「between」を含む例文一覧(49936)
＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 998 999 次へ＞- COMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT BETWEEN ROAD AND VEHICLE AND COMMUNICATION BASE STATION BETWEEN ROD AND VEHICLE
路車間通信端末装置及び路車間通信基地局 - 特許庁 - To adjust a distance between spots between sub-beams by an inexpensive device.
安価な装置で、サブビーム間のスポット間距離を調整すること。 - 特許庁 - To provide a weeding working machine which can weed not only between rows but also between stocks.
畝間の除草だけでなく、株間の除草もできるようにする。 - 特許庁 - To correct a difference between a lift operation angle between banks and a lift center angle.
両バンク間のリフト作動角、リフト中心角の差を補正する。 - 特許庁 - To improve migration resistance between salient electrodes preferable when applied to a prevention method of migration between bump electrodes.
突出電極間のマイグレーション耐性を向上させる。 - 特許庁 - To decrease the parasitic capacity between an emitter and a base and between the base and collector.
エミッタベース間及びベースコレクタ間の寄生容量を削減する。 - 特許庁 - Matching means is provided between connections between a first element and a second element.
第１素子と第２素子との接続間に整合手段を設ける。 - 特許庁 - The freight feeder line between Hanaten and Yodogawa (4.8 km) and one between Yodogawa and Suita (10.0 km) were abolished.
-貨物支線放出-淀川間(4.8km)、淀川-吹田間(10.0km)が廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - CONNECTING STRUCTURE BETWEEN FLAT CABLES, AND CONNECTING METHOD BETWEEN FLAT CABLES
フラットケーブル間の接続構造及びフラットケーブル間の接続方法 - 特許庁 - The difference between you and me as as great as the difference between a haniwa and the vinus de milo
ハニワとミロのヴィーナスぐらいの 差があるって言ってんのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We are trained to deal with conflicts between states and issues between states.
国家間の紛争や問題に対処するよう 訓練されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a close personal relationship that forms between people (as between husband and wife or parent and child)
人と人の間に生じる親しい関係（夫婦または親子） - 日本語WordNet - the close relationship, like that which exists between fish and the water in which it lives, that exists between people
人の関係が親密であるたとえとしての魚と水 - EDR日英対訳辞書 - the length between one top and the next top or, between one bottom and the next bottom, of a wave in the wave motion
波動において波の山と山,谷と谷の間の長さ - EDR日英対訳辞書 - Section 2 Variation between regions and variation between industries in economic recovery
第2節 景気回復のなかでの地域間と業種間のばらつき - 経済産業省 - CONNECTION METHOD BETWEEN TERMINAL AND ELECTRIC WIRE
端子と電線の接続方法 - 特許庁 - STRUCTURE FOR CONNECTION BETWEEN MANHOLE AND PIPE
マンホールと管との接続構造 - 特許庁 - MONITORING SYSTEM OF COMMUNICATION BETWEEN ROAD CARS
路車間通信の監視システム - 特許庁 - INTERLOCK DEVICE BETWEEN TRUCK UNITS
台車ユニット間のインターロック装置 - 特許庁 - MATCHING SERVICE BETWEEN CUSTOMER AND ACCOMMODATION
お客様とお宿のマッチングサービス - 特許庁 - METHOD OF WIRING CABLE BETWEEN POLES
ケーブルの電柱間架線方法 - 特許庁 - SYSTEM FOR TRANSMISSION OF SIGNALS BETWEEN MODULES
モジュール間信号伝達方式 - 特許庁 - DISTANCE ADJUSTING DEVICE BETWEEN TWO OBJECTS
２物体間距離調整装置 - 特許庁 - STRUCTURE BETWEEN STORIES OF UNIT BUILDING
ユニット式建物の階間構造 - 特許庁 - AUTOMATIC ADJUSTING DEVICE FOR GAP BETWEEN SHOES
シュー間隙自動調整装置 - 特許庁 - COMMUNICATION METHOD BETWEEN VIDEOPHONES
映像電話機間の通信方法 - 特許庁 - border between Vietnam and China
ベトナムと中国の間の国境 - Weblio Email例文集 - The connection between him and his fans deepened.
彼とファンの絆が深まった。 - Weblio Email例文集 - DEVICE FOR DETECTING TRAIN STOPPAGE BETWEEN STATIONS
列車駅間停止検知装置 - 特許庁 - CONVERSION CONNECTOR BETWEEN SUBSTRATE AND COAXIAL CABLE
基板−同軸間変換コネクタ - 特許庁 - SEALING MATERIAL BETWEEN BRIDGE GIRDER AND FLOOR SLAB
橋桁と床版間のシール材 - 特許庁 - INTERFACE APPARATUS BETWEEN LAN AND CAN
ＬＡＮとＣＡＮのインターフェース装置 - 特許庁 - BROADBAND COMMUNICATION SYSTEM BETWEEN ROAD AND VEHICLE
ブロードバンド路車間通信システム - 特許庁 - He worked as buke tenso (liaison officers between the imperial court and the military government).
武家伝奏を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He served as buke tenso (liaison officer between the imperial court and the military government).
武家伝奏を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - COUPLING DEVICE BETWEEN MAGNETIC DISK DEVICES
磁気ディスク装置間結合装置 - 特許庁 - CONNECTING DEVICE BETWEEN PIPE AND CONTROLLER
管と制御部との接続装置 - 特許庁 - RADIO COMMUNICATION SYSTEM BETWEEN TRAVELING OBJECTS
移動体間無線通信システム - 特許庁 - CONNECTING STRUCTURE BETWEEN FOUNDATION AND WALL
基礎と壁体との接合構造 - 特許庁 - WIRING STRUCTURE BETWEEN BANK TRANSFORMERS
バンク変圧器間の配線構造 - 特許庁 - AIRBAG DEVICE BETWEEN VEHICLE SEATS
車両用座席間エアバッグ装置 - 特許庁 - DEVICE FOR CHANGING INTERVAL BETWEEN ROOTS OF TRANSPLANTER
移植機の株間変更装置 - 特許庁 - HEALTH SANDAL FOR STIMULATING BETWEEN FIVE TOES
健康５本指間刺激サンダル - 特許庁 - JOINT STRUCTURE BETWEEN RINGS OF SEGMENT
セグメントのリング間の継手構造 - 特許庁 - CONNECTING STRUCTURE BETWEEN MODULE AND BOARD
モジュール−基板間接続構造 - 特許庁 - DEVICE ON VEHICLE FOR COMMUNICATION BETWEEN ROAD VEHICLES
路車間通信車載装置 - 特許庁 - CONNECTING STRUCTURE BETWEEN FEMALE AND MALE MEMBERS
雌・雄部材間の連結構造 - 特許庁 - a war between North and South Korea
南北朝鮮の間の戦い - 日本語WordNet - the part between the fetlock and the hoof
けづめ毛と蹄の間の部分 - 日本語WordNet - situated between the earth and the moon
地球と月の間に位置する - 日本語WordNet
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
