「brackets」を含む例文一覧(1520)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞
  • In this manner, the brackets 4 are mounted as pair on both the side parts 3 and the end parts of the shelf board are screwed down on the brackets 4 thereby mounting the rack on the cabinet rack.
    両側部３に対をなすブラケット４を取り付け、棚板の端部をブラケット４にねじ止めすることによりラックをキャビネットラックに取り付ける。 - 特許庁
  • The handrail device includes a plurality of brackets 4 mounted on a side wall 2 at predetermined intervals and a handrail rod 6 borne by the brackets 4.
    本発明の手摺装置は、側壁２に所定間隔おきに取り付けられる複数のブラケット４と、各ブラケット４に支持される手摺棒６とを備える。 - 特許庁
  • A pair of hinge brackets 20 and 20 are disposed at approximately the center of the width of the front face of a column 11, with a required vertical interval between the brackets.
    支柱１１の前面における幅方向略中央に、上下方向に所要間隔離間して一対のヒンジブラケット２０,２０が配設される。 - 特許庁
  • To provide an outboard motor which can reduce the lateral width between installing brackets as much as possible, as well as sets a power tilt device between the installing brackets.
    取付ブラケット間にパワーチルト装置を配置するとともに、取付ブラケット間の横幅を極力小さくすることができる船外機を提供する。 - 特許庁
  • The rollers 238A and 238B of the conveyor roller couple 238 forming a crossover part are coupled through brackets 280 and 282 and pivoted on the brackets.
    クロスオーバー部を形成する搬送ローラ対２３８のローラ２３８Ａ、２３８Ｂは、ブラケット２８０、２８２を介して連結されて、このブラケットに軸支されている。 - 特許庁
  • And, the shelf board 4 is installed between the left and right brackets 3 so that both ends of the shelf board 4 in the lateral direction are placed on the lateral pieces 1 of the brackets 3.
    左右の棚受け具３間に棚板４を架設して棚板４の長手方向の両端を棚受け具３の横片１の上に載置する。 - 特許庁
  • The mounting structure of the brackets 2 vertically crossing a side unit 102 of a pipe frame 1 includes the brackets, a first welding part for fixing the side unit, a rib piece arranged near the welding part and a second welding part for fixing the brackets or the side unit.
    本発明は、パイプフレームの横ユニットに、直交するブラケットの取付け構造で、ブラケットと、横ユニットを固止する第一溶接部と、溶接部の近傍に設けたリブ片と、ブラケット又は横ユニットを固止する第二溶接部からなる。 - 特許庁
  • A cross bar member is arranged on the rear part vehicle body reinforcement structure for the vehicle provided with a side panel and link brackets 10 so as to connect the left and right link brackets 10 and the cross bar member and the link brackets 10 are connected by the connection member 20.
    サイドパネルと、リンクブラケット１０とを備えた車両の後部車体補強構造に、左右リンクブラケット１０を連結するようにクロスバー部材を配置し、このクロスバー部材とリンクブラケット１０とを連結部材２０で連結する。 - 特許庁
  • Each sensing device is composed of brackets 43 and 63 capable of swinging, sensing rollers 45 and 65 attached to the brackets, and opening/closing valves 58 and 78 in normally shut-off condition arranged mating with operation parts 43c and 63c formed on the brackets.
    検出装置を、揺動自在なブラケット体４３，６３と、ブラケット体に取り付けたセンシングローラ４５，６５と、ブラケット体に形成した操作部４３ｃ，６３ｃに対向する常時遮断状態の開閉弁５８，７８により構成した。 - 特許庁
  • A pair of brackets 18 are projected forward from a hub 2 of a steering wheel 1.
    ステアリングホイール１のハブ２から前方に１対のブラケット１８が突設されている。 - 特許庁
  • Brackets, circles, or inverted commas shall not be used in association with numbers and letters.
    括弧，円又は逆コンマは，数字や文字と関連付けて用いてはならない。 - 特許庁
  • A first and a second end brackets 5, 7 are disposed on both sides of a stator core 1.
    第１及び第２のエンドブラケット５，７をステータコア１の両側に配置する。 - 特許庁
  • (ii) Condition of loosening at the fastening, connecting and mounting portions of standards, ledgers, brackets, etc.
    二　建地、布、腕木等の緊結部、接続部及び取付部のゆるみの状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (b) Condition of loosening at the fastening, connecting and mounting portions of standards, ledgers, brackets, etc.
    ロ　建地、布、腕木等の緊結部、接続部及び取付け部のゆるみの状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A part on the left side apart from the gripping parts 23, 31 of both of the brackets 21, 22 is screwed and fixed.
    両ブラケット21,22における抱持部23,31よりも左側の部分をねじ止めする。 - 特許庁
  • argument designated as optional by the option brackets.
    引数で、これは角括弧で囲むことによってオプションであることを示しています。 - JM
  • The punishment for the major domains were as follows (the number in the brackets indicates the former territory's amount in goku)
    主な諸藩の処分は次の通りである（括弧内は旧領石高）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The shelf is electrically grounded, and has a bar, two stands, and two brackets.
    棚は電気的に接地され、バーと、２つのスタンドと、２つのブラケットとを有する。 - 特許庁
  • The curtain rail 1, the mounting brackets 2a, 2b, and a runner 3 are formed of wood.
    カーテンレール１、取付ブラケット２ａ，２ｂ及びランナー３は、木材で形成される。 - 特許庁
  • The following is described based upon his preaching (phrases in brackets show general meaning).
    以下は本人が後に説法したものを元にしたものである（カッコ内は大意）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The name must be placed between curly brackets without any spaces.
    名前は、波括弧で囲んだ中で空白をあけずに指定しなければなりません。 - PEAR
  • To enhance strength between a tip portion of a mounting bar and brackets, to facilitate positioning of a solar cell module, and further to prevent the brackets and metal fittings at peripheries of the brackets from corroding without specially increasing the number of components on the assumption that a mount has a triangular structure.
    三角構造の架台を前提とし、格別に部品点数を増やさなくても、載置用桟の先端部とブラケット間の強度を高くし、太陽電池モジュールの位置決めを容易にし、更にブラケットやブラケット周辺の金具の腐食を防止する。 - 特許庁
  • A sash 23 for a window is mounted between the lower and upper brackets 28 and 29.
    その下ブラケット２８と上ブラケット２９との間に、窓用のサッシ２３を取付ける。 - 特許庁
  • Screw nut systems (19, 19) are provided along the sides, brackets (27, 27) are fixed to nuts (21, 21), and a rod (30) is retained at links (28, 28) pivotally mounted on the brackets (27, 27).
    両側部に沿ってスクリューナット機構（１９，１９）を配し、ナット（２１，２１）にブラケット（２７，２７）を固定し、ブラケット（２７，２７）に枢支したリンク（２８，２８）にロッド（３０）を保持する。 - 特許庁
  • The wall surface greening apparatus is equipped with the layer constitution, a watering apparatus and mounting brackets.
    以上の層構成と灌水装置と取付金具を備えた壁面緑化装置。 - 特許庁
  • A cross member 22 is put across the brackets 12 and 12 and the cross member 22 is made adjustable in length according to the distance between the right and left brackets 12 and 12.
    ブラケット１２，１２間には横行部材２２が掛け渡され、この横行部材２２は、左右のブラケット１２，１２間距離に応じて長さ調整可能に設けられる。 - 特許庁
  • Next, brackets 6 are mounted in a newly built reactor pressure vessel 1 in conformity with the measured position where each of the brackets 6 is mounted in the other reactor pressure vessel 1.
    次に、計測した他の原子炉圧力容器１内の各ブラケット６の取付位置に対応させて、新設の原子炉圧力容器１内に複数のブラケット６を取り付ける。 - 特許庁
  • After fastening both brackets 15, 18, seal rubber 23 is fitted to the whole periphery of the clearance 21 to cover the tapping screw 20 and both brackets 15, 18 so as to be invisible.
    両ブラケット１５，１８の締結後に間隙２１の全周にシールラバー２３を嵌合させ、タッピングスクリュー２０および両ブラケット１５，１８を目視不能に覆い隠す。 - 特許庁
  • The connection connector 100 includes a plurality of housings 110 and fixing brackets 120.
    接続コネクタ１００は、複数のハウジング１１０と、固定ブラケット１２０とを備える。 - 特許庁
  • On collision, the brackets receive applied load via a head rest stay and cope with the deflection stress for the brackets.
    ブラケットが、衝突時において、ヘッドレストスティーを介して、掛かる荷重を受け止め、かつブラケットに対する撓み応力に対応できることを特徴としたブラケットの取付け構造である。 - 特許庁
  • Masts 12 are fitted to the vehicle body 11 of this forklift 10, lift brackets 13 are vertically movably fitted to the masts 12, and the forks 15 are vertically moved by the lift brackets 13.
    フォークリフト10は、車体11にマスト12が取り付けられ、このマスト12にリフトブラケット13が昇降自在に取り付けられ、このリフトブラケット13でフォーク15を昇降させる車輛である。 - 特許庁
  • The connector 1 is attached to the panel 2 by annular metallic brackets 3, 4.
    コネクタ１は、環状の金属製ブラケット３，４によってパネル２に取り付けられる。 - 特許庁
  • Thereby, when the brackets 21 and 22 are installed at a symmetrical position from a center g of the rail 20, the resonance of the brackets 21 and 22 can be reduced.
    これにより、レール２０の中心ｇから対称な位置にブラケット２１およびブラケット２２を設置する場合でも、ブラケット２１およびブラケット２２の共振は低減される。 - 特許庁
  • This rear arm comprises a rear arm body including a pair of arms 26 and a cross member 27, front brackets 21 for the front end of the rear arm body and rear brackets 23 for the rear end thereof.
    一対のアーム２６とクロスメンバ２７とを有するリヤアーム本体２２と、このリヤアーム本体の前端部のフロントブラケット２１と、後端部のリヤブラケット２３とを備える。 - 特許庁
  • The head box 20 is removed from the brackets 10, and the brackets 10 are fixed to the section to be installed 40 by screws, using the pushing marks as standards.
    そして、取付用ブラケット１０からヘッドボックス２０を取り外して、取付用ブラケット１０を前記押し付け跡を目安としてビスにより被取付部４０に固定する。 - 特許庁
  • The connecting pins 5 are fitted into each pinhole of mutually fitted brackets 1 and bosses 3.
    互いに嵌合されるブラケット１とボス３の各ピン孔に連結ピン５を嵌め込む。 - 特許庁
  • According to the structure of the scaffolding, existing blocks 1a, 1b each have a plurality of brackets 11a, 11b fixed thereto, and the brackets 11 have hanging members 13a, 13b engaged therewith, respectively.
    この足場は、既設ブロック１ａ、１ｂにそれぞれ複数のブラケット１１ａ、１１ｂが固定されており、ブラケット１１に吊材１３ａ、１３ｂが係止されている。 - 特許庁
  • Both ends of group roller 18A to (18C) are partitioned by a pair of spindle brackets 62, 62.
    グルーブローラ１８Ａ〜１８Ｃの両端を一対のスピンドルブラケット６２、６２で仕切る。 - 特許庁
  • The sliders 11, 12 are fixed to the trolley lines T with two joint fittings 13 and supported on arms 9 of connection fittings 5 with fixed supporting brackets 14 and movable supporting brackets 15.
    スライダ１１，１２は、トロリ線Ｔに二つの結合金具１３で固定し、かつ接続金具５のアーム９に固定支持金具１４，可動支持金具１５で支持する。 - 特許庁
  • In this supporting structure, a seat is supported by a rail placed on a floor via brackets 12, 13.
    ブラケット１２，１３を介してフロアＦ上に敷設されたレールにシートを支持する。 - 特許庁
  • When the engine 16 is loaded on the revolving frame, the engine-side brackets 20, 24 can be moved on the frame-side brackets 11, 12, and alignment works can be facilitated.
    また、旋回フレームにエンジン１６を搭載するときには、フレーム側ブラケット１１，１２上でエンジン側ブラケット２０，２４を移動でき、位置合わせ作業を容易にすることができる。 - 特許庁
  • Also, the boundary beams 12 are formed of H-steels, brackets 12d are fitted to the webs 12a of the H-steels, and the deck plates 21 are supported by the brackets 12d.
    また、境界梁１２をＨ形鋼で構成するとともに、当該Ｈ形鋼のウェブ１２ａにブラケット１２ｄを取り付け、このブラケット１２ｄでデッキプレート２１を支持する。 - 特許庁
  • The hooked portions 28, 29 are formed in grooved shape by turning around portions of brackets 23, 24.
    フック部２８，２９は、ブラケット２３，２４の一部を折り返して溝状に形成した。 - 特許庁
  • (Example) Income redistribution from the high-income to the low-income brackets Social security, along with the tax system, redistributes income from the high-income to the low-income brackets (Chart 1-1-10).
    （例）高所得層から低所得層への所得再分配社会保障は税制とともに、高所得層から低所得層へ所得を再分配している（図表1－1－10）。 - 厚生労働省
  • You can select any one word from each of the brackets, and it will create a valid English sentence.
    それぞれの（）内から任意の単語を１つ選べば、有効な英文になります。 - Tatoeba例文
  • Likewise if str ends and begins with angle brackets, they are stripped off.
    同様にもし str の先頭あるいは末尾が角ブラケット (、) だった場合も切りおとされます。 - Python
  • Installation parts 6 and 6' to a door inner panel 5 are provided on an upper and a lower pulley installation brackets 2 and 3, and both brackets 2 and 3 are coupled with each other by a connection member 4 for composing the module.
    上下プーリー取付ブラケット（２，３）にドアインナパネル（５）への取付部（６，６′）を設け、両ブラケット（２，３）をモジュール化のための連結部材（４）により結合させる。 - 特許庁
  • Brackets 22L, 22R are fixed on the right and left sides of a vehicle body, and a locking rod 32 passing through lower end parts on the right and left of respective brackets 22L, 22R and the safety frame 20 is provided.
    車体の左右にブラケット２２Ｌ，２２Ｒを固設し、夫々のブラケット２２Ｌ，２２Ｒと安全フレーム２０の左右下端部とを貫通する係止ロッド３２を設ける。 - 特許庁
  • The motor supporting member 5 supports the motor 18L via mounting brackets 19L and 20R, and supports the motor 18R via mounting brackets 19R and 20R.
    またモータ支持部材５は、マウンティングブラケット１９Ｌ，２０Ｒを介してモータ１８Ｌを支持するとともにマウンティングブラケット１９Ｒ，２０Ｒを介してモータ１８Ｒを支持する。 - 特許庁
  • A pair of mounting brackets 30, 31 is extended from the get-wet preventive member 34, and a hood 36 is provided over the extending part of these mounting brackets 30, 31.
    被水防止部材３４から一対の取付ブラケット３０,３１を延出し、これら取付ブラケット３０,３１の延出部分を跨ぐようにして庇３６を設けてある。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について