「between」を含む例文一覧(49936)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 998 999 次へ＞
  • Between the arab quarters and the jewish quarter of jerusalem
    アラブ地区とユダヤ地区の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that between gary and hemlock?
    ガリィとヘムロックの間ですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A marriage between a doctor and nurse.
    ドクターと ナースの 結婚かぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But between one system and another
    でも 制度と制度の間に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between harlem and the bronx.
    ハーレムとブロンクスの間でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the difference between shaking in this way and not
    震えの有無の違いは— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In between kazakhstan and uzbekistan
    カザフスタンとウズベキスタンの間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is said that music is a bridge between earth and heaven.
    天と地を結ぶ詩よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was between the years 1455 and 1485...
    これが1455年から1485年、この... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between the activity of specific neurons
    特定の行動との間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That separation between science and religion
    科学と宗教の分離は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between the here
    ♪ この地と あなたの 中間に ♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, between you and your wife
    あなたと奥さんの間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's an exchange between scarlett and her father.
    スカーレットと父親の会話 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How long between when it went in and came out?
    どれくらい中にいた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was a meeting between all six cardholders.
    カードの持ち主の会議だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The differences between these choices
    これらの選択肢の違いは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About the relationship between you and i.
    俺とあの女の関係を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it a secret between the two of you?
    2人だけの秘密ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if there's a similarity between the two of them
    もし類似点があれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is very different between individuals
    個人ごとに大きく異なり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between the state and society in china
    国家と社会の関係は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What ... originally between
    何...。 もともと バウントの間には➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the lines between them
    そしてそれらの間の線は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They showed puss oozing out from between their teeth.
    歯の間から膿が出て、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between henry ford and charles darwin.
    ヘンリー・フォードとチャールズ・ダーウィン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The difference between the past and the future.
    過去と未来の違いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The relationship between me and that girl.
    俺とあの女の関係を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seemed like he was always in between meetings.
    常に会議中みたいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between the events
    そしてその間の出来事には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was lodged between the body and the device.
    体と装置の間です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A love road (laughter between a couple)
    恋の道（夫婦間の笑い） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The elevator stopped between floors.
    エレベーターが途中で止まった. - 研究社 新和英中辞典
  • to bring about a reconciliation between two friends
    二人間の和解を図る - 斎藤和英大辞典
  • to put meat between two slices of bread―sandwich meat between bread
    パンの間に肉を挟む - 斎藤和英大辞典
  • He acted as go-between.
    彼が橋渡しをしてくれた - 斎藤和英大辞典
  • The barrier of rank stands between the higher and lower classes.
    上下意志疎通せず - 斎藤和英大辞典
  • to be in a dilemma―on the horns of dilemma―between two fires―between the devil and the deep sea
    板挟みになる - 斎藤和英大辞典
  • to settle a matter privately―arrange a matter privately―settle a matter out of court―settle the matter between ourselves―settle a matter by compromise―compromise a dispute―compromise with the other party―compound a matter
    示談にする - 斎藤和英大辞典
  • There is only a partition-wall between us and our neighbour.
    隣とは壁ひと重 - 斎藤和英大辞典
  • A gulf lies between the two.
    二人の間に隔意がある - 斎藤和英大辞典
  • The couple had a child between them.
    二人の間に子ができた - 斎藤和英大辞典
  • A marriage is arranged between A and B.
    甲と乙の婚約整う - 斎藤和英大辞典
  • to mediate between two parties
    居中調停の労を取る - 斎藤和英大辞典
  • There was a skirmish between the scouts.
    斥候の衝突があった - 斎藤和英大辞典
  • There is no comparison between the two.
    二人は太刀打ちにならぬ - 斎藤和英大辞典
  • Loans are prohibited between the students.
    生徒間の貸借を禁ず - 斎藤和英大辞典
  • There is a wide difference between the two.
    両者はたいそう違う - 斎藤和英大辞典
  • It is a struggle between love and duty.
    恋愛と義務の戦いだ - 斎藤和英大辞典
  • I will act as go-between.
    俺が仲人の役をしよう - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について