「between」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 999 1000 次へ＞- a striking resemblance between parent and child
子供と親の著しい類似 - 日本語WordNet - to insert between other elements
他の要素の間に挿入する - 日本語WordNet - There is no connection between them.
両者の間に関係はない。 - Tatoeba例文 - He hovered between life and death.
彼は生死の境をさ迷った。 - Tatoeba例文 - Please read between the lines.
言外の意味をとってください。 - Tatoeba例文 - Eating between meals is a bad habit.
間食はよくない習慣だ。 - Tatoeba例文 - the kinship relation between an offspring and the father
子と父親の血縁関係 - 日本語WordNet - the kinship relation between an offspring and the mother
子と母親の血縁関係 - 日本語WordNet - a relational difference between states
状態間の相関的な違い - 日本語WordNet - adhesion between the iris and the lens
虹彩と水晶体の癒着 - 日本語WordNet - linkages between object modules
目的モジュール間の連係(リンケージ) - コンピューター用語辞典 - Difference between a set of values from the mean
1組の値の平均との誤差 - コンピューター用語辞典 - linkages between object modules.
目的モジュール間の連係(リンケージ) - コンピューター用語辞典 - soybeans planted at a boundary between rice paddies
田の畔に栽培する大豆 - EDR日英対訳辞書 - to act as a mediator between or for two people or parties
間に入って取り持つ - EDR日英対訳辞書 - the distance between the banks of a river
川の両岸の間の距離 - EDR日英対訳辞書 - the winning position that falls between first and third
競技などにおける第2位 - EDR日英対訳辞書 - to put something in between two things
物と物の間にはめ入れる - EDR日英対訳辞書 - the boundary between a strait and the sea
海峡と外海との境目 - EDR日英対訳辞書 - a stream that flows between rice fields
田の間を流れている小川 - EDR日英対訳辞書 - the distance between the boats during a boat race
ボートレースで,艇と艇の距離 - EDR日英対訳辞書 - a fence which is a boundary between one's property and the adjacent property
隣家との境の垣根 - EDR日英対訳辞書 - to sew leaving a wide space between the stitches
縫い代を深くとって縫う - EDR日英対訳辞書 - to compare between more than two
二つ以上の物を比較する - EDR日英対訳辞書 - an architectural style, called "two-ken breadth between two beams"
二棟という建築様式 - EDR日英対訳辞書 - sympathetic feelings between friends
友だちとして相手を思う心 - EDR日英対訳辞書 - There are no walls between us.
私たちの間には壁がない。 - Weblio Email例文集 - There's no choice between the two.
両者の間に優劣はない. - 研究社 新英和中辞典 - interdependence between European nations
ヨーロッパ諸国家間の相互依存. - 研究社 新英和中辞典 - the state of fluctuation between cold and warm
冷たいことと暖かいこと - EDR日英対訳辞書 - a combination tone having a frequency equal to the difference between the frequencies of the two tones generating it
差音という音 - EDR日英対訳辞書 - a war between Vietnam and Cambodia
ベトナムとカンボジアの間の戦争 - EDR日英対訳辞書 - a direction midway between north and east
北と東の中間の方角 - EDR日英対訳辞書 - of a sound, the interval between two tones
二つの音の高さの間隔 - EDR日英対訳辞書 - positional relation (be between two things)
2つの物体の間にはさまる - EDR日英対訳辞書 - the differences between women and men
男女の性差に基づく相違 - EDR日英対訳辞書 - a conference or discussion between nations
国家間の会合や話し合い - EDR日英対訳辞書 - A big difference between what one hears and what one sees
聞くと見るとは大違い - JMdict - draw an analogy between the two
2つの間の類似を指摘する - Eゲイト英和辞典 - Don't discriminate between men and women.
男女を差別してはいけない - Eゲイト英和辞典 - a link between drinking and liver trouble
飲酒と肝臓病の関連 - Eゲイト英和辞典 - Between -999999999 and 999999999 inclusive
両端値を含む -999999999 から 999999999 の間 - Python - Between 0 and 86399 inclusive
両端値を含む 0 から 86399 の間 - Python - Between 0 and 999999 inclusive
両端値を含む 0 から 999999 の間 - Python - Conversion functions between RGB and other color systems.
RGB 他の色体系間の変換。 - Python - JOINT CONSTRUCTION BETWEEN COLUMN AND BEAM
柱と梁の仕口部構造 - 特許庁 - establish friendly relations between Japan and China
日中友好関係を築く - Eゲイト英和辞典 - Do you sometimes have bleeding between periods?
中間出血がありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - The pulse is different between right and left.
脈に左右差が見られます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Eating between meals is a bad habit.
間食はよくない習慣だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
