＳ２の間隔はＳ２とＧ２の間隔の２倍である。 - 特許庁
  • Into the space between spaces.
    宇宙と宇宙の間の場所さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between what people believe ideologically
    イデオロギー的に信じていることと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that the gap between the two
    この2つの間の乖離率には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Four blocks and only 15 rounds of ammo between us.
    4ブロックと15回の弾薬だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it will allay this tension between us
    この緊張を和らげるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, this is just between us, but
    いや。 ここだけの話ですけど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between the brains of the memory champions
    普通の人の脳との間には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you mind if I ask what happened between you two?
    何があったのか聞いても? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Going through a nadir between 1933 and 1945
    1933年から1945年まで落ちていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Watch between the rocks. under your feet too.
    岩の合間を見て 足元もね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between you and mom, what happened?
    ママとのことだよ 何があったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But this is a problem between husband and wife.
    でも これは夫婦の問題だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A relationship between the patient of the treatment
    患者と治療との関係に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just what happened between those two?
    二人の間に何があったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This fight is between me and kakarrot!
    これは 俺とカカロットの戦いだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Regardless of the distance between itself and its opponent.
    相手の間合いを関係なく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This special between season four and five.
    このスペシャルは シーズン4と5の間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between 10,000 and 40,000 years ago.
    1万から4万年前のものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is you can tell the difference between an asian person and a european person
    アジア人とヨーロッパ人の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess 72 hours is a long time between siestas.
    確かに 72時間 ぶっ続けは― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, uh, ponytail express. what is the mileage count between tennessee and miami?
    テネシーと マイアミの距離は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The difference between a magician and a normal person
    魔術師と人間の違いは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An unavoidable collision between mankind and technology.
    人間と科学の 避け難いミゾ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between community and science and technology
    コミュニティと科学技術の間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between the last wheelers of both teams!
    [マイク]両チームともに ラストホイーラー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a series of dots between their fingers.
    指の間に 連続した点が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について