「between」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 999 1000 次へ＞- place books between bookends
本をブックエンドの間に置く - Weblio英語基本例文集 - between Tokyo and Yokohama
東京・横浜間に[の, を, で]. - 研究社 新英和中辞典 - between Monday and Friday
月曜と金曜の間に[の]. - 研究社 新英和中辞典 - détente between East and West
東西間の緊張緩和. - 研究社 新英和中辞典 - All is over between us.
我々の仲もおしまいだ. - 研究社 新英和中辞典 - the difference between a high price and a low price
高値と安値との差 - EDR日英対訳辞書 - to insert something between two things
物の間に挟み添える - EDR日英対訳辞書 - a touching parting between parent and child
親と子の悲しい別れ - EDR日英対訳辞書 - to make a person leave a space between two things
(間隔を)開けさせる - EDR日英対訳辞書 - an azalea growing between rocks
岩の間に生えるつつじ - EDR日英対訳辞書 - the comparison rate between cost and performance
価格と機能との対比 - EDR日英対訳辞書 - a second marriage between the aged
高齢者同士の再婚 - EDR日英対訳辞書 - small room between space
物と物との間の空間 - EDR日英対訳辞書 - the direction midway between east and northeast
東北東という方角 - EDR日英対訳辞書 - the direction midway between east and southeast
東南東という方角 - EDR日英対訳辞書 - the direction midway between north and northeast
北北東という方角 - EDR日英対訳辞書 - the direction midway between north and northwest
北北西という方角 - EDR日英対訳辞書 - the difference between the electric potentials of two points, called
2点間の電位の差 - EDR日英対訳辞書 - a small piece of paper put between the pages of a book
本にはさむ紙片 - EDR日英対訳辞書 - of a meeting between two parties, to miss each other
お互いに行き違う - EDR日英対訳辞書 - a marriage between close relatives
近親者どうしの結婚 - EDR日英対訳辞書 - a substance between cells in tissues
組織の細胞間物質 - EDR日英対訳辞書 - good manners even between friends
親しき仲にも礼儀あり - JMdict - a hedge between keeps friendships
親しき仲にも礼儀あり - JMdict - equality of opportunity between the sexes
男女間の機会均等 - Eゲイト英和辞典 - friendly relations between nations
国と国との友好関係 - Eゲイト英和辞典 - Between the 3.4.1 and 3.5.1 Release
リリース 3.4.1 と 3.5.1 間の相違点 - NetBeans - MEASURING GAUGE AND METHOD FOR MEASURING DISTANCE BETWEEN MEASURE TRACKS AND BETWEEN POINT GUARDS
測定ゲージと軌道間・ポイントガード間測定方法 - 特許庁 - SHOES WITH PARTITION BETWEEN FINGERS
指股隔壁を有する靴 - 特許庁 - He got between the sheets.
彼はベッドにもぐり込んだ - Eゲイト英和辞典 - You should stop eating between meals.
間食は控えましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - COMMUNICATION DEVICE BETWEEN CHASSIS EQUIPMENTS
シャシ架装間通信装置 - 特許庁 - Two men carry a straw-basket between them.
二人でもっこを担ぐ - 斎藤和英大辞典 - They had a child between them.
二人の中に子ができた - 斎藤和英大辞典 - He hangs between life and death
彼は生死の境にいる - 斎藤和英大辞典 - a collision between old and new ideas
新旧思想の衝突 - 斎藤和英大辞典 - (3) Trade between Japan and Brazil
（3）日本とブラジルの貿易 - 経済産業省 - Between the organic, living world
有機的な生きた世界と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's the difference between you and me?
お前と俺はどう違う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 6 cases in osaka prefecture between 2008 and 2010
2008~2010年は 大阪で6件 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Between fishing and beer.
釣りとビールの間にもです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Between 1950 and 1980
1950〜80年の間 成長率は5% - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Trade between Japan and the East Asian regions and countries expanded as follows: trade between Japan and China expanded four times (US$18.9 billon ? US$75.9billion), trade between Japan and ASEAN 4 expanded 1.6 times (US$48.5 ? US$77.8 billion), and trade between Japan and NIEs expanded 1.4 times (US$98.9 billion ? US$137.4 billion). In addition,trilateral trade among NIEs, ASEAN 4 and China also expanded as follows: 2.3 times between NIEs andASEAN 4 (US$51.1 billion ? US$117.4 billion), 7.8 times between NIEs and China (US$6.6 billion ?US$ 51.6 billion), and 4.8 times between ASEAN 4 and China (US$4.4 billion ? US$21 billion).
日本－中国間の貿易は4.0倍（189億ドル→759億ドル）、日本－ASEAN４間は1.6倍（485億ドル→778億ドル）、日本－NIEs間は1.4倍（989億ドル→1 - 経済産業省 - METHOD FOR DATA COMMUNICATION BETWEEN NODES
ノード間データ通信方法 - 特許庁 - SEALING STRUCTURE BETWEEN PLATE BODY
板体間の密封構造 - 特許庁 - COMMUNICATION EQUIPMENT BETWEEN CONTROL NODES
制御ノード間通信装置 - 特許庁 - METHOD FOR CONTROLLING SYNCHRONIZATION BETWEEN SERVOS
サーボ間の同期制御法 - 特許庁 - SOIL-IMPROVEMENT WORK BETWEEN PILES
杭間地盤改良工法 - 特許庁 - METHOD FOR COMMUNICATION BETWEEN BASE STATIONS
基地局間通信方法 - 特許庁 - To deepen the bonds between staff members.
部員との絆を深める。 - Weblio Email例文集
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
