「brackets」を含む例文一覧(1520)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞
  • Likewise if str ends and begins with angle brackets, theyare stripped off.
    同様に、 str が三角括弧で囲われていた場合にも剥ぎ取ります。 - Python
  • The right and left brackets 27 and 26 are coupled together by means of a brackets coupling plate 34 made of a plate-like body, so as to form a hose storage space 37 surrounded by an inclined back surface 22E of an arm body 22, the right and left brackets 27 and 26, and the brackets coupling plate 34.
    左，右のブラケット２６，２７間を、板状体からなるブラケット間連結板３４を用いて連結することにより、アーム本体２２の傾斜背面２２Ｅ、左，右のブラケット２６，２７、ブラケット間連結板３４によって囲まれたホース収容空間３７を形成する。 - 特許庁
  • Handrail bars 6 are secured while being crossed over the adjacent brackets 4 and 4.
    隣接するブラケット４、４に跨って手摺棒６が取り付けられる。 - 特許庁
  • A pair of the rail brackets 2 is mutually connected by a connection rod 8.
    連結ロッド８によって、一対のレールブラケット２同士を連結する。 - 特許庁
  • Bolts are fastened held by the end sections of second brackets 42 and the end sections of third brackets 43 from lower sections of the side frames 12 of a head guard 7.
    第２ブラケット４２の端部と第３ブラケット４３の端部とでヘッドガード７のサイドフレーム１２の下方から挟み込んでボルト止めを行なう。 - 特許庁
  • Fastening parts 16B of the audio brackets 16 are fastened and fixed to rear wall parts 20A of brackets 20 fixed to an instrument panel reinforcement 18, and an audio is attached to vertical members 16C of the audio brackets 16.
    オーディオブラケット１６の締結部１６Ｂは、インパネリインフォースメント１８に固定されたブラケット２０の後壁部２０Ａに締結固定されており、オーディオブラケット１６の縦部材１６Ｃにオーディオが取り付けられている。 - 特許庁
  • The cross member 102 connects the respective trailing arm installing brackets 104.
    クロスメンバ１０２は、各トレーリングアーム取付用ブラケット１０４を繋いでいる。 - 特許庁
  • The dividing rod 4 is supported on the support frame 10 through brackets 19, 20.
    分割ロッド４は支持フレーム10にブラケット19，20を介して支持されている。 - 特許庁
  • A plurality of brackets 1 are attached to a fence B of the veranda A.
    ベランダＡの囲いＢには複数のブラケット１が装着されている。 - 特許庁
  • The second bracket 38 is connected to the first brackets 36, 37 to relatively rotate with the first brackets 36, 37 about an axis of rotation.
    第２ブラケット３８は第１ブラケット３６，３７と回転軸周囲で相対回転するように第１ブラケット３６，３７に接続されている。 - 特許庁
  • Thereafter, the bolts 25 are tightened to lock the weight cover 14 to the brackets 19.
    その後、ボルト２５を締めてウエイトカバー１４をブラケット１９に固定する。 - 特許庁
  • At the same time, sub brackets 18-21 are fixed with the screws 11 and the sub brackets 18-21 are fixed to the bracket 12 with screws 15.
    このとき、同時に、ねじ１１により、サブブラケット１８〜２１を固定し、このサブブラケット１８〜２１をブラケット１２にねじ１５によって固定する。 - 特許庁
  • Brackets, circles or inverted commas shall not be used in association with numbers and letters.
    括弧，円又は引用符は数字及び文字と併用してはならない。 - 特許庁
  • This force complements the contact retaining force between the two brackets 2 and 3.
    この付勢力が両ブラケット２，３間の接触保持力を補完する。 - 特許庁
  • To provide a mounting structure for a counter, which is simple in appearance because its mounting brackets are not exposed and can be cleaned without the distraction of the mounting brackets and which can keep the counter firmly and easily fitted to its mounting brackets.
    取付具が外部に露出せずシンプルな外観とすることができ、また掃除の際に取付具が邪魔にならず、強固に且つ容易にカウンタを取付具に取付けることができるカウンタの取付構造を提供する。 - 特許庁
  • A pair of brackets (1 and 11) facing each other with an engine mounted on upper portions thereof are fixed to right and left vehicle body frames, and a plate member (21) is vertically fitted between the pair of brackets sideways to connect the pair of brackets.
    上部にエンジンが搭載される一対の対向するブラケット（１，１１）を左右の車体フレームに固定し、この一対のブラケットの間に板部材（２１）を横向きに垂直に取り付けて一対のブラケットを連結する。 - 特許庁
  • (Sagano),' written in brackets, is shown under 'Arashiyama' on the station sign.
    駅名標には「嵐山」の下に括弧付きで「（嵯峨野）」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The rack frames 3 and 3 are locked to the roof fixing brackets 6.
    ルーフ固定ブラケット６にラックフレーム３・３がラックフレームが係止される。 - 特許庁
  • The vehicle body side bracket, the right and left engine side brackets and the right and left auxiliary brackets are connected by inserting an engine support bolt 136 into each bracket.
    車体側ブラケットと左右のエンジン側ブラケットと左右の補助ブラケットとにエンジン支持ボルト１３６を貫通させ、各ブラケットを連結した。 - 特許庁
  • The scaffolding has a plurality of support brackets 162 fitted to the outside of the supporting frame and scaffolding boards 164 horizontally supported to the support brackets.
    足場は，支持フレームの外側に取り付けられた複数の支持ブラケット１６２と，支持ブラケットに水平に支持された足場板１６４とを備える。 - 特許庁
  • Expressions enclosed in brackets,[], are optional
    大括弧[]で囲まれている表現は任意に与えることができることを示す - コンピューター用語辞典
  • Right and left ring-shaped brackets 32c attached at the brackets 34L, 34R and a recessed portion 32 positioned between the right and left ring-shaped brackets 32c and recessed upward are formed at the rear portion of the fuel tank 13.
    燃料タンク１３の後部には、ブラケット３４Ｌ，３４Ｒに取り付けられた左右のリング状ブラケット３２ｃと、左右のリング状ブラケット３２ｃの間に位置しかつ上方にへこんだ凹部３２とが形成されている。 - 特許庁
  • A plurality of brackets 24 are disposed on the bottom plate section 22 of the grease bus 21.
    一方、グリースバス２１の底板部２２には、複数のブラケット２４を設ける。 - 特許庁
  • When the fixing screws are fastened, the fitting brackets are completely fixed to the support.
    止めねじを締め付けると取付金具が支柱に完全に固定される。 - 特許庁
  • Base brackets 6 and 32 constituting the seat device are fixed to lower arms 2 and 29.
    シート装置を構成するベースブラケット（６，３２）をロアアーム（２，２９）に固定する。 - 特許庁
  • A same engaging hole 12b is formed in each of first and second brackets 1 and 2.
    第１、第２ブラケット１，２に同一の係合孔１２ｂを形成する。 - 特許庁
  • Brackets, circles or inverted commas shall not be used in association with numbers and letters.
    括弧，円及び引用符は，数字及び文字とともに用いてはならない。 - 特許庁
  • The reference symbols in the patent claims (claims) shall be put in brackets.
    特許クレーム(クレーム)中の参照記号は，括弧書きにしなければならない。 - 特許庁
  • Brackets, circles or inverted commas shall not be used in association with numbers and letters.
    括弧，円形又は引用符は，数字や文字と共に使用してはならない。 - 特許庁
  • Polarizing prisms 9 to 11 are housed and held in brackets 31 to 33.
    偏光プリズム９〜１１は、ブラケット３１〜３３に収納保持されている。 - 特許庁
  • A cleaning body takeoff part 4 is formed on each of the brackets 3 and 13.
    そして、ブラケット３、１３には清掃体取出部４が形成されている。 - 特許庁
  • Brackets 3 and 4 are respectively installed on the upper runner 11 and the lower runner 12.
    上ランナー１１と下ランナー１２とに、それぞれブラケット３、４を取付ける。 - 特許庁
  • Brackets 8 and 8 for holding the back-stays 5 and 5 are provided to a lower end of the leader 4.
    リーダ４の下部にバックステー５，５を保持するブラケット８，８を設けた。 - 特許庁
  • This side member 4 has brackets 11 and 12 to be mounted to other members.
    このサイドメンバ４は、他の部材に取り付けられるブラケット部11、12を有している。 - 特許庁
  • Originator: Please specify your real name, optionally followed by your email address in angle brackets.
    あなたが FreeBSD-STABLE を動かしている場合でも、既定値であるcurrent-users が正しいのです。 - FreeBSD
  • names, and must be included in addition to the brackets delimiting the bracket list.)
    リストを区切る角括弧とは別に指定する必要があることに注意) - JM
  • Action items are placed between two service names and are written within brackets.
    アクション指定 (action item) はサービス名の間に、角かっこ [] で括られて記述される。 - JM
  • The numbers in brackets are altitude measurements based on that of Nio-mon (unit: m).
    括弧内の数字は仁王門の標高を基準とした標高差（単位m） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The numbers in brackets are altitudes measurements based on that of Nio-mon (unit: m).
    括弧内の数字は仁王門の標高を基準とした標高差（単位m） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The numbers in brackets are altitudes measurements based on that of Nio-mon (unit: m).
    括弧内の数字は仁王門の高さを基準とした標高差（単位m） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Lists are constructed with square brackets,separating items with commas: [a, b, c].
    リストは [a, b, c] のように要素をコンマで区切り角括弧で囲って生成します。 - Python
  • Fitting brackets 5, 6, and 7 are provided on the inner 3 and trough upper and lower 1a and 1b respectively, to attachedly provide the bar 4 via these brackets 5, 6, and 7.
    ルーフサイドインナ３、トルーフアッパ１ａおよびトルーフロア１ｂのそれぞれに取付用ブラケット５，６，７を設け、これらのブラケットを経由してヒッチサイドバー４を付設する。 - 特許庁
  • The motor main body 2 comprises bearing brackets 15 and 16 in both ends thereof, and ball bearings 17 and 18 having the lubricating oil are supported by the bearing brackets 15 and 16.
    電動機本体２は、両端部に軸受ブラケット１５，１６を備え、潤滑油を有するボールベアリング１７，１８が軸受ブラケット１５，１６で支持されている。 - 特許庁
  • The deflector 113 is turnably and pivotably supported by the brackets 111 by inserting the projection part 113a in each hole 111a of the brackets 111.
    突起部１１３ａは、それぞれブラケット１１１の穴１１１ａに挿入されることで、偏向板１１３はブラケット１１１に回動可能に軸支される。 - 特許庁
  • The pair of mounting brackets are further provided with base parts 9 on which a lower bar 6 for supporting the monitor device 2 from below through the pair of mounting brackets abuts.
    更に、一対の取付ブラケットには、一対の取付ブラケットを介してモニタ装置２を下方から支える下側バー６が当接されるベース部９を設ける。 - 特許庁
  • The lamp fitting tool 9 comprises a pair of right and left brackets 35 at both ends in the vehicle width direction, and an intermediate bracket 36 located between the brackets 35.
    ランプ取付具９は、車幅方向両端の左右一対のブラケット３５と、この各ブラケット３５相互間に位置する中間ブラケット３６とを備える。 - 特許庁
  • This constraining bar consists of a U-shaped member having a pair of mounting brackets for side leg parts on the rear wall, and each of mounting brackets is provided with a self-retaining spring.
    後部壁に側脚部用の一対の取り付けブラケットを有するＵ字形の部材であり、該取り付けブラケットの各々は、自己保持ばねを備えている。 - 特許庁
  • Brackets 30 are mounted to left and right sides of the mounting plate 21, and front upper parts of the side covers 10 at both left and right ends are assembled to these brackets 30.
    上記取付けプレート２１の左右にブラケット３０が取付けられ、左右両端のサイドカバー１０の前方上部がこれらブラケット３０に組付けられる。 - 特許庁
  • To easily perform the attaching/detaching work of seat rail brackets while preventing the visible seat rail brackets of a vehicle body from being deteriorated in appearance.
    車体のシートレールブラケットが目視可能になって外観が低下するのを防止しながら、シートレールブラケットの着脱作業が容易に行えるようにする。 - 特許庁
  • A pair of left/right rear arm brackets 6, 6 and a cross member connecting upper end parts of these rear arm brackets 6, 6 are integrally formed by casting.
    左右一対のリヤアームブラケット６，６と、これらのリヤアームブラケット６，６の上端部どうしを接続するクロスメンバとを鋳造によって一体に形成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について