「between」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 999 1000 次へ＞
  • the relationship between stimulation and reaction
    刺激と反応の関係 - EDR日英対訳辞書
  • a part between the ribs
    肋骨と肋骨の間 - EDR日英対訳辞書
  • a connection between people or things
    何らかのかかわりあい - EDR日英対訳辞書
  • A hedge between keeps friendship green.
    親しき仲に垣をせよ - 英語ことわざ教訓辞典
  • a bit of blue sky between the clouds
    雲間にのぞく青空 - Eゲイト英和辞典
  • a wide gulf between employers and workers
    労使間の大きな溝 - Eゲイト英和辞典
  • Don't snack between meals.
    間食をしてはいけない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • SYSTEM FOR CONVERSATION BETWEEN REMOTE PLACES
    遠隔地間対話システム - 特許庁
  • Even those between conventional notes.
    従来の音符の間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is the ties between people
    人と人の結びつきが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is between us.
    これは俺たちの問題だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • as between man and man.
    男と男の約束だぞ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • ENCLOSURE FRAME TYPE SPACER BETWEEN BATTERIES
    囲枠型の電池間スペ—サ— - 特許庁
  • TEMPORARY STOP STRUCTURE BETWEEN MEMBERS
    部材間の仮止め構造 - 特許庁
  • WORK RECEIVING DEVICE BETWEEN PRESSES OR BETWEEN SLIDES IN TRANSFER PRESS
    プレス間またはトランスファプレスのスライド間のワーク受け装置 - 特許庁
  • CONTROL DEVICE OF DISTANCE BETWEEN CARS
    車間距離制御装置 - 特許庁
  • She is between jobs.
    彼女は休職中です。 - Weblio Email例文集
  • LINK ESTABLISHING METHOD BETWEEN ROUTERS
    ルータ間リンク確立方法 - 特許庁
  • APPLIANCE FOR WASHING PART BETWEEN TOES
    足指間部洗浄器具 - 特許庁
  • INTERFACE DEVICE BETWEEN LSI
    ＬＳＩ間インターフェース装置 - 特許庁
  • Legal Relationship between Parents and Child
    親子間の法律関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • DEVICE FOR COMMUNICATION BETWEEN VEHICLES, AND SYSTEM FOR COMMUNICATION BETWEEN VEHICLES
    車車間通信装置及び車車間通信システム - 特許庁
  • MEASURING DEVICE OF DISTANCE BETWEEN VEHICLES
    車間距離測定装置 - 特許庁
  • At this time, the cloths 5 are intervened between the paper patterns 11 and 12, between 12 and 13, between 14 and 15 and between 15 and 16.
    このとき、型紙11と12、型紙12と13、型紙14と15、型紙15と16のそれぞれの間に布地５を介在させる。 - 特許庁
  • healthy relations between labor and management
    労使の好ましい関係 - 日本語WordNet
  • a layer placed between other layers
    他の層の間にある層 - 日本語WordNet
  • gap between income and outgo
    収入と支出のギャップ - 日本語WordNet
  • the suture between the two nasal bones
    2つの鼻骨間の縫合 - 日本語WordNet
  • a contest between athletes
    運動選手間の競争 - 日本語WordNet
  • a match between tennis players
    テニス選手の間の試合 - 日本語WordNet
  • Okina Mondo (talking between an old man and a pupil: a moral story) in 1640.
    翁問答（1640年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Choose between these two.
    この２つから選びなさい。 - Tanaka Corpus
  • between real and effective users, even if the real user is
    なぜなら、実ユーザが - JM
  • then the rule applies in all years between FROM
    であれば、このルールはFROM - JM
  • seamless integration between the `configure' script and ltconfig.
    シームレスに統合できる。 - JM
  • Junction point between Wakayama and Nankai
    和歌山-南海連絡点 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The line between Kizu and Nagao was electrified.
    -木津-長尾間が電化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Conflict begins between Yoshimitsu and Yoshihiro
    義満と義弘の対立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SYNCHRONIZATION CONTROLLING APPARATUS BETWEEN PRESS
    プレス間同期制御装置 - 特許庁
  • COMMUNICATION METHOD BETWEEN DEVICES AND COMMUNICATION EQUIPMENT BETWEEN DEVICES
    デバイス間の通信方法およびデバイス間の通信装置 - 特許庁
  • Between need and desire.
    必要と欲望の間です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So what happened between you two...
    二人に何が起こったか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between the hijacker and us.
    犯人と私達の間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is between spencer and me.
    スペンサーと私の 問題だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did something happen between us?
    私たちに何があったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of a bridge between the heavens and the earth
    天と地上の間の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But between whom? a brother and sister perhaps?
    誰と誰― 兄と妹か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between 30 and 40 percent.
    30~40%向上させてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Than there is between a black kenyan
    黒人であるケニア人と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between 50 and 40 b. c. maybe later.
    紀元前50年から40年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について