「brackets」を含む例文一覧(1520)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 30 31 次へ＞
  • To provide a coping which can increase the strength of a top plate part of a coping body, without increasing brackets.
    ブラケットを増やすことなく、笠木本体の天板部の強度を向上することができる笠木を提供する。 - 特許庁
  • A vibration restraining mechanism 50 comprises a dynamic vibration absorber 60 and a pair of brackets 70 mounted to a bearing part 28.
    振動抑制機構５０は、動吸振器６０と、軸受部２８に取り付けられた一対のブラケット７０とよりなる。 - 特許庁
  • The second relatively-smaller bracket 52 of the pair of brackets is placed on the bottom wall portion of the first bracket.
    第１ブラケットの底壁部の上に、一対のブラケットのうち相対的に小さい方の第２ブラケット５２を載置する。 - 特許庁
  • Thus, the left and right connection pins 26, 27 can be retained against rotation relative to the left and right boom brackets 22, 23.
    これにより、左，右の連結ピン２６，２７を、左，右のブームブラケット２２，２３に対して廻止めすることができる。 - 特許庁
  • A cross bar 5 extended over the rack frames 3 and 3 is supported and fixed by the roof fixing brackets 6.
    ラックフレーム３・３に横架されるクロスバー５は、ルーフ固定ブラケット６に支持固定されるように形成されている。 - 特許庁
  • The both side parts of the tunnel are covered by segments 1 with built-in side wall brackets 1a.
    側壁ブラケット１ａを有する側壁ブラケット一体型のセグメント１によってトンネルの両側部を覆工する。 - 特許庁
  • The arm 82 comprises a pair of brackets 83 fitted to the right and left of the link 81.
    回動アーム８２はリンク８１の左右側に取り付けられた一対のブラケット８３、８３から構成されている。 - 特許庁
  • For telnet windows, the command info shows details about the connection in square brackets ([ and ]) at the end of the status line.
    telnet ウィンドウでは、infoコマンドによって、ステータス行の末尾に接続の詳細が角括弧 ([ と ]) に括られて表示される。 - JM
  • Projecting sections 3a projected to the side girder 1 sides are formed to side sections facing the side girders 1 of the brackets 3.
    踏み板受け金具３の側桁１と対向する側部に側桁１側に突出する凸部３ａを設ける。 - 特許庁
  • To precisely install a shelf plate on shelf support brackets so as not to become rickety while making the shelf plate easily detachable.
    棚板を棚受ブラケットに、がたつくことがないように正確に取り付け、かつ簡単に着脱しうるようにする。 - 特許庁
  • A plurality of columns 7 comprising aluminum profiles are bolted on the front sides of each row of the brackets 9 in the vertical direction.
    ブラケット９の各列の前面側に垂直方向にアルミ型材から成る複数の柱７をボルト止めする。 - 特許庁
  • The angle 7 connects the mutual meeting parts of an upper side 13 and a rear side 16 of the left and right brackets 5, 6.
    アングル７は、左右のブラケット５，６の上辺１３と後辺１６の会合部位同士を連結するアングルである。 - 特許庁
  • The latches 118A and 118B get clamp brackets 95a and 95b grasped on the side of the glass frame 76.
    ラッチ１１８Ａ，１１８Ｂによってガラスフレーム７６側のクランプブラケット９５ａ，９５ｂが挟持されることとなる。 - 特許庁
  • Forms enclosed in reverse quotes or in parentheses, brackets or braces are alsocategorized syntactically as atoms.
    逆クオートや丸括弧、波括弧、または角括弧で囲われた形式 (form) もまた、文法的にはアトムに分類されます。 - Python
  • Inside ribs 31 of a pair of end brackets 7, 9 are respectively fitted into core end portions 19a of a stator core 19.
    一対のエンドブラケット７，９の内側リブ３１をステータコア１９のコア端部１９ａにそれぞれ嵌合する。 - 特許庁
  • First and second fastening brackets 1 and 3 are composed of mounting section pieces 11 and 14 and fastening receiving section pieces 6 and 7 respectively.
    第一、第二の緊締受金具１，３を取付部片１１，１４と緊締受部片６，７でそれぞれ構成する。 - 特許庁
  • The reflector joining brackets 21 are fixed on outer and inner housings to attach plural reflectors to the fasteners.
    該反射器接合ブラケットは、外側及び内側ハウジングに固定され、複数の反射器を該留具に取り付ける。 - 特許庁
  • An inspection cover 22 for inspecting the quantity of the liquid in the reservoir tank body 18 is disposed to the movable brackets 11 and 41.
    また、前記可動ブラケット１１，４１にリザーバタンク本体１８の液量点検用の点検蓋２２を配設した。 - 特許庁
  • The connecting member 1A includes: a pair of cylindrical brackets 11A; a metal member 10A with an arm 12 that connects the pair of cylindrical brackets 11A; and a fiber-reinforced resin member 21A with a continuous reinforcing fiber material 23 that is wound around an external perimeter 14A of the cylindrical brackets 11A to surround the metal member 10A.
    連結部材１Ａは、一対の筒状のブラケット部１１Ａ，１１Ａと、一対の筒状ブラケット部１１Ａ，１１Ａを連結するアーム部１２と、を備えた金属部材１０Ａと、金属部材１０Ａを囲繞するように、筒状ブラケット部１１Ａの外周面１４Ａに巻き付けられた連続強化繊維２３を含む繊維強化樹脂材２１Ａと、を含む。 - 特許庁
  • The building 5 utilizing a lower part space of the structure 1 has brackets 31 having support parts 31A mounted to column parts 3 of the structure 1; base isolating members 32 fixed to the support parts 31A of the brackets 31; and a suspension body 10 supported to the brackets 31 through the base isolating members 32 and disposed spaced from the ground 70.
    構造物１の下方空間を利用する建築物５は、構造物１の柱部３に取り付けられると共に支持部３１Ａを有するブラケット３１と、ブラケット３１の支持部３１Ａに固定された免震部材３２と、免震部材３２を介してブラケット３１に支持されると共に地面７０から離間して配された懸架体１０と、を備える。 - 特許庁
  • To reinforce the connection of left and right brackets 3 and mounting of the step 8 and the riser 11, brackets 25 are formed by an aluminum material to connect left and right brackets 25 mutually by connection devices 28, 31, 32, and the step 8 and the riser 11 formed by a fiber reinforced material are attached to the connection devices 28, 31, 32 using the adhesive 7.
    また、左右のブラケット３の連結の強化と、踏板８及びライザ１１の取付けを強化するため、ブラケット２５をアルミニウム材で成形して左右のブラケット２５相互を連結具２８、３１、３２で連結し、繊維強化樹脂で成形した踏板８及びライザ１１を連結具２８、３１、３２に接着剤７で取り付けたものである。 - 特許庁
  • A first slider 17 is formed by connecting center rails 14 outside inner rails 13 to each other by brackets 15 and 16, and a second slider 25 with a seat 2 fixed thereto is formed by connecting outer rails 21 outside the center rails 14 to each other by brackets 22.
    インナレール１３外側のセンタレール１４をブラケット１５，１６で連結して第１スライダ１７を形成し、センタレール１４外側のアウタレール２１をブラケット２２で連結してシート２が固定された第２スライダ２５を形成する。 - 特許庁
  • In the rotation pin damper provided at the pin joint of a suspension insulator, a magnetic damper 5 with magnetic viscous fluids 5D, 5E applied thereto is placed between fixing brackets movable relative to each other or between a joint pin 3 and fixing brackets 1, 2.
    懸垂がいしのピン結合箇所に設ける回転ピンダンパーにおいて、相対運動が可能な固定金具間又は結合ピン３と固定金具１，２との間に、磁気粘性流体５Ｄ，５Ｅを塗布した磁気ダンパー５を配置する。 - 特許庁
  • Accordingly, the front of the airbag device 6 in the instrument panel body 2 is completely cut with the lid brackets 12A and 12B functioning as hinges and the lid being attached to the lid brackets 12A and 12B, so that the lid is prevented from flying away.
    従って、インパネ本体２のエアバッグ装置６の前方部は完全に切断され、リッドブラケット１２Ａ、１２Ｂがそれぞれヒンジの役目を果たし、リッドはリッドブラケット１２Ａ、１２Ｂに取り付いたままであり、リッドは飛散することが防止される。 - 特許庁
  • The paper holder includes a holder body 2 having a pair of right and left supporting brackets 6, and a pair of right and left holding members 7 provided on a right and left inner surfaces located at the end of the supporting brackets 6 in a manner to be rotatable about a horizontal axis.
    ペーパーホルダーは、左右一対の支持ブラケット６を有するホルダー本体２と、支持ブラケット６の先端部の左右方向内面にそれぞれ水平軸回りに回転自在に設けられた左右一対の保持部材７とを備える。 - 特許庁
  • When the exterior work of a desired story is finished, the column pipe support brackets 6 on the lowermost stage are shifted to the upper stage of the column pipe support brackets 6 on the uppermost stage, and the column pipes 7 are lifted, thereby a scaffold can be shifted.
    所望の階の外部作業が終了すると、最下段の柱管支持ブラケット６を最上段の柱管支持ブラケット６の上側段に移設し、柱管７を引き上げることにより、足場を移設することができる。 - 特許庁
  • Accordingly, the brackets 26 for mounting the scaffold board 28 are only located to the passage floors 38 and the outside of a handrail 40, and since the brackets 26 can be surely borne on the scaffold main body 16, workers can be stably supported.
    従って、足場板２８載置用のブラケット２６のみが廊下床３８及び手摺４０の外側に位置され、当該ブラケット２６を足場本体１６に確実に支持することができるので、作業者を安定的に支持することができる。 - 特許庁
  • A pair of ventilatable bearing brackets 28 and 29 are provided rotatably via bearings 26 and 27, which are positioned on both sides of the stator 22 on the rotary shaft 23, and a rotor 30 is attached to these bearing brackets 28 and 29.
    固定軸２３における前記固定子２２両側に位置して軸受２６、２７を介して一対の通気可能な軸受ブラケット２８、２９が回転可能に設けられ、この軸受ブラケット２８、２９に回転子３０が取付けられている。 - 特許庁
  • To effectively suppress vibration transmission from a frame side to a cab side by suppressing vibration in a front/rear direction of a vehicle of mount brackets and raising the resonance frequency of the mount brackets in a state that a cab and a frame are fastened to each other.
    キャブとフレームとが締結された状態において、マウントブラケットの車両前後方向の振動を抑制し、マウントブラケットの共振周波数を高くすることにより、フレーム側からキャブ側への振動伝達を効果的に抑制する。 - 特許庁
  • Shelf brackets 16 are hooked to shelf receiving holes 10 formed, in rows, in the right side face, the left side face, the back face and the lower half of a central frame 5 in the compartment and a second stage shelf 17 is mounted on the shelf brackets 16.
    庫内の右側面、左側面、背面及び中央枠５の下半部に配列形成された棚受け用の引っ掛け孔１０に棚受け１６を引っ掛け、その棚受け１６の上に２段目の棚１７が載置されている。 - 特許庁
  • When the arm is separated from the boom 14 for transportation or assembly, brackets 30 supporting the piston rods 20a with the boom 14 are mounted to the boom 14 by bolts 32 so that the brackets 30 can be removed or shunted from the side faces of the boom.
    アームをブーム１４に対して分離し、輸送、組立てる際に、ピストンロッド２０ａをブーム１４により支持させるブラケット３０を、ブーム１４にボルト３２により着脱可能あるいはブーム側面から待避可能に取付ける。 - 特許庁
  • By making rigidity of the brackets 10 and 11 lower than bending rigidity of the lateral stay 9, load inputted from the lower cross member 6 is absorbed by deformation of the brackets 10 and 11 and is prevented so as not to transmit to the lateral stay 9.
    ブラケット１０，１１の剛性を、ラテラルステー９の曲げ剛性よりも低くすることで、ロアクロスメンバ６から入力される荷重をブラケット１０，１１の変形によって吸収し、ラテラルステー９に伝達されないようにする。 - 特許庁
  • This steering device 1 has lower and upper fixed brackets 9, 10 fixed to the vehicle body and a long bracket 11 fixed to a steering column 4 and supported on both fixed brackets 9, 10 through lower and upper support shafts 12, 13.
    本ステアリング装置１では、車体に固定されるロアおよびアッパ固定ブラケット９，１０と、ステアリングコラム４に固定され両固定ブラケット９，１０にロアおよびアッパ支軸１２，１３を介して支持される長尺ブラケット１１とを有する。 - 特許庁
  • Brackets 3 gradually narrowing toward loose end parts 3a are radially attached to a support 2 erected on a base 1, and the rack boards 4 having vein-shaped reinforcing ribs 15 in their lower faces are independently provided for every brackets.
    基台１に立設した支柱２に、遊端部３ａに向けて漸次狭幅となるブラケット３を放射状に取付けるとともに、下面に葉脈状の補強用リブ１５を設けた棚板４を、各ブラケット毎に独立して設ける。 - 特許庁
  • This method is for installing the handrail material by using one kind or two or more kinds of handrail material installing brackets selected from respective handrail material installing brackets of a bracket for a column, a bracket for a stud, and a bracket for furring strips.
    柱用ブラケットと、間柱用ブラケット、及び胴縁用ブラケットの各手すり材取付けブラケットの中から選択した１種若しくは２種以上の手すり材取付けブラケットを使用して手すり材を取り付ける方法である。 - 特許庁
  • The assembled segments are held by brackets and hermetically sealed mutually to the bottom head by means of water-setting polymer.
    組み立てたセグメントは、ブラケットによって保持され、水硬化性ポリマーによって互いにかつ底部ヘッドに対して密封される。 - 特許庁
  • Parts, on the other longitudinal side, of the side plates 18 and 21 are formed as mounting brackets 18C and 21C for an arm 11.
    また、側板１８，２１の長手方向他側部位をアーム１１用の取付ブラケット１８Ｃ，２１Ｃとして形成する。 - 特許庁
  • First and second brackets 20, 25 are disposed on a gas-liquid separator 18 of a condenser 1 and a second refrigerant header tank 15a.
    凝縮器１の気液分離器１８および第２冷媒ヘッダタンク１５ａに第１、２ブラケット２０、２５を設ける。 - 特許庁
  • The brackets 32 are fastened to the chassis frame 7 with a bolt 33, and tips of rods 22b of the cylinders 22 are connected to the axle 1.
    ブラケット３２をシャーシフレーム７にボルト３３で締結し、シリンダ２２のロッド２２ｂの先端をアクスル１に連結する。 - 特許庁
  • Moreover, the panel 2 is supported from the bottom by control panel pressing metal fittings 20 provided at the inner side of the brackets 101.
    また、コントロールパネル２を、腕木１０１の内側に設けたコントロールパネル押さえ金具２０により、下方から支持する。 - 特許庁
  • The light sources 15 and 16 are fixed to a pedestal 36 through lamp housings 31 and 32 and brackets 33 and 34, respectively.
    各光源１５、１６は、各ランプハウジング３１、３２、及び各ブラケット３３、３４を介して台座３６に固定される。 - 特許庁
  • The cushion frame 10 is joined with a pair of slide rails 20, 22, 30, 32 through brackets 40, 42, 44, 46.
    このクッションフレーム１０はブラケット４０、４２、４４、４６を介して一対のスライドレール２０、２２、３０、３２に接合されている。 - 特許庁
  • The towel hanger 1 has a pair of brackets 10A and 10B fixed to a wall surface W and a bar 20.
    本発明のタオル掛け１は、壁面Ｗに固定される一対のブラケット１０Ａ、１０Ｂと、バー２０とを有している。 - 特許庁
  • This lighting device is easily attached by just locking the shelf board using the left/right brackets 17 and 17.
    また、棚板を支持する左右のブラケット１７，１７を利用して係止するだけで簡単に取り付けることができる。 - 特許庁
  • Both end sections of each tread 2 are mounted inside the left-right side girders 1 and 1 through tread brackets 3 respectively.
    各踏み板２の両端部はそれぞれ、踏み板受け金具３を介して左右の側桁１，１の内側に取り付ける。 - 特許庁
  • Subsequently, the steam dryer is mounted to the brackets 6 mounted in the newly built reactor pressure vessel 1.
    次に、新設の原子炉圧力容器１内に取り付けられた複数のブラケット６に対して、蒸気乾燥器を着座させる。 - 特許庁
  • A first member 20 having a pair of brackets 18, 19, and a second member 22 having a boss 21 are coupled to each other.
    一対のブラケット１８、１９を有する第１部材２０と、ボス部２１を有する第２部材２２とを連結する。 - 特許庁
  • First and second sealer brackets 18 are operated with output power from the master motor M1 and slave motor M2.
    マスターモータとスレイブモータの出力でヒータブロックを保持する第一横シーラブラケットと第二横シーラブラケット１８を作動する。 - 特許庁
  • Slidable arms 4 are mounted on movable brackets 3 disposed at temples 2 of the spectacles and weights 5 are disposed at their rear ends.
    眼鏡のつる2に設けた、移動可能なブラケット３に、スライド可能なアーム4を装着し、其の後端にウェイト5を設けた。 - 特許庁
  • In the method for fixing the bracket, the pair of brackets 51 and 52 with bottom wall portions 51a and 52a different in size from each other is prepared.
    ブラケットの固定方法は、相互に底壁部５１ａ，５２ａの大きさの異なる一対のブラケット５１，５２を用意する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • JM
    Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
    The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
    Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.