「between」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 999 1000 次へ＞
  • That you see between iran and israel
    イランとイスラエルの力関係は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah... it's over between us.
    おう... もう終わったことだからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Spirit of darkness between matter
    "物質に存在する闇の魂" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't your heart in between all that?
    心臓はその間にあるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or even between two people to marry
    2人のどちらと結婚するか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So what's the connection between the applicants?
    申請者間の共通点は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fight between team ragnarok and team 5d's...
    チーム・ラグナロクとチーム・5d’sの激戦。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Something between six and seven billion people
    60億人~70億人の間ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You see, the distinction between reality and illusion
    現実と錯覚の違いとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the differences between us
    しかし社会の中での格差や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, what the difference between you and me is.
    俺達の違いが分かるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between the now
    ♪ 現在と あなたの その途中に ♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What happened between you and walker?
    ウォーカーとの間に何があった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What exactly happened between them?
    二人の間に何があったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No difference between fantasy and reality...
    空想と現実に 違いはない・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Feel your spine between them;
    その間の背骨を触ってみろ; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this a sudden battle between two hot guys?!
    熱き男のバトル 勃発? フォ~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lightning streaked across the sky [between the clouds].
    稲妻が空[雲間]を走った. - 研究社 新和英中辞典
  • There's something going on between them two.
    あの二人(の仲)はおかしいぞ. - 研究社 新和英中辞典
  • There is little [not much] to choose between them.
    いずれも五十歩百歩だ. - 研究社 新和英中辞典
  • What has come between them?
    何で 2 人は仲たがいしたのか. - 研究社 新和英中辞典
  • There has been trouble [a dispute] between labor and management.
    労使の間がもめている. - 研究社 新和英中辞典
  • distinguish between upper- and lowercase letters
    大文字と小文字を区別する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • the go-between―the match-maker―Hymen―（職業としてなら）―a matrimonial agent
    （結婚の）媒介者 - 斎藤和英大辞典
  • There is no love lost between the brothers.
    兄弟が相反目している - 斎藤和英大辞典
  • to shut a book with a finger between the leaves
    指を挟んで本を閉じる - 斎藤和英大辞典
  • “A fence between makes love more keen.”【イディオム・格言的】
    堰かれて募る恋の情 - 斎藤和英大辞典
  • A coldness has come between the two friends.
    二人の情交は薄らいだ - 斎藤和英大辞典
  • “A hedge between keeps friendship green.”【イディオム・格言的】
    親しき仲にも垣をせよ - 斎藤和英大辞典
  • There is no marked difference between the two.
    両者は格別の差も無い - 斎藤和英大辞典
  • There is no marked difference between the two.
    両者は格段な差は無い - 斎藤和英大辞典
  • There should be no secret between husband and wife.
    夫婦の間に秘密はない - 斎藤和英大辞典
  • “A hedge between keeps friendship green.”【イディオム・格言的】
    親しい仲にも垣をせよ - 斎藤和英大辞典
  • I will act as go-between.
    僕が仲人の役を勤めよう - 斎藤和英大辞典
  • A coldness has come between the two friends.
    二人の交情が薄らいだ - 斎藤和英大辞典
  • Let me squeeze myself between you!
    ここへ割り込ましてくれ給え - 斎藤和英大辞典
  • to fill the spaces between the posts
    柱と柱との間をふさぐ - 斎藤和英大辞典
  • Such angel-visits are few and far between.
    そんな果報は極めて稀だ - 斎藤和英大辞典
  • Figure 2 presents the relationship between A and B.
    図2にAとBの関係を示す。 - 英語論文検索例文集
  • There is no connection between them.
    両者の間に関係はない。 - Tanaka Corpus
  • He hovered between life and death.
    彼は生死の境をさ迷った。 - Tanaka Corpus
  • Please read between the lines.
    言外の意味をとってください。 - Tanaka Corpus
  • Eating between meals is a bad habit.
    間食はよくない習慣だ。 - Tanaka Corpus
  • The folklore differs between Kyoto Prefecture and Ehime Prefecture.
    それぞれ伝承が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is not much difference between the two.
    この二つは大同小異だ。 - Tatoeba例文
  • Love began to grow between the two.
    ２人の間に愛が芽生えた。 - Tatoeba例文
  • Did something happen between you and Tom?
    トムとの間に何かあったの？ - Tatoeba例文
  • What's the difference between badminton and tennis?
    バトミントンとテニスはどう違うの？ - Tatoeba例文
  • What's the difference between these two?
    この二つの違いは何ですか？ - Tatoeba例文
  • adjust the spaces between words
    語間の間隔を調節する - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について