「brackets」を含む例文一覧(1520)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞- To avoid brackets from lowering impact absorbing performance at collision, in an automobile provided with the brackets for supporting a stabilizer on the front end of a subframe fitted to the sideframes of a main frame.
メインフレームのサイドフレームに取り付けたサブフレームの前端にスタビライザーを支持するためのブラケットを設けた自動車において、衝突時に前記ブラケットが衝撃吸収性能を低下させるのを回避する - 特許庁 - The lamp brackets 16 provided with locking tongue pieces 21 are mounted on the front wall part 15 of the supporting parts 13 of both end parts of the full rate carriage 10 in a freely attachable and detachable way, and a fluorescent lamp 11 is mounted on the brackets 16 in a freely attachable and detachable way.
フルレートキャリッジ10の両端部の支持部13の前壁部15に、係止舌片21を備えたランプブラケット16を着脱自在に装着し、このランプブラケット16に蛍光灯11を着脱自在とする。 - 特許庁 - This toilet counter includes a shelf board extending in a first direction, a pair of brackets provided under the shelf board, and an apparatus fixed to lower surface of the pair of brackets.
第１の方向に延在した棚板と、前記棚板の下に設けられた一対のブラケットと、前記一対のブラケットの下面に固体された機器と、を備えたことを特徴とするトイレ用カウンターが提供される。 - 特許庁 - To prevent electrolytic corrosion, to distribute a shock load of side collision, and to secure the attaching strength of carrier brackets 7 in a case a roof panel 2 is made of an aluminum alloy and the carrier brackets 7 are arranged on a roof.
ルーフパネル２をアルミニウム合金製とし且つルーフにキャリアブラケット７を設けるケースにおいて、電食防止、側突時の衝撃荷重分散、並びにキャリアブラケット７の取付強度確保を図る。 - 特許庁 - In the inner rotor motor 10 for use of power tools, brackets 38, 40 are attached to the opposite ends of a stator 12, wherein the brackets 38, 40 are formed of aluminum by extrusion.
電動工具に用いられるインナーロータ型モータ１０において、固定子１２の両端部にブラケット３８，４０が取り付けられ、ブラケット３８，４０はアルミニウムによる押出し加工により形成されている。 - 特許庁 - A holding member is composed of 1st and 2nd resin-made brackets 33 and 34, a coil spring 35 which is held by those brackets, and a guide 36, which is mounted on the 2nd bracket 34 and guides a stopper part of the antenna into the housing.
保持部材は、第１と第２の樹脂製ブラケット33、34と、これらのブラケットに保持されるコイルばね35と、第２ブラケット34に装着されアンテナのストッパ部を筺体内に案内するガイド36とからなる。 - 特許庁 - The seat back frame has brackets joined to each other with a space in-between, and hollow sectional portions continuing with the space is formed so as to surround a mounting face to which reclining devices of the brackets are fastened.
シートバックフレームには、互いに空間をもって結合されたブラケットを備え、ブラケットのリクライニング装置が固着される取付け面部を囲むように、空間と連続する中空断面部を形成する。 - 特許庁 - The cross member is joined to the front side frame through the stiffener and the brackets for supporting the sub-frame by joining an end of the cross member to the side plates of the brackets for supporting the sub-frame on an extension line Ls of the stiffener.
スティフナの延長線Ｌｓ上で、サブフレーム支持用ブラケットの側板にクロスメンバの端部を接合することで、フロントサイドフレームにスティフナ及びサブフレーム支持用ブラケットを介してクロスメンバを接合した。 - 特許庁 - This assembly includes brackets (44) to be engaged with a yoke (50) of the riser brace (42), and clamp bands (46) to be extended around the riser pipe (22) so as to be coupled to the brackets (44).
本組立体は、ライザブレース（４２）のヨーク（５０）に係合するように構成されたブラケット（４４）と、ライザパイプ（２２）の周りに延びかつブラケット（４４）に連結するように構成されたクランプバンド（４６）とを含む。 - 特許庁 - A kit of self-ligating orthodontic brackets may be provided, and the kit includes individual brackets of different archwire slot widths for attachment to anterior and posterior teeth during a corrective orthodontic treatment.
自己結紮歯科矯正ブラケットのキットが提供されることが可能であり、キットは、補正歯科矯正治療中に前歯及び奥歯に添付されるように、異なるアーチワイヤスロット幅の個々のブラケットを含む。 - 特許庁 - A kit of self-ligating orthodontic brackets can be provided, and the kit includes individual brackets of different arch-wire slot 20 widths for attachment to anterior and posterior teeth during a corrective orthodontic treatment.
自己結紮歯科矯正ブラケットのキットが提供されることが可能であり、キットは、補正歯科矯正治療中に前歯及び奥歯に添付されるように、異なるアーチワイヤスロット２０幅の個々のブラケットを含む。 - 特許庁 - Thus, the headrest is surely and smoothly inclined to the front, while being raised, without generating a twist, etc. in the headrest brackets 122, since the pair of headrest brackets 122 are fundamentally and simultaneously raised.
このように、基本的に一対のヘッドレストブラケット１２２が同時に上昇することで、ヘッドレストブラケット１２２にこじれ等が生じることなく、確実且つ円滑にヘッドレストが上昇しつつ前方へ傾動する。 - 特許庁 - A precast floor panel 3 is installed between the side wall brackets 1a, 1a while adjusting the height and levelness of the precast floor panel 3 by an adjustment block 8 installed on the side wall brackets 1a.
側壁ブラケット１ａ，１ａ間にプレキャスト床版３を当該プレキャスト床版３の高さおよび水平を側壁ブラケット１ａに設置された調整ブロック８によって調整しながら設置する。 - 特許庁 - Right and left upper centering members 33 and right and left lower centering members 34 are disposed at positions facing right and left second brackets 14, 15 while sandwiching right and left first brackets 12, 13, out of an extension boom 5B.
継ぎブーム５Ｂのうち左，右の第１ブラケット１２，１３を挟んで左，右の第２ブラケット１４，１５と対面する位置に、左，右の上芯出し部材３３と下芯出し部材３４とを設ける。 - 特許庁 - Furthermore, a pin 30, which is interposed between the movable brackets 13 adjacent to each other, arranges the mutually adjacent movable brackets 13 on a curved line when the air duct contracts at the curved position.
また、隣接する移動ブラケット１３同士の間に、ピン３０が介在されており、伸縮風管がカーブ位置で収縮した際、隣接する移動ブラケット１３同士を曲線上に配置させる。 - 特許庁 - A cabinet for installing an electronic device according to the present invention includes two support brackets between which a housing space is defined for receiving the electronic devices, each of the support brackets defining a latching hole therein engaged with a fixture mechanism having a supporting component and a fastening component.
本発明に係る電子装置を取付けるためのキャビネットは２つの支持ブラケットを備え、電子装置が２つの前記支持ブラケットの間に形成された収容空間内に収容される。 - 特許庁 - The stirring shaft 25 is supported by a bearing 29 between a pair of brackets fixed to a plate 23.
攪拌軸２５は、プレート２３に固定された一対のブラケット２８間に軸受け２９によって支持されている。 - 特許庁 - A pair of brackets 111 having a hole 111a are fixed to a roof front 103 of a vehicle 100.
車両１００のルーフフロント１０３に、穴１１１ａが設けられた一対のブラケット１１１を固定する。 - 特許庁 - To prevent infiltration of water into a box part disposed with a strut mount insulator from between a pair of brackets.
一対のブラケット間からストラットマウントインシュレータが配設されたボックス部内に水が侵入しないようにする。 - 特許庁 - Brackets 8a and 8b of plate type plastic deformation material are fitted to both the ends of the base plate 5.
ベース板５の両端には板状の塑性変形部材のブラケット８ａ，８ｂが取り付けられている。 - 特許庁 - Motors 51 for adjusting skew are fixed at space parts 27a of a housing 27 via brackets 59.
スキュー調整用モータ５１はハウジング２７の空間部２７ａにブラケット５９を介して固定されている。 - 特許庁 - Parts 51 between the brackets 3, 3 on the outer circumference of the bottom plate 2c are recessed in a smooth curved shape.
底板２ｃの外周のブラケット３、３の間の部分５１を滑らかな曲線状に凹ませる。 - 特許庁 - The mounting brackets 12, 16 are provided with connection seats, respectively, for restricting the connection fixed positions.
取付金具１２，１６には接続固定位置を限定するための接続用座部がそれぞれ設けられる。 - 特許庁 - To provide an inner rotor motor with brackets, which is low in production cost and small but high in strength.
製造費が安く、かつ、小型であっても強度が強いブラケットを有したインナーロータ型モータを提供する。 - 特許庁 - The text inputting device can be attached to various types of game controllers by using various kinds of brackets.
様々なブラケットを使用して、テキスト入力装置を様々なタイプのゲームコントローラに取付けることができる。 - 特許庁 - Thereby, a slurry supplied to a wire row is scattered only to the inside of the spindle brackets 62, 62.
これにより、ワイヤ列に供給したスラリがスピンドルブラケット６２、６２の内側にのみ飛散するようになる。 - 特許庁 - Roof brackets 7 are attached to a roof beam 23, and a sloped roof 42 is attached to the roof bracket 7.
屋根梁２３に屋根受け金具７を取り付け、この屋根受け金具７に傾斜屋根４２を取り付ける。 - 特許庁 - The brackets may be fixed to a center part of the vehicle body frame of U-shaped longitudinal section.
ブラケットを縦断面がコ字状に形成された車体フレームの中央部に固定することもできる。 - 特許庁 - The cameras are fixed to the posts of fixation parts by the center part of the base plate and the brackets 8a and 8b at both the ends.
ベース板の中央部分と両端のブラケット８ａ，８ｂにより固定部のポストに固定する。 - 特許庁 - The brackets 15, 35 have plate-shaped portions 17, 37 extending in the direction orthogonal to the longitudinal direction of heat exchange tubes 4, 24.
ブラケット15,35は、熱交換管4,24の長さ方向に直交する方向に伸びる板状部17,37を有している。 - 特許庁 - Respective constituting bone members of this tent are mutually connected by brackets, and are formed so as to be freely collapsible.
このテントの各構成骨部材は、ブラケットにより相互に連結され、折り畳み自在に形成されている。 - 特許庁 - A plurality of claw mounting brackets 3 are provided at circumferential intervals in the lower frame 2 of the grapple.
グラップルの下部フレーム２に周方向に間隔を有して複数個の爪取付け用のブラケット３を設ける。 - 特許庁 - The lower part of the radiator 5 below the fixed part of the upper part is fixed to side frames 1, 3 through brackets 7, 9.
ラジエータ５の上部の固定部よりも下部は、ブラケット７，９を介してサイドフレーム１．３に固定する。 - 特許庁 - (2) In these Rules a subsection of a section is indicated by a number enclosed in brackets immediately following the number of the section.
(2) 本規則において，条規則の項は，条規則番号直後の括弧内番号により表示する。 - 特許庁 - To provide valley gutter brackets capable of being set in flexibly accordance with an uneven step of a structure.
構築物の段差に柔軟に対応して設置できる谷樋受け金具を提供するものである。 - 特許庁 - Slide permissible members abutted on a surface of the guide rail in a plurality of directions are mounted to the rail brackets.
レールブラケットに、ガイドレールの表面に複数の方向から当接される滑動許容部材を取付ける。 - 特許庁 - A caster 10 comprises a pair of tires 1, arms 2, brackets 3, elastic devices 20 and the like.
キャスタ１０はそれぞれ一対のタイヤ１、アーム２、ブラケット３、弾性装置２０等により構成されている。 - 特許庁 - To prevent a distance bracket from sliding for an adjustment bracket and to prevent an interference sound between both brackets from occurring.
アジャストブラケットに対するディスタンスブラケットの滑りを無くすとともに両ブラケットの干渉音を無くす。 - 特許庁 - Both ends of a guide shaft 4 for guiding a pickup 2 are supported on first and second brackets 5, 50.
ピックアップ２を案内するガイド軸４の両端部は第１、第２ブラケット５、５０に支持されている。 - 特許庁 - Where daemon is the daemon name which inetd started. The address can be a valid hostname, an IP address or an IPv6 address enclosed in brackets ([]).
ここで、出力の各行はシーケンス番号とそれに対応する一回分のワンタイムパスワードです。 - FreeBSD - The type of variable is clear by the context because all array variable names will be followed by brackets ([]).
)配列変数の名前には必ずブラケット ([]) がつくので、変数の型は文脈においてはっきりしています。 - JM - If a conflict is found, merge normally outputs a warning and brackets the conflict with <<<<<<< and >>>>>>> lines.
衝突が見付かった場合、通常mergeは、警告および<<<<<<<と>>>>>>>とで括った衝突を表す行を出力します。 - JM - TheSource Editor now automatically closes all open parentheses, brackets,and quotes.
大括弧、小括弧、引用符の閉じる側の文字が自動的に補完される機能がソースエディタに追加されました。 - NetBeans - Collapsible tandem foot rests 21, 21 are turnably mounted on upper parts of the brackets 20, 20.
ブラケット２０，２０には、その上部に可倒式のタンデムフートレスト２１，２１が回動可能に取付けられている。 - 特許庁 - By injecting an adhesive in the holes 22, the respective liquid crystal panels are fixed on the respective brackets.
取付け穴２２に接着剤を注入することにより各液晶パネルが各ブラケットに固定される。 - 特許庁 - The muffler 5 is provided with support brackets B1 and B3, and a catalyst 32 is provided with a support bracket B2.
マフラ５にはサポートブラケットＢ１，Ｂ３が設けられ、触媒３２にはサポートブラケットＢ２が設けられている。 - 特許庁 - The bushing is longitudinally held to the brackets 68, 70 by engagement of the basses and the flanges.
ボスとフランジが係合することにより、ブラケット６８，７０に対してブッシングが長手方向に保持される。 - 特許庁 - The attributes argument is a dictionary of attributes, the key being the name and the value being the value of the attribute found inside the tag's brackets.
attributes は タグ内に記述されている属性名がキー、属性値を値として持つ辞書になります。 - Python - Distortion sensors 34 and 36 are mounted on the outer surface of warped parts 30a and 32a of the sensor brackets 30 and 32.
センサブラケット３０，３２の撓み部３０ａ，３２ａの外側表面に歪センサ３４，３６を装着する。 - 特許庁 - One of the brackets 11 is furnished with a provisionally engaging part 13 to generate engagement with the other bracket 12, and the engaging part 13 is engaged with the other bracket 12 in condition that the center bearing support 1 is pinched by the two brackets 11 and 12, and thereby the brackets 11 and 12 are assembled in such a condition as not welded to each other.
一方のブラケット１１に他方のブラケット１２に係合する仮止め係合部１３を設け、センターベアリングサポート１を一対のブラケット１１，１２で挟み込んだ状態で仮止め係合部１３が他方のブラケット１２に係合することにより、一対のブラケット１１，１２は互いに溶接されない状態で組み立てられる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
