「between」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 999 1000 次へ＞
  • You know the difference between you and me, marty?
    私と君の違いは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between those two pieces of glass, that doubleglazing
    二枚のガラスの間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of those, consistently between 10 percent
    このうち 常に10%から20%は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will differ between us.
    違いがあることでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between you and vincent?
    お前とヴィンセントの間で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a deep affinity between them.
    二人は因縁が深い - 斎藤和英大辞典
  • Divide the money between you.
    この金を二人で分けろ - 斎藤和英大辞典
  • to clear the misunderstanding between the two parties
    双方の誤解を解く - 斎藤和英大辞典
  • to have only a plank between one and death
    板子一枚下地獄 - 斎藤和英大辞典
  • Government and people have one soul between them.
    上下心を一にす - 斎藤和英大辞典
  • Between you and me
    この場限りの話しだが - 斎藤和英大辞典
  • We have reserved a box between us.
    二人で一桝買切った - 斎藤和英大辞典
  • to breed ill blood between two persons
    悪感情を生ずる - 斎藤和英大辞典
  • competition between the gun and the armour
    砲と甲鉄の競争 - 斎藤和英大辞典
  • to leave spaces between the desks
    机を透かして並べる - 斎藤和英大辞典
  • There are spaces between the floor-boards.
    床板が透かしてある - 斎藤和英大辞典
  • There is no comparison between the two.
    二人は役者が違う - 斎藤和英大辞典
  • Difference between Uchiwa fan and Sensu (folding fan)
    団扇と扇子の違い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • December 22 between 1900 and 1988
    1900年～1988年までは12月22日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • December 21 between 1992 and 2096
    1992年～2096年までは12月21日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • December 22 between 1901 and 2025
    1901年～2025年までは12月22日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • December 21 between 2029 and 2097
    2029年～2097年までは12月21日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • December 23 between 1902 and 1918
    1902年～1918年までは12月23日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • December 22 between 1922 and 2058
    1922年～2058年までは12月22日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • December 21 between 2062 and 2098
    2062年～2098年までは12月21日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • December 23 between 1903 and 1955
    1903年～1955年までは12月23日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • December 22 between 1959 and 2095
    1959年～2095年までは12月22日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What is the difference between 'city' and 'town'?
    市と町の違いは何? - Tatoeba例文
  • Read between the lines.
    状況を察しなさいよ。 - Tatoeba例文
  • trenchant distinctions between right and wrong
    善悪の明確な区別 - 日本語WordNet
  • a middle way between two extremes
    2つの極端の中間 - 日本語WordNet
  • the relation between causes and effects
    原因と結果の関係 - 日本語WordNet
  • direct connections between a and b
    aとbとの直接結合 - コンピューター用語辞典
  • to exchange messages between ～
    ～間でメッセージを交換する - コンピューター用語辞典
  • translation between ～ and ～
    ～と～との間の変換(翻訳) - コンピューター用語辞典
  • energy exchange between substances
    物質間のエネルギー交換 - EDR日英対訳辞書
  • a large gorge between tall mountains
    大きな山と山の間 - EDR日英対訳辞書
  • the distance between two points
    二つの点を結ぶ長さ - EDR日英対訳辞書
  • the boundary line between two nations
    国家と国家の境界 - EDR日英対訳辞書
  • the range between the biggest and the smallest
    最大と最小の差 - EDR日英対訳辞書
  • to make a sharp distinction between two or more things
    きびしく区別する - EDR日英対訳辞書
  • in psychology, of the reaction between the self and the environment to be established
    位置を定める - EDR日英対訳辞書
  • the threshold between rooms
    部屋と部屋の間の敷居 - EDR日英対訳辞書
  • the relationship of marriage between a stepbrother and stepsister
    連れ子同士の夫婦 - EDR日英対訳辞書
  • in archery, the distance between two ends of a bow
    弓一張りの長さ - EDR日英対訳辞書
  • draw an analogy (between…)
    (…の間の)類似点を示す. - 研究社 新英和中辞典
  • the gulf between theory and practice
    理論と実際の隔絶. - 研究社 新英和中辞典
  • steer between two extremities
    両極端の間をとる. - 研究社 新英和中辞典
  • get in between two people
    二人の間に入り込む. - 研究社 新英和中辞典
  • a border between two or more countries
    国と国の境界線 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について