「between」を含む例文一覧(49936)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 998 999 次へ＞
  • Spend between 30 and 70 percent of their time
    彼らの時間の30%から70%を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between hackers and operating system designers
    ハッカーとOS開発者の間の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What happened between then and now?
    あれから 何があったんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like the difference between an elephant and an elephant seal.
    象と象アザラシみたいに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the small gap between end and beginning
    終わりと始まりの境目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between roswell... and marilyn monroe?
    ローズウェルと... マリリンモンローの間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between hackers and operating system designers
    ハッカーとos開発者の間の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It will proliferate between the root's cells
    根の細胞間で増殖し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The link between the past and the future
    過去と未来のつながりは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put as much distance between the stores as possible
    お店を なるべく離して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd say between 170,000 and 200,000, all in.
    全部で17〜20万ドル になると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, between a mother and her son?
    母親と息子の関係が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No apparent connection between the victims...
    被害者に繋がりは ないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Letters between you and your troubled son.
    あんたと息子との手紙だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between this idea and this melody.
    このアイディアとメロディの間を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And there is a difference between accessing big data
    ビッグデータに アクセスするのと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's nothing going on between us.
    俺達は何も起きてないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a problem between us siblings!
    俺達 兄弟の問題だろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And between the two, the king...
    そして2つの間で、国王は ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is exchange between groups
    集団の間での交換です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Regular contact between the three parties yeah!
    三者間定期連絡 イェイ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The victims' heights are between 160 cm and 170 cm.
    被害者の身長は 160cm~170cm。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then there is one billion between 30 and 45
    30歳から45歳は10億です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did something happen between you and sasaki again?
    佐々木と また何かあった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fear and avoidance between men and women...
    恐怖と忌避、男と女か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And by measuring the distance between them
    間の距離を測ることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anything wrong between you and grigory?
    亭主と何かあったのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Into that place between life and death
    生と死の狭間へ分け入り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Any connection between the two men?
    その2人に何かつながりは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I, like many of you, live somewhere between
    多くの人と同じように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there is a difference between dreaming and doing.
    〝夢と現実は違うのよ〟 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Learning the difference between right and wrong.
    善と悪の違いを学んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a difference between enough and perfect.
    十分と完璧は違うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between you and agent scott.
    君とスコット捜査官の間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The colony is split between two boxes
    群れは2 つの巣箱に分かれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is... between him and me.
    これは彼と私の問題だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between metatron and the tablet.
    メタトロンと 石板との関係を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By between one and two million people
    数か月間に 100 ~200万人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The physical contact between man and woman is a clean mental state of Bosatsu.
    觸淸淨句是菩薩位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Love between man and woman is a clean mental state of Bosatsu.
    愛淸淨句是菩薩位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Azenawate: a path between rice fields.
    畔畷（あぜなわて）：あぜ道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Published between 1887 and 1888.
    1887年（明治20）-1888年（明治21）年刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is little to choose between the two.
    この 2 つは大同小異だ. - 研究社 新和英中辞典
  • There is little to choose between the two.
    この 2 つは同工異曲だ. - 研究社 新和英中辞典
  • This is between the two of us.
    これは君だけに話すのだ. - 研究社 新和英中辞典
  • This is just between you and me.
    これは二人だけの秘密だ. - 研究社 新和英中辞典
  • A dog passed between my legs.
    股ぐらを犬が通り抜けた. - 研究社 新和英中辞典
  • The old love blazed anew between them.
    焼けぼっくいに火が付いた. - 研究社 新和英中辞典
  • Who went between the parties?
    この縁談は誰の媒妁か - 斎藤和英大辞典
  • There is little to choose between the two
    両者は大同小異だ - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について