「brackets」を含む例文一覧(1520)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 30 31 次へ＞
  • To provide a rotary damper device adapted to mount a rotary damper via first and second brackets between a building frame and a door, in which the rotary damper can be mounted on the building frame and the door via the first and second brackets even when the first and second brackets are mounted on any of the building frame and the door.
    躯体と扉との間に第１及び第２ブラケットを介して回転ダンパを取り付けるようにした回転ダンパ装置において、第１及び第２ブラケットを躯体と扉とのいずれに取り付けた場合であっても回転ダンパを躯体及び扉に第１及び第２ブラケットを介して取り付けることができるようにする。 - 特許庁
  • This cable supporting bracket is composed of: paired wiring cover brackets which are fixed to lower ends of both stiles of the gate; and a wiring cover which has a length equal to a distance between both the wiring cover brackets and has a groove for housing a cable, and both ends of which are fixed by screws screwed into the wiring cover brackets from a horizontal direction, respectively.
    門扉の両縦框の下端部に固着される一対の配線カバーブラケットと、その両配線カバーブラケット間の距離に等しい長さを有し、かつ、ケーブルを収容するための溝を有して、両端部がそれぞれ前記配線カバーブラケットに水平方向からねじ込まれるねじにより固着される配線カバーとからなる。 - 特許庁
  • This front structure 10 of the vehicle is provided with right and left upper mount brackets 51 provided on an upper member 31, right and left lower mount brackets 52 provided on a lower member 32, and right and left cooling system protection plates 53 provided on right and left side members 33, 34 and connected with the mount brackets 51, 52 to protect cooling system parts 17.
    車両のフロント構造１０は、上メンバー３１に設けられた左右の上マウントブラケット５１と、下メンバー３２に設けられた左右の下マウントブラケット５２と、左右のサイドメンバー３３，３４に設けられるとともに、マウントブラケット５１，５２に連結され、冷却系部品１７を保護する左右の冷却系保護プレート５３とを備える。 - 特許庁
  • Members 50 of dilatant properties are arranged at least at one of portions between a support 20 and brackets 40, between a stay 12 and the support 20, and between the stay 12 and the brackets 40 and at least at portions corresponding to vertical direction ends and at least at portions in the vehicle longitudinal direction of the brackets 40.
    サポート２０とブラケット４０との間、ステー１２とサポート２０との間、およびステー１２とブラケット４０との間、の少なくとも１つの部位に、かつ、ブラケット４０の少なくとも上下方向端部に対応する部位で少なくとも車両前後方向部位に、ダイラタント特性部材５０が配置されている。 - 特許庁
  • The column pipe support brackets 6 are fixed to the upper ends of the side walls 3 of two or more stories respectively to hold the column pipes 7 changeably for fixing positions in the vertical direction between the upper and lower column pipe support brackets 6.
    柱管支持ブラケット６を、２つ以上の階の各側壁３上端にそれぞれ固定し、上下の柱管支持ブラケット６間に亘って柱管７を上下方向固定位置変更可能に保持する。 - 特許庁
  • By setting mounting pieces 3, 3 of brackets 1A, 1B by a screw 17 to a stud 9 of cabinets 7A, 7B; the cabinets 7A, 7B are held with the mounting piece 3 and a support piece 4 of the brackets 1A, 1B.
    筺体７Ａ，７Ｂのスタッド９にブラケット１Ａ，１Ｂの取付片３，３をねじ１７によって取り付けることにより、ブラケット１Ａ，１Ｂの取付片３と支持片４とで筐体７Ａ，７Ｂを挟持する。 - 特許庁
  • Brackets 14, 14 are provided on the pump side fireproof wall 12, and tips of the branch pipes 13, 13 for reducing pulsation of oil pressure caused in a pump pipe are fixed to the brackets 14, 14 while they are sealed.
    また、ポンプ側防火壁１２にブラケット１４,１４を設け、ポンプ配管内に発生る油圧の脈動を低減するためのブランチ配管１３,１３の先端をこのブラケット１４,１４にシール状態で固定する構成とした。 - 特許庁
  • The connection member 6 consists of holding brackets 6a and 6a which hold the cylinders 4 and 4, connection plates 6b and 6b' which connect the holding brackets 6a and 6a, and supports 7 and 7' which connect the connection plates 6b and 6b' to the die plate 2.
    連結部材６は、シリンダ４，４を保持する保持ブラケット６ａ，６ａ、保持ブラケット６ａ，６ａを連結する連結板６ｂ，６ｂ’、連結板６ｂ，６ｂ’をダイスプレート２に連結する支柱７，７’とからなる。 - 特許庁
  • The frame type sole plate 3 is provided with a pair of side guard brackets 8 to clamp the synthetic sleeper 7, and an uplift stopper 12 is stretched between the brackets to penetrate the synthetic sleeper 7.
    枠型ソールプレート３には、一対のサイドガードブラケット８が合成まくらぎ７を挟み込む形で設けられており、それらの間にはアップリフトストッパ１２が合成まくらぎ７を貫通する形で架け渡されている。 - 特許庁
  • The ignition electrode 31 or the flame detector are mounted on fixing brackets 11 fixed to the burner portion 20 or its neighborhood, and the ring base 1 is engaged with the fixing brackets 11 in a state of being locked in the circumferential direction.
    点火電極(31)又は炎検知器は、バーナ部(20)又はその近傍に固定されている固定金具(11)にそれぞれ取り付けられており、固定金具(11)に、リング下(1)を周方向に回り止め状態に係合させたこと。 - 特許庁
  • This wind direction changing grill 10 comprises a pair of brackets 20A, 20B detachable to the outdoor machine 3, and a wind direction changing grill main body 30 mounted on the outdoor machine 3 through the pair of brackets 20A, 20B.
    風向変更グリル１０は、室外機３に着脱可能な一対のブラケット２０Ａ、２０Ｂと、一対のブラケット２０Ａ、２０Ｂを介して室外機３に取り付けられる風向変更グリル本体３０と、を備えて構成される。 - 特許庁
  • Cab mount brackets are arranged at front ends of right and left side rails of an under carriage frame, and left and right cab side brackets consisting of a frame member and a shaft member, respectively, are fixed on lower sides of left and right main sills below a cab front end.
    車台フレームの左右サイドレールの前端にキャブマウトブラケットを配設すると共に、キャブ前端下方の左右メーンシルの下側に、夫々枠部材とシャフト部材とからなる左右のキャブ側ブラケットを固着する。 - 特許庁
  • Brackets 71, 72 are pivotably mounted to a drum base 55 for supporting the rotation drum 56 in a circumferential direction of the rotation drum 56 and two rollers 75, 76 of which the axes are spaced in parallel on these brackets 71, 72.
    回転ドラム５６を支承するドラムベース５５にブラケット７１，７２を回転ドラム５６の周方向に揺動自在に取り付け、これらブラケット７１，７２には軸線が平行に離隔した２つのローラ７５，７６を設ける。 - 特許庁
  • The side members 19 of the back frame 17 are fixed to upper brackets 24 with screws 25, the lower end of the back frame 17 is fitted into a rear frame 5, and lower brackets 39 are fixed to a rear stay 8 with screws 40.
    背フレーム１７のサイドメンバー１９は上ブラケット２４にビス２５で固定されている一方、背フレーム１７の下端はリアフレーム５に嵌まっており、下ブラケット３９がビス４０でリアステー８に固定されている。 - 特許庁
  • The separator body 16 is installed to the fuel tank 14 with a circular rib 20 of the separator body 16 held by holding curves 30, 32 of the brackets 18 and with the brackets 18 welded to the fuel tank 14.
    ブラケット１８の保持湾曲部３０、３２でセパレータ本体１６の円形リブ２０を保持させると共に、ブラケット１８を燃料タンク１４に溶接して、セパレータ本体１６を燃料タンク１４に取り付ける。 - 特許庁
  • The direct-acting guides 99, 100 are connected with respective brackets 97, 98 where the second retention members 94, 95 are mounted, and the brackets 97, 98 can be rotated in linking with the direct-acting shafts 99, 110.
    直動シャフト９９，１００は，第２の保持部材９４，９５が取り付けられた各ブラケット９７，９８に連結されており，ブラケット９７，９８は，それぞれ直動シャフト９９，１１０に連動して回動できる。 - 特許庁
  • According to the arrangement of the roll blind, a pair of support brackets 14 are arranged at both ends of an upper end support bar 13 mounted on a wall surface 11, and both ends of a winding rod 16 extending along the support bar are pivoted on the support brackets, respectively.
    壁面１１に取付けられた上方端部支持バー１３の両端に対向して一対の支持ブラケット１４を配置し、これらの支持ブラケットに支持バーに沿う巻き取りロッド１６の両端を枢支する。 - 特許庁
  • This vehicular seat 1 is provided with a seat back 3 arranged on a pair of left and right seat legs 2, brackets 6 rotatably arranged on the respective seat legs 2 and a seat cushion 4 fixed to the respective brackets 6 via bolts.
    車両用シート１は、左右一対のシートレッグ２に設けられたシートバック３と、各シートレッグ２に回動可能に設けられたブラケット６と、各ブラケット６にボルトを介して固定されたシートクッション４とを備える。 - 特許庁
  • In this V-type vertical engine 1, first and second hanger brackets 37, 38 and 39 are fitted to the both outside faces of a cylinder head, and third hanger brackets 37, 38, and 39 are fitted to an approximately center in the outside face of a crankcase 5.
    Ｖ型バーチカルエンジン１に於いて、第１及び第２のハンガブラケット３７，３８，３９をシリンダヘッドの両外側面に取り付け、第３のハンガブラケット３７，３８，３９をクランクケース５の外側面略中央に取り付ける。 - 特許庁
  • A pair of side guard brackets 8 are hooked on the form sole plates 3 in the pinching shape over the composite sleeper 7, and an uplift stopper 12 is extended between these brackets in the shape of penetrating through the composite sleeper 7.
    枠型ソールプレート３には一対のサイドガードブラケット８が合成まくらぎ７を挟み込む形で設けられており、それらの間にはアップリフトストッパ１２が合成まくらぎ７を貫通する形で架け渡されている。 - 特許庁
  • There are arranged struts 11 which each have a plurality of slits 15 formed on the front side thereof, a pair of right and left brackets 12 and 12 each with a hook 18 catchable in the slits and shelf boards 13 supported between the brackets 12 and 12.
    前面側に複数のスリット１５が形成された支柱１１と、スリットに引っ掛け可能なフック１８を有する左右一対のブラケット１２，１２と、これらブラケット１２，１２間に支持される棚板１３とを備える。 - 特許庁
  • This device is formed so that sheave supporting brackets 33 and 33 are installed on the rear surface part of a top boom section 3c and a first sheave 35 and a second sheave 36 are pivoted rotatably, at specified intervals, on sheave supporting brackets 33 and 33 through pins 34.
    先端ブーム３ｃの背面部にシーブ支持ブラケット３３、３３を取付け、シーブ支持ブラケット３３、３３にピン３４により第１シーブ３５、第２シーブ３６を所定の間隔をもって回動可能に軸支する。 - 特許庁
  • In China’s consumer market, for example, the great disparity between people in the higher income brackets and people in the lower income brackets results in a wide-ranging demand that cannot be calculated on the basis of the per capita gross domestic product.
    例えば、中国消費市場における顧客は、高額所得者と低額所得者の間の格差が大きく、１人当たりの国内総生産で図ることのできない幅の広い需要を有している。 - 経済産業省
  • One metallic plate member 11 is hung between first and second base brackets 7 and 9.
    第１ベースブラケット７と第２ベースブラケット９との間に、金属製の１枚の板部材１１が架設されている。 - 特許庁
  • Cushioning mechanisms 25,26 are placed on supporting brackets 21,22 fixed to the inside of side frames 11, 12.
    サイドフレーム１１，１２の内側に固定された支持ブラケット２１，２２上には緩衝機構２５，２６が載置されている。 - 特許庁
  • A plurality of brackets 2 with a groove 6 are attached onto respective piles 1 so as to direct the groove upward.
    複数の受け材２が溝６を有し、溝６を上側に向けて各パイル１の上にそれぞれ取り付けられる。 - 特許庁
  • To achieve a stable support of shelf boards by making the distance adjustable between brackets mounted on struts.
    支柱に取り付けられたブラケット間距離を調整可能として、棚板を安定的に支持できるようにすること。 - 特許庁
  • It is possible, as necessary, to attach fixing brackets 4 for preventing falling and supporting boards 5 for standing up to the equipment.
    必要に応じて転倒防止のための固定金具４、起き上がり用支持板５の取り付けを可能とする。 - 特許庁
  • A wale 3 is supported by a plurality of brackets 2 that are provided on the front face of an earth retaining pile 1 which constitutes a earth retaining wall.
    山留壁を構成する山留杭１の前面に設けた複数のブラケット２で腹起３を支持する。 - 特許庁
  • Since the side clamping bodies 17 are long to the front and back, various kinds of brackets 5 having different left-to-right horizontal widths are coped with.
    サイド挟持体１７は前後に長いため、左右横幅の相違する各種のブラケット５に対応できる。 - 特許庁
  • N and in which B, Zr and N satisfy the following inequality: -0.0010≤[N]-1.3[B]-0.15[Zr]≤0.0020 (where each symbol of element in brackets represents the content of the element).
    -０．００１０≦［Ｎ］−１．３［Ｂ］−０．１５［Ｚｒ］≦０．００２０ （式中、［ ］は、各元素の含有量を表す） - 特許庁
  • To provide a supporting structure which supports shelf boards with brackets and prevents them from moving back/forth and the rear end from leaping up.
    棚板を、前後方向に移動したり、後端が跳ね上がったりするのを阻止して、ブラケットにより支持する。 - 特許庁
  • A head lamp 21 is fixed to both center brackets 28 and 29 and both extended faces 31 and 32 of a head lamp bracket 16.
    ヘッドランプブラケット１６の両中央ブラケット２８，２９及び両延出面３１，３２にヘッドランプ２１を固定する。 - 特許庁
  • Both first and second fixed side air-tight holding brackets 34, 35 are provided at a central portion on the upper face of the sill 4.
    上記下枠４の上面中央部に第一、第二両固定側気密保持ブラケット３４、３５を設ける。 - 特許庁
  • An outer face 118 of a cylindrical body is kept into contact with inner side faces 122 of bosses 74, 76 of brackets 68, 70.
    胴体１１４の外面１１８は、ブラケット６８，７０のボス７４，７６の内側面１２２と接触する。 - 特許庁
  • The unit mounting parts 23 are fixed to the unit top board 10, and metal brackets or the like are eliminated from the structure.
    ユニット天板１０に対しユニット取付部２３で固定し、金属製のブラケット等を無くした構造とする。 - 特許庁
  • Mounting brackets 16a, 16b are integrally pressed with the lower member 16 of the cross beam 6 on the front passenger seat side.
    助手席側クロスビーム６の下側部材１６に取付ブラケット部１６ａ，１６ｂが一体にプレス成形される。 - 特許庁
  • To install electric wiring for an arm angle detecting device by the shortest route while suppressing degradation of strength of arm brackets.
    アームブラケットの強度低下を抑えながら、アーム角度検出器用の電気配線を最短ルートで設置する。 - 特許庁
  • The rack is formed of a tempered glass panel to be joined to the opposed flanges of a pair of metal rack brackets.
    棚は、１対の金属の棚ブラケットの対向フランジに接合される強化ガラスパネルによって構成される。 - 特許庁
  • Fourth brackets 44 are fixed at any positions on the first bracket 41 where working lamps 45 are arranged.
    第１ブラケット４１の上面の任意の位置にワーキングランプ４５を配置する第４ブラケット４４を固定する。 - 特許庁
  • The hydraulic hoes 38, 39 for a blade cylinder 37 are extracted from sections in the vicinity of the brackets supporting the blade cylinder 37.
    ブレードシリンダ３７の油圧ホース３８・３９を、該ブレードシリンダ３７を支持するブラケット近傍より取り出す。 - 特許庁
  • Thereby, a flange part 26a functioning as a spacer is interposed between the door beam 20 and brackets 21, 22.
    これにより、ドアビーム２０と各ブラケット２１，２２との間に、スペーサとして機能するフランジ部２６ａを介在させる。 - 特許庁
  • A cylinder body W is chucked with chucking means 2 and 4 on tips of spindles 1 and 3 journalled with brackets 7 and 10.
    ブラケット７、１０で軸支したスピンドル１、３の先端のチャック手段２、４で円筒体Ｗをチャックする。 - 特許庁
  • The seat pedestal 36 is provided with control stands 41 and 42 by fastened brackets 43 and 44.
    また、シート台座３６には、締結されたブラケット４３，４４によってコントロールスタンド４１，４２が取り付けられている。 - 特許庁
  • The first and second brackets 20, 25 are fastened and fixed to the first and second threaded screw hole portions 34b, 35b by bolts 41, 42.
    そして、第１、２ブラケット２０、２５を、第１、２ネジ穴部３４ｂ、３５ｂにボルト４１、４２で締付固定する。 - 特許庁
  • A bolt through hole 61 is formed at the rear brackets 6, and a protruding support 7 is provided at a front part.
    リヤブラケット６にはボルト挿通穴６１が形成されるとともに、前方に突っ支い７が設けられている。 - 特許庁
  • The two mounting brackets 4 are fixed to either side of a lighting fixture main body 32 of the lighting fixture 3 with a bolt 5 each.
    ２つの取付金具４は、照明器具３の照明器具本体３２の両端部にボルト５で固定される。 - 特許庁
  • The front side vertical parts 16g, 20g of the brackets 16, 20 have obliquely cut ramps 16i, 20i respectively.
    ブラケット１６，２０の前側垂直部１６ｇ，２０ｇは、斜めにカットされた傾斜部１６ｉ，２０ｉを有する。 - 特許庁
  • The support brackets 35 is provided with a pair of vertical walls 36, 37 for pinching the one end part 33a of the suspension arm 33.
    支持ブラケット３５が、サスペンションアーム３３の一端部３３ａを挟む一対の縦壁３６，３７を備える。 - 特許庁
  • (iv) The jointing portions and crossing portions of standards, ledgers, brackets, etc., to be firmly bound with wires or other strong materials.
    四　建地、布、腕木等の接続部及び交さ部は、鉄線その他の丈夫な材料で堅固に縛ること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について