「between」を含む例文一覧(49936)
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 998 999 次へ＞- Between ourselves,...
これは他聞をはばかることだが - 斎藤和英大辞典 - There is a secret understanding between them.
二人は腹を合わしている - 斎藤和英大辞典 - I was sandwiched between two walls.
壁と壁の間に挟まった - 斎藤和英大辞典 - A coldness came between the two friends
友人間に隔てができた - 斎藤和英大辞典 - There is no comparison between the two.
甲は乙などの比にあらず - 斎藤和英大辞典 - a single combat between the leaders
大将と大将の一騎打 - 斎藤和英大辞典 - I will arrange a meeting between you
（会いたいなら）会わしてやる - 斎藤和英大辞典 - to maintain a balance between revenue and expenditure
収支の均衝を維持する - 斎藤和英大辞典 - A geisha got between the combatants.
芸者が止め女に入った - 斎藤和英大辞典 - There is a certain resemblance between the two.
二人はどこやら似ている - 斎藤和英大辞典 - There is a twenty minutes' interval between the acts.
幕合いが二十分ある - 斎藤和英大辞典 - to creep between one's legs―（恥を忍ぶ意味なら）―eat dirt―eat humble-pie
人の股を潜る - 斎藤和英大辞典 - There is a long wait between trains.
列車の待ち時間が長い。 - Tanaka Corpus - In in-between periods of reading and writing.
読書と執筆の合間に。 - Tanaka Corpus - You should read between the lines.
行間を読むべきなんだよ。 - Tanaka Corpus - It is not good to eat between meals.
間食するのはよくない。 - Tanaka Corpus - This is just between you and me.
ここだけの話なんだけど。 - Tatoeba例文 - Between a rock and a hard place.
にっちもさっちもいかない。 - Tatoeba例文 - What's the difference between these?
これらは何が違うでしょう？ - Tatoeba例文 - exploratory talks between diplomats
外交官の間の予備協議 - 日本語WordNet - There is a long wait between trains.
列車の待ち時間が長い。 - Tatoeba例文 - You should read between the lines.
行間を読むべきなんだよ。 - Tatoeba例文 - It's all over between us.
僕たちの仲はもう終わりだ。 - Tatoeba例文 - It is not good to eat between meals.
間食するのはよくない。 - Tatoeba例文 - a segment of a stem between two nodes
2つの節間の茎の部分 - 日本語WordNet - the time of life between 30 and 40
30から40までの人生の時 - 日本語WordNet - to display or detect a link between
(人や物事が)関わり合う - EDR日英対訳辞書 - the degree of intimacy between two people
親しいことと疎遠なこと - EDR日英対訳辞書 - of the relationship between two people, friends and acquaintances
親しい人と疎遠な人 - EDR日英対訳辞書 - a treaty between countries concerning agreements of commerce and navigational rights
通商航海条約 - EDR日英対訳辞書 - sunlight between the clouds
雲間などからもれる日の光 - EDR日英対訳辞書 - time between sunset and sunrise
日没から日の出までの間 - EDR日英対訳辞書 - to alternate between adopting and rejecting something, as occasion demands
用いたり捨てたりする - EDR日英対訳辞書 - leisure time between working hours
仕事のあいまのひまな時間 - EDR日英対訳辞書 - skyways between major airports
主要空港を結ぶ航空路 - Weblio英語基本例文集 - a color between blue and green
青と緑との中間の色. - 研究社 新英和中辞典 - Let's divide the sum between us.
金を二人で山分けしよう. - 研究社 新英和中辞典 - the disparity between the rich and the poor
貧富のはなはだしい差異. - 研究社 新英和中辞典 - draw a distinction (between…)
(…の間の)相違点を指摘する. - 研究社 新英和中辞典 - the relationship between wages and prices [of wages with prices]
賃金と物価の関係. - 研究社 新英和中辞典 - in between Tokyo and Nagoya
東京と名古屋の中間に. - 研究社 新英和中辞典 - He does gardening in between.
彼は合間に庭仕事をする. - 研究社 新英和中辞典 - close up the space between lines of print
印刷の行間を詰める. - 研究社 新英和中辞典 - the state of the distance between places being great
距離が離れていること - EDR日英対訳辞書 - the ability to distinguish between beauty and ugliness
美醜を見分ける能力 - EDR日英対訳辞書 - interval between the pillars of a building
建物の柱と柱の間 - EDR日英対訳辞書 - the difference between one's speech and action, called contradiction
言動が自己矛盾する - EDR日英対訳辞書 - in a theater, a aisle between seats
劇場で,座席間の通路 - EDR日英対訳辞書 - words of endearment between lovers
男女間のなまめいた言葉 - EDR日英対訳辞書 - directly; with nothing coming between
他のものを介さず直接に - EDR日英対訳辞書
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
