SOYBEAN FLOUR BREAD, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING GRANULAR SOYBEAN FLOUR BREAD 大豆粉パン及びその製造方法並びに粉粒状大豆粉パンの製造方法 - 特許庁
BREAD USING WHEAT FLOUR OF DOMESTIC PRODUCTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND MIX FLOUR FOR BREAD 国内産小麦粉を使用したパン及びその製造方法並びにパン用ミックス粉 - 特許庁
DOUGH CONDITIONER FOR BREAD AND DOUGHNUT パン類およびドーナツ類用の生地改良剤 - 特許庁
To provide a white bread having good milk flavor not possessed by a conventional white bread. これまでの白色パンにはなかった乳風味の良好な白色パンを提供すること。 - 特許庁
she tossed the moldy bread into the garbage
彼女はかび臭いパンをゴミ箱へ捨てた - 日本語WordNet
all the loaves of bread baked at the same time
同時に焼かれる一塊のパンの全て - 日本語WordNet
To provide bread having improved preference such as palatability, taste and flavor compared with conventional bread. 従来のパンより食感、風味などの嗜好性を高めたパンを提供するものである。 - 特許庁
The bread is obtained by kneading the creamy Natto paste with the bread dough and baking the kneaded dough. このクリーム状を呈する納豆ペーストをパン生地に練りこんで焼き上げてパンとする。 - 特許庁
Bend me over a bread rack and pound me into shape. パン棚に押し倒して 型に押し込んで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want to drink some tea ? there's also some anpan left. [bread roll filled with red bean paste] お茶 飲む? あんパンも あるけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If there is no bread, let them eat cake. パンがなければケーキを食べればいいのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this way, without starting with a bread machine この方法で、パン焼き機などは使わずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you waiting for someone too, or just buying bread? 食パンをくわえて 誰かを待ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This morning's bread didn't come with any instructions. 今朝のパンには もう何の指示もなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Smells good. we're having bread for breakfast so おっ いい匂いじゃん。 朝ご飯 パンだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The strawberrymilk bread here is pretty good! ここの いちご練乳パンは 結構 イケるで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mice that bread made from white corn マイスという白いトウモロコシで 作ったパンです》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was thinking of having bread today too. むふ~ 今日は私もパンにしようと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Choose some kind of bread and a drink for tomorrow's breakfast. 明日朝のパンと飲み物選ぶんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we certainly don't need white bread or coke. ぜったい精白パンとコーラも要りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is not the lack of bread or roof 食べ物や住むところがないことではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
75 years ago, when he spoke about bread. 75年前に彼はパンについて語りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He said, god wants bread. that's it. god wants bread. I know what god wants. そして言いました「神はパンを望んでおられる。わかったぞ!神が望んでおられるものが!」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Spread it on bread. right, spread this all over パンに塗ったり。 そうそう こんがりトーストに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is also to turn this dough into bread それはパン生地をパンに変えていたものが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna eat all the melon bread in the shop! お店のメロンパン全部食べちゃいますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the popular melon bread gets sold out fast. 人気のメロンパンとか すぐ売り切れるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rice, is it. ...today, bread will be okay, right? right? ご飯 ご飯な。 今日は パンでいいな? なっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Man shall not live by bread alone. 【聖書】
人はパンのみにて生くるものにあらず. - 研究社 新和英中辞典
It is honourable to work for one's bread.
働いて飯を食うのを恥じることはない - 斎藤和英大辞典
What is bread made from?
パンは何でこしらえるか、麦粉でこしらえる - 斎藤和英大辞典
Bread is made from flour.
パンは何でこしらえるか、麦粉でこしらえる - 斎藤和英大辞典
He gave me some bread, also some milk.
彼は私にパン、それに牛乳もくれた。 - Tanaka Corpus
There is enough bread for all of you.
君たち全員に足りるだけのパンはある。 - Tanaka Corpus
I ate nothing but bread and butter.
バターを塗ったパン以外何も食べなかった。 - Tanaka Corpus
It's one ingredient of Japanese confectionery and an-pan (a round soft bread with bean paste in the center).
和菓子やあんぱんの材料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He cut his sister a piece of bread. 彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。 - Tatoeba例文
This bread is fresh from the oven. このパンはオーブンから出してきたばかりです。 - Tatoeba例文
Will tomorrow's breakfast be bread, or rice? 明日の朝食はパンですか?ご飯ですか? - Tatoeba例文
That bread has started to go stale. そのパンは新鮮さを失くし始めていた。 - Tatoeba例文
Don't forget to buy some bread on your way home. 帰りにパン買ってくるの忘れないでよ。 - Tatoeba例文
Don't forget to buy some bread on the way home. 帰りにパン買ってくるの忘れないでよ。 - Tatoeba例文
As long as I have fresh bread and coffee I'm content. 焼きたてパンとコーヒーさえあれば幸せ。 - Tatoeba例文
There is an oven to bake bread in the kitchen. 厨房にはパンを焼くオーブンがあります。 - Tatoeba例文
day-old bread is cheaper than fresh
1日経過したパンは新鮮なパンより安い - 日本語WordNet
He gave me some bread, also some milk. 彼は私にパン、それに牛乳もくれた。 - Tatoeba例文
I ate nothing but bread and butter. バターを塗ったパン以外何も食べなかった。 - Tatoeba例文
There is enough bread for all of you. 君たち全員に足りるだけのパンはある。 - Tatoeba例文
My children toasted bread for me.
私の子供たちがパンを焼いてくれました。 - Weblio Email例文集
a fried hamburger in a bread roll, called hamburger sandwich
丸パンにハンバーグステーキを挟んだ食べ物 - EDR日英対訳辞書