「between」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 999 1000 次へ＞
  • What a contrast between them!
    両者は何という違いだろう。 - Tanaka Corpus
  • I could read between the lines.
    僕は、暗黙のうちに理解した。 - Tanaka Corpus
  • What's the difference between lions and leopards?
    ライオンとヒョウの違い何ですか。 - Tanaka Corpus
  • (Note the difference between designation and recognition.)
    （「指定」と「認定」の差異に注意） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Let's keep this matter between ourselves.
    この話は内緒にしておこう。 - Tatoeba例文
  • There was hatred between us then.
    あの頃私は憎みあっていた。 - Tatoeba例文
  • What is the difference between A and B?
    ＡとＢの違いは何ですか。 - Tatoeba例文
  • What's the difference between cabbage and lettuce?
    キャベツとレタスって何が違うの？ - Tatoeba例文
  • What is the difference between this and that?
    これとそれの違いは何なの？ - Tatoeba例文
  • She divided the cake between the two.
    彼女はケーキを二人に分けた。 - Tatoeba例文
  • What are the differences between dogs and wolves?
    犬と狼って何が違うの？ - Tatoeba例文
  • The distinction between the two theories blurred
    2つの理論の区別はぼやけた - 日本語WordNet
  • of the color intermediate between green and violet
    緑とスミレの中間の色の - 日本語WordNet
  • from or between other countries
    他の国から、または、それらの間 - 日本語WordNet
  • What a contrast between them!
    両者は何という違いだろう。 - Tatoeba例文
  • I could read between the lines.
    僕は、暗黙のうちに理解した。 - Tatoeba例文
  • the time period between dawn and noon
    夜明けから正午までの時間 - 日本語WordNet
  • a lapse of three weeks between letters
    手紙が3週間とだえている - 日本語WordNet
  • a horizontal piece of lumber between the ceiling and the interior width
    蟻壁長押という長押 - EDR日英対訳辞書
  • the action of supporting something between one's teeth or lips
    口にはさんで支えること - EDR日英対訳辞書
  • in building construction, the space between the rafters
    (建築で)垂木と垂木の間 - EDR日英対訳辞書
  • the part of a human body between the knees and the hips
    足の,膝から上の部分 - EDR日英対訳辞書
  • an interrelation between two things
    2つのものにおける相関関係 - EDR日英対訳辞書
  • vertical wrinkles that appear between the eyebrows
    眉の間などに寄る縦の皺 - EDR日英対訳辞書
  • to arbitrate between both people in a quarrel
    争う両者を調停する - EDR日英対訳辞書
  • to act as a go-between two people
    二人の間の仲立ちをする - EDR日英対訳辞書
  • a war between Germany and the U.S.S.R.
    ドイツとソビエト連邦との戦争 - EDR日英対訳辞書
  • the act of making distinctions between different factions or sects
    各派ごとに区別すること - EDR日英対訳辞書
  • a decision made by distinguishing between matters
    物事を見分けて下す決定 - EDR日英対訳辞書
  • I don't know the difference between those.
    それらの違いがわかりません。 - Weblio Email例文集
  • There's no [a] correspondence between the two.
    二者間には一致がない[ある]. - 研究社 新英和中辞典
  • to be able to make a space between two objects
    隙間を作ることができる - EDR日英対訳辞書
  • a treaty concluded between two nations
    2国の間で結ばれる条約 - EDR日英対訳辞書
  • to pick up something one time between the thumb and a finger
    指先で1回つまむこと - EDR日英対訳辞書
  • to sew with pieces of material in between
    中に他のものを入れて縫う - EDR日英対訳辞書
  • CONNECTION STRUCTURE BETWEEN CONDUCTING WIRE ENDS
    導線端部間の接続構造 - 特許庁
  • The wind whistled between the buildings.
    風がビルの間をヒューと吹いた - Eゲイト英和辞典
  • There are obvious differences between John and me.
    ジョンと私は明らかに違う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • SYSTEM FOR RETRIEVAL CORRELATION BETWEEN DRAWINGS
    図面相関関係検索システム - 特許庁
  • A connection has been established between the two.
    両者間の連絡が付いた - 斎藤和英大辞典
  • The dog slunk away with his tail between his legs.
    犬が尻尾を巻いて逃げた - 斎藤和英大辞典
  • INFORMATION EXCHANGE SYSTEM BETWEEN MEMBERS
    会員間の情報交換システム - 特許庁
  • The difference between men and women?
    男と女の 違いは何かって・・? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An obstacle that came between
    彼とわれわれとそれとの間に - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING HANDOFF BETWEEN DEVICES THAT ARE STARTED BY USERS, BETWEEN SYSTEMS, AND BETWEEN INTERNET PROTOCOL ADDRESSES
    ユーザが開始するデバイス間、システム間、インターネットプロトコルアドレス間のハンドオフを提供する方法およびシステム - 特許庁
  • In the formula, n represents an integer between 2 and 100, m represents an integer between 1 and 20, and k represents an integer between 1 and 200.
    （式中、ｎは２〜１００の整数、ｍは１〜２０の整数、ｋは１〜２００の整数を表す。） - 特許庁
  • STRUCTURE FOR LEAD CONNECTION BETWEEN TRANSFORMERS
    変圧器間のリード接続構造 - 特許庁
  • COMMUNICATION METHOD BETWEEN CHIPS AND DEVICE THEREOF
    チップ間の通信方法と装置 - 特許庁
  • APPARATUS FOR TRANSFERRING PRUNING MACHINE BETWEEN TREES
    枝打機の樹木間移送装置 - 特許庁
  • METHOD OF COMMUNICATING MESSAGE BETWEEN MODULES
    モジュール間のメッセージ通信方式 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について