「brackets」を含む例文一覧(1520)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞
  • The harness protector 1 includes a pair of holders 5, 6, and the pair of holders 5, 6 receive a pair of vehicle-mounted brackets 3, 4 so as to be adjustable in insertion angle, and are engaged with the brackets 3, 4.
    ハーネスプロテクタ１は、一対のホルダ５，６を備え、これら一対のホルダ５，６が、車両に設けられる一対のブラケット３，４を差込角度可変に受け入れそのブラケット３，４と係合する。 - 特許庁
  • On the other hand, shock absorber fitting brackets 44a, 44b are bolt-fastened to the base plate of a rotary moving mechanism at the lower face thereof, and shock absorbers 46a, 46b are fitted to the respective brackets 44a, 44b.
    一方、回転移動機構のベース板には、その下面にショックアブソーバ取付ブラケット４４ａ，４４ｂをボルト締結し、各ブラケット４４ａ，４４ｂにショックアブソーバ４６ａ，４６ｂを取り付ける。 - 特許庁
  • Brackets 8, 9 are respectively provided at an upper and a lower parts of a guide gib 3, and a locking rod 7 is detachably provided on both brackets 8, 9 to be applied to nuts 6 for installing the guide gib 3.
    ガイドギブ３の上部及び下部にブラケット８，９をそれぞれ設け、両ブラケット８，９に、ガイドギブ取付用のナット６に当接する弛み止め棒７を着脱可能に設けた。 - 特許庁
  • The back face of a back inner shell 13 is formed with a pair or a plurality of pairs of left/right brackets 15 into a single step or a plurality of steps, and a support 16 provided at the back frame 10 is fitted into the brackets 15.
    背インナーシェル１３の裏面には、左右一対のブラケットが１５が１段又は複数段形成されており、バックフレーム１０に設けた支軸１６がブラケット１５に嵌まっている。 - 特許庁
  • In this case, as the detecting substrate 130 and brackets 111C and 111K are overlapped and arranged, the detecting substrate 130 and the brackets 111C and 111K do not interfere each other.
    このとき、検知基板１３０とブラケット１１１Ｃ及び１１１Ｋとはオーバーラップして配置されているので、検知基板１３０とブラケット１１１Ｃ及び１１１Ｋとは干渉しない。 - 特許庁
  • An auxiliary jib 34 to be a substrate of an auxiliary crane device 13 is constituted of left and right brackets 16 supporting both end parts of a sheave rod 15, left and right bracket arms 17 provided fixedly to these brackets 16 and left and right stays 19 connected with the lower parts of the brackets 16.
    補助クレーン装置３１の基体である補助ジブ３４は、シーブロッド１５の両端部を支持する左右のブラケット１６，１６と、該ブラケット１６，１６に固設した左右のブラケットアーム１７，１７と、前記ブラケット１６，１６の下部に連結された左右のステー１９，１９等からなる。 - 特許庁
  • Also, iron wheel driving mechanisms 10 for driving each of the front wheels 31a, 31b are disposed on each of the front iron wheel brackets, and on any one of the right and left front iron wheel brackets, a sensor 16 is disposed for detecting the revolution of the front iron wheel 31b supported by one of the driving iron wheel brackets 30.
    また，各前鉄輪ブラケットに前鉄輪３１ａ，３１ｂをそれぞれ駆動する鉄輪駆動機構１０を設け，左右の前鉄輪ブラケットのいずれか一方に，該一方の駆動鉄輪ブラケット３０に支承された前鉄輪３１ｂの回転を検出するセンサ１６を設ける。 - 特許庁
  • Respective guide rollers 6 are rotatably supported on supporting brackets 9 of L-shaped cross sections fitted to a supporting plate 5 via roller brackets 10 of U-shaped cross sections, and the brackets 9 and 10 are linked via engaging members 11 such as a bolt, etc., and fitting holes 12.
    各ガイドローラ６は、支持プレート５に取付けられる断面Ｌ字状の支持ブラケット９に断面Ｕ字状のローラブラケット１０を介して回転自在に支持され、支持ブラケット９とローラブラケット１０とは、ボルト等の締結部材１１と取付け穴１２とを介して連結されている。 - 特許庁
  • This handrail mounting device comprises plate-like brackets 3 vertically standing and each having one or more mounting holes 3b, support pieces 4 integrally joined to the brackets 3, at least one socket standing at the ends of the support pieces 4, and tightening members P installed on the support pieces 4 on the opposite sides of the brackets 3.
    縦方向に起立すると共に一つ又は複数の取付孔３ｂを備えた板状ブラケット３と、ブラケット３に一体結合し支持片４と、支持片４の端部に起立する少なくとも一つのソケット５と、支持片４に上記ブラケット３と反対側に設けた締付け部材Ｐとからなる。 - 特許庁
  • The supporting brackets 33 support a supporting pipe 16 for supporting a tension roller 13 so as to be freely rotated.
    支持ブラケット３３は、テンションローラ１３を支持する支持パイプ１６を回動可能に支持している。 - 特許庁
  • The window to be mounted on a roof is constituted of a frame part piece and a plural number of mounting brackets 1.
    屋根に取り付けられる窓は、フレーム部片および複数の取り付けブラケット１からなっている。 - 特許庁
  • To provide a bookshelf where components are aligned easily by unifying the fixation position of brackets.
    受金具の固定位置を統一して部品の位置合わせを容易にできる書架を提供すること。 - 特許庁
  • The partitioning plate 32 is fastened to mounting brackets 25 on the fan shroud side 24 in this state.
    そして、この状態で仕切板３２をファンシュラウド２４側の取付ブラケット２５に締結する。 - 特許庁
  • The auxiliary stirring shaft may be hung over between the stirring claws and the brackets implanted in the rotating driving shaft.
    撹拌補助軸を、撹拌爪と、回転駆動軸に植設したブラケットとの間に懸架してもよい。 - 特許庁
  • The respective handrail material installing brackets are fixed by contacting a bottom surface of a seat part with the wall material surface.
    各手すり材取付けブラケットは、座部の底面を壁材表面に接触させて固定する。 - 特許庁
  • Frame rail extensions 8 are arranged at the front parts of the frame rails 12 and welded to the side brackets 10.
    フレームレール延長部（８）が、フレームレール（１２）の前方に配置され、サイドブラケット（１０）に溶接される。 - 特許庁
  • Each of the brackets 10A and 10B has a tubular bracket body 11 and an attaching part 12.
    各ブラケット１０Ａ、１０Ｂは、管状のブラケット本体１１と取付部１２とを有している。 - 特許庁
  • The units 12A, 14A, 15A are integrally constituted to be attached to brackets 51, 52, 53.
    ユニット１２Ａ，１４Ａ，１５Ａはブラケット５１，５２，５３に取り付けられて一体的に構成されている。 - 特許庁
  • This suspension line support 1 is so constructed that pulleys 3 are journaled to brackets 6 on a frame 2.
    吊架線支持金具１は、枠体２上のブラケット６に滑車３を軸支するように構成する。 - 特許庁
  • The front side of the fuel tank 13 is attached to right and left main frames 16L through brackets.
    燃料タンク１３の前側は、ブラケットを介して左右のメインフレーム１６Ｌに取り付けられている。 - 特許庁
  • The bumper beam portion 6 is connected to side brackets 10 bolted to the vehicle frame rails 12.
    バンパビーム部（６）は、車両フレームレール（１２）にボルト結合されたサイドブラケット（１０）に結合される。 - 特許庁
  • The collision detection sensor 10 is mounted on the front side frame 1 through these mounting brackets 4.
    衝突検知センサ１０がこの取付ブラケット４を介してフロントサイドフレーム１に取り付けられる。 - 特許庁
  • Roller bracket pressing tool rotates in accordance with the roller motor to press the first and second roller brackets.
    そして、ローラブラケット押し具がローラモータの回転に応じて回動し、第１、第２ローラブラケットを押す。 - 特許庁
  • The brackets 34L, 34R separated to right and left are provided at seat rails 18L, 18R.
    シートレール１８Ｌ，１８Ｒには、左右に離間したブラケット３４Ｌ，３４Ｒが設けられている。 - 特許庁
  • Tubular brackets 42 mounting holders 3 are installed in internal frames 41 for a vehicle seat.
    車両用シートの内部フレーム４１に、ホルダ３を装着した筒状のブラケット４２を設ける。 - 特許庁
  • To surely install brackets for use with vertical rectangular main columns which frames a temporary scaffold.
    仮設足場を枠組する縦方向の角形主柱に使用するブラケットを確実に装設する。 - 特許庁
  • A fuel cell 10 is fixed to a vehicular floor panel by a pair of brackets 61 and 62.
    燃料電池１０は、一対のブラケット６１，６２により車両のフロアパネルに固定されている。 - 特許庁
  • The sliding guide rail system includes a pull-out rail disposed within each of the support brackets.
    摺動案内レール・システムは支持ブラケットの各々内に配置された引抜きレールを含んでいる。 - 特許庁
  • Some of the flags have variants which perform a converse operation. The converse variants carry the no- prefix,and their effects are enclosed within the square brackets, [].
    --makeopts=-jJobs:これはカーネルとサポートユーティリティが構築される際にGNUmakeに渡されるフラグを指定します。 - Gentoo Linux
  • The closing curly bracket and semi-colon are added automatically and the cursor is placed on the line between the brackets.
    閉じ中括弧とセミコロンが自動的に追加され、カーソルが括弧の間の行に置かれます。 - NetBeans
  • The brackets 34L, 34R of the bearings 30L, 30R are surrounded by connectors 41L, 41R.
    支承３０Ｌ，３０Ｒのブラケット３４Ｌ，３４Ｒを結合具４１Ｌ，４１Ｒで囲っている。 - 特許庁
  • Further, the rod materials are disposed integrally with the wall-mounting brackets of the lavatory counters.
    さらに、上記棒材は、洗面カウンターの壁取付用ブラケットと一体的に設けらていること。 - 特許庁
  • In the U.S., the upper income brackets that occupy just 1% of population earn as high as 17% of national income.
    アメリカでは人口の１％の高所得者が、なんと国民所得の 17％を占めています。 - 厚生労働省
  • A string giving the complete internal subset from the document.This does not include the brackets which enclose the subset.
    ドキュメントの完全な内部サブセットを与える文字列です。 サブセットを囲むブラケットは含みません。 - Python
  • A list display is a possibly empty series of expressions enclosed in square brackets:
    リスト表現は、角括弧で囲われた式の系列です。 系列は空の系列であってもかまいません: - Python
  • The mounting brackets 42, 43 of the vibration damping device 26 for the vehicle body are mounted to this male screw 27.
    この雄ねじ２７に車体用振動減衰装置２６の取付ブラケット４２，４３を取付けた。 - 特許庁
  • The shelves 21 have curved corner parts opposing the brackets 19 provided at the support 16.
    棚２１は棚支柱１６に設けたブラケット１９に対向する隅角部を湾曲形状とする。 - 特許庁
  • A tensile coil spring 10 is erected between one end of the weight 8 and each of the brackets 6a.
    ウェイト８の両端と各ブラケット６ａとの間に引張コイルバネ１０が架設されている。 - 特許庁
  • The valve unit is fixed to the headers or the upper and lower mounting brackets.
    前記バルブユニットを前記ヘッダー又は前記上、下部取り付けブラケットに固定することを特徴とする。 - 特許庁
  • Both first brackets 33 are respectively connected to the airbag device 29 through a second bracket 35.
    両第１ブラケット３３を第２ブラケット３５を介してそれぞれエアバッグ装置２９に結合する。 - 特許庁
  • Flowing paths 25, 26 for distributing the cooling water 15 are provided to rear brackets 1, 2.
    冷却水１５を流通する流通路２５、２６がフロントおよびリヤブラケット１、２に設けられている。 - 特許庁
  • A hinge with a torsional spring includes a pair of movable side brackets 1 fitted to both ends 3 of a pipe 2 and a pair of fixed side brackets 15 pivotally mounted to the outer faces thereof on a single axis Q-Q.
    パイプ２の両端３に嵌合している一対の可動側ブラッケト体１と、これらの外面と単一軸線Ｑ−Ｑ上でそれぞれ枢着してある一対の固定側ブラケット体１５がある。 - 特許庁
  • The respective lid plates 21 are latched to tie wings 5, 6 of the orthodontic brackets 1(1), 1(2), and are installed to the respective orthodontic brackets in a state where movement in the length direction thereof is restricted.
    各蓋板２１は歯列矯正用ブラケット１（１）、１（２）のタイウイング５、６に掛止され、その長さ方向への移動が拘束された状態で各歯列矯正用ブラケットに取り付けられる。 - 特許庁
  • Also, the external speaker boxes 14 and 15 have brackets 17 and 18 used to be held in the flat-screen television body 11, and the brackets 17 and 18 also serve as the electric connection means with the flat-screen television body 11.
    また、外部スピーカーボックス１４、１５は、薄型テレビ本体１１に保持されるためのブラケット１７、１８を有し、ブラケット１７、１８は、薄型テレビ本体１１との電気的接続手段を兼ねる。 - 特許庁
  • The bending rigidity of the connection parts 33 of the brackets 30 in the vertical direction of the vehicle is set lower than the bending rigidities of the one ends 31 and the other ends 32 of the brackets in the vertical direction of the vehicle.
    ブラケット３０の連結部３３における車両上下方向の曲げ剛性は、一側端部３１および他側端部３２における車両上下方向の曲げ剛性よりも低く設定される。 - 特許庁
  • Positioning engagement parts 14 and 16, which position brackets 17 and 19, engaging each with corresponding brackets are made at the two end face insulating parts 13 and 15 of the insulator 9.
    インシュレータ９の２つの端面絶縁部１３及び１５に、それぞれ対応するブラケット１７及び１９と嵌合してブラケット１７及び１９を位置決めする位置決め嵌合部１４及び１６を形成する。 - 特許庁
  • Further, a pin 30 is interposed between the mutually adjacent movable brackets 13, and when the air duct 2 contracts at a curved position, the mutually adjacent movable brackets 13 are arranged on the curved line.
    また、隣接する移動ブラケット１３同士の間に、ピン３０が介在されており、伸縮風管２がカーブ位置で収縮した際、隣接する移動ブラケット１３同士を曲線上に配置させる。 - 特許庁
  • The casters 5 are attached to the legs 3 adjacent to the girder part 2 in a longitudinal direction via brackets 7 which are provided for the legs 3 and a rotating rod 8 installed between the brackets 7.
    キャスター５は、桁部２の長手方向に隣接する脚部３，３にそれぞれ取り付けられたブラケット７，７とブラケット７，７間に取り付けられた回転ロッド８を介して脚部３，３に取り付ける。 - 特許庁
  • Elastic members 5g, 6k are arranged in the holders 5, 6, respectively, and the elastic members 5g, 6k press the brackets 3, 4, thereby suppressing relative displacement between the holders 5, 6 and the brackets 3, 4 which are engaged with each other.
    各ホルダ５，６の内部には、弾性部材５ｇ，６ｋが設けられ、この弾性部材５ｇ，６ｋが、ブラケット３，４を押さえ、相互に係合したホルダ５，６とブラケット３，４との相対変位を抑制する。 - 特許庁
  • In the mounting shafts 11, 11', a plurality of brackets 21, 21' are mounted, and short shafts 31, 31' having smaller diameter than that of the mounting shafts 11, 11' are mounted on the brackets 21, 21'.
    また、これら取付け軸１１、１１´には、複数のブラケット２１、２１´が取付けられており、前記ブラケット２１、２１´には、前記取付け軸１１、１１´より径の小さい短軸３１、３１´が取り付けられている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について