「between」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 999 1000 次へ＞
  • Of the distinction between the country and the town, between the urban and the rural.
    都会と田舎の区別をでたらめにしたことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between community and art
    コミュニティと芸術の間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This year, somewhere between 44
    今年度は だいたい44%から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It might be between two careers
    2つの職業の狭間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They cost between $300 and $500 and you had wear a condom.
    300から 500ドルの費用 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The following takes place between 3 pm and 4 pm.
    午後3時から午後4時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is between her and me.
    これは、ゾーラと僕の事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every line between them is a relationship between two people
    間の線は二人が関係していることを表します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's a little fear between friends?
    友人の間の恐怖は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is there a difference between helping and working?
    手伝うと違て 「働く」か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know the real difference between you and me?
    俺とお前の違いを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's competition between countries
    国同士の張り合いがあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is nothing much to choose between [among] them.
    どんぐりの背比べだ. - 研究社 新和英中辞典
  • the relation between ruler and ruled
    治者と被治者の関係 - 斎藤和英大辞典
  • an intermediate between plants and animals
    動植物の中間物 - 斎藤和英大辞典
  • to arbitrate a quarrel―make peace between the disputants
    けんかを仲裁する - 斎藤和英大辞典
  • a couple united by mutual consent （without the intervention of a go-between）
    出来合いの夫婦 - 斎藤和英大辞典
  • He trims between two parties
    あの人は二又膏薬だ - 斎藤和英大辞典
  • to put paper between the leaves―insert paper between the leaves
    本の間へ紙を挟む - 斎藤和英大辞典
  • There is a deep affinity between the two.
    二人は因縁が深い - 斎藤和英大辞典
  • to distinguish between right and wrong
    正と邪を区別する - 斎藤和英大辞典
  • to go between the parties―arrange a marriage between the parties―make a match
    結婚を媒介する - 斎藤和英大辞典
  • to part the combatants―get between the combatants―pull （or draw） the combatants apart
    けんかを引き分ける - 斎藤和英大辞典
  • to leave spaces between
    間を開ける、間を透かす - 斎藤和英大辞典
  • a clash between old and new ideas
    新旧思想の衝突 - 斎藤和英大辞典
  • Such angel-visits are few and far between.
    そんな果報は少ない - 斎藤和英大辞典
  • a match between Tanikaze and Raiden
    谷風と雷電の取組 - 斎藤和英大辞典
  • There is a coolness between us.
    彼とは遠ざかっている - 斎藤和英大辞典
  • a compromise between Japanese and foreign cooking―a cross between Japanese and foreign cooking―half-foreign cooking
    和洋折衷料理 - 斎藤和英大辞典
  • There is little to choose between the two.
    さしたる優劣は無い - 斎藤和英大辞典
  • There is no comparison between the two.
    優劣は比較にならぬ - 斎藤和英大辞典
  • Difference between zosui and ojiya (rice gruel seasoned with miso or soy sauce)
    「おじや」との違い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tiff between Agemaki and Sukeroku
    揚巻助六の痴話喧嘩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Choose between these two.
    この２つから選びなさい。 - Tatoeba例文
  • occur between other event or between certain points of time
    他の出来事の間、または、ある時点の間に起こる - 日本語WordNet
  • a state of conflict between colors
    色が対立する状態 - 日本語WordNet
  • the value alternates between 1 and 2
    値は交互に1か2になる - コンピューター用語辞典
  • to make a comparison between a and b
    aとbの比較を行なう - コンピューター用語辞典
  • a kind of game involving throwing stones between two groups
    石を投げ合う遊び - EDR日英対訳辞書
  • a decoration hung between pillars
    柱の間につける飾り - EDR日英対訳辞書
  • an agreement made between two reliable people
    信頼のできる承諾 - EDR日英対訳辞書
  • of the relation between two {matters} or people, being slight
    関係がうすいさま - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being in the space between two points
    二つの地点の間 - EDR日英対訳辞書
  • the space between trees
    樹木と樹木とのあいだ - EDR日英対訳辞書
  • the boundary between life and death
    生きるか死ぬかの境目 - EDR日英対訳辞書
  • difference of electrical current potential between two points
    二点間の電位の差 - EDR日英対訳辞書
  • a quarrel between parties
    党派間に生じる争い - EDR日英対訳辞書
  • having to do with the intimacy between a man and a woman
    男女が引っ付く - EDR日英対訳辞書
  • to remove something from in between other things
    中間のものを省く - EDR日英対訳辞書
  • switch between negative pressure and positive pressure
    陰圧と陽圧を切り替える - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について