「between」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 999 1000 次へ＞
  • the relation between employer and employed
    雇い主と雇い人の関係 - 斎藤和英大辞典
  • A trade agreement between the two countries.
    両国間の貿易協定。 - Tanaka Corpus
  • Read between the lines.
    本当の所を読みとらなきゃ。 - Tanaka Corpus
  • Leave a space between the lines.
    行と行との間をあける。 - Tanaka Corpus
  • It's all over between us.
    ぼくたちの仲はもう終わりだ。 - Tanaka Corpus
  • The secret between Tom and me came to light.
    トムと僕の秘密が漏れた。 - Tanaka Corpus
  • The secret between Tom and me came to light.
    トムと僕の秘密がばれた。 - Tanaka Corpus
  • Higashi Nihon Ferry Co., Ltd. (sailing between Muroran and Hakata with a stop at Naoetsu in between) * Operation is currently suspended
    東日本フェリー（室蘭-直江津-博多）※休航中 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Can't you read between the lines?
    お前は空気が読めないのか？ - Tatoeba例文
  • I can't tell the difference between them.
    それとこれを区別できない。 - Tatoeba例文
  • What happened between you and Tom?
    トムとの間に何があったの？ - Tatoeba例文
  • There's not much difference between the two.
    この二つは大同小異だ。 - Tatoeba例文
  • There isn't much difference between the two.
    この二つは大同小異だ。 - Tatoeba例文
  • in the space between decks, on a ship
    船のデッキの間のスペースで - 日本語WordNet
  • between the first and third base lines
    1塁および3塁線の間で - 日本語WordNet
  • Read between the lines.
    本当の所を読みとらなきゃ。 - Tatoeba例文
  • Leave a space between the lines.
    行と行との間をあける。 - Tatoeba例文
  • the relation between opposed entities
    対立した者の間の関係 - 日本語WordNet
  • the time between sunset and midnight
    日没から深夜までの時間 - 日本語WordNet
  • message transfers between terminals
    端末装置間のメッセージ転送 - コンピューター用語辞典
  • to mediate between two people or things
    (両者の間を)斡旋する - EDR日英対訳辞書
  • the action of constructing something between two points in midair
    空中にかけ渡すこと - EDR日英対訳辞書
  • the break in either work or between classes
    授業や作業の合い間 - EDR日英対訳辞書
  • a problem between countries, called an international problem
    国家間に生じる問題 - EDR日英対訳辞書
  • a space between rows of farm products
    農作物の列と列の間 - EDR日英対訳辞書
  • a gradual widening in the difference between the prices of agricultural and manufactured products
    シェーレという現象 - EDR日英対訳辞書
  • the interval between solids
    物体と物体の間の空間 - EDR日英対訳辞書
  • the boundary between two air masses, called front
    二つの気団の境界面 - EDR日英対訳辞書
  • the interval between the sounds of breaking waves
    波音の絶えているあいだ - EDR日英対訳辞書
  • an intimate relationship between a man and a woman
    男女間で親密なこと - EDR日英対訳辞書
  • the elevated ridge used as a walkway between rice fields
    田の間を通るあぜ道 - EDR日英対訳辞書
  • a battle between the flower fairies
    花の精と花の精の戦い - EDR日英対訳辞書
  • the value of the exchange rate between the currencies of two countries
    2国間の通貨の比価 - EDR日英対訳辞書
  • There is friction between his and my opinions.
    彼と意見をすり合わせる。 - Weblio Email例文集
  • I am in between jobs.
    私は転職活動中です。 - Weblio Email例文集
  • a disharmonious relationship between nations
    諸国間の不調和な関係 - Weblio英語基本例文集
  • the difference between mutualism and parasitism
    相利共生と寄生の違い - Weblio英語基本例文集
  • know the difference between right and wrong
    善と悪との区別ができる. - 研究社 新英和中辞典
  • a compromise between opposite opinions
    対立する意見の折衷案. - 研究社 新英和中辞典
  • discriminate between reality and ideals
    現実と理想とを識別する. - 研究社 新英和中辞典
  • Let's divvy it up between us.
    それを二人で山分けしよう. - 研究社 新英和中辞典
  • the link between smoking and lung cancer
    喫煙と肺がんとの関連. - 研究社 新英和中辞典
  • the friendly relations between Japan and the United States
    日米間の友好関係. - 研究社 新英和中辞典
  • an enterprise that performs the services of a go-between
    周旋業を営む店 - EDR日英対訳辞書
  • substances which are scattered between fixed stars
    恒星間に散らばる物質 - EDR日英対訳辞書
  • a treaty between opposing forces that declares a truce
    休戦に関する条約 - EDR日英対訳辞書
  • the narrow valley between mountains
    山と山との間の狭い所 - EDR日英対訳辞書
  • the border between China and India called
    中国とインドの国境線 - EDR日英対訳辞書
  • an immoral relationship between a man and woman called adultery
    不道徳な男女関係 - EDR日英対訳辞書
  • time during a day (time between dawn to dusk)
    朝から日暮までの間 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について