For your breakfast, would you like bread or rice? 朝はパンかご飯かどちらがいいですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
RICE-BLENDED BREAD DOUGH, RICE-BLENDED BREAD OBTAINED USING THE SAME, AND METHOD FOR MAKING THEM 米配合パン生地、これを用いて得られる米配合パン、及びこれらの製造方法 - 特許庁
BREAD INCORPORATED WITH TOFU AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 豆腐添加パン及びその製造方法 - 特許庁
It is honourable to work for one's bread.
働いて飯を食うのは恥じるに及ばぬ - 斎藤和英大辞典
“Man liveth not by bread alone.”【イディオム・格言的】
人はパンのみにて生きるものにあらず - 斎藤和英大辞典
I know all there is ta know about bread! 僕はパンのことなら何でも知ってまちゅ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR PRODUCING STEAMED BREAD STEAMED AGAIN AFTER FREEZING AND MIXED POWDER FOR STEAMED BREAD AND METHOD FOR PRODUCING FROZEN STEAMED BREAD USING THE POWDER 冷凍後再度蒸し加熱する蒸しパンの製造方法及び蒸しパン用ミックス粉並びにこれを用いた冷凍蒸しパンの製造方法 - 特許庁
At the scene of bread, a smell of bread A is emitted (S110), and the emission is halted when the scene of bread is over (S120). パンの場面においてパンのニオイAが放出され(S110)、パンの場面が終わればパンのニオイAの放出が停止する(S120)。 - 特許庁
To provide a method capable of making bread by only rice flour without using wheat flour when making bread by using a general bread-making machine. 一般的な製パン機を使用してパンを作る際に、小麦粉を使用せずに米粉のみでパンを作ることができる方法を提供する。 - 特許庁
ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM FOR CONFECTIONERY, BREAD, OR THE LIKE 菓子またはパン類の電子商取引システム - 特許庁
BREAD CONTAINING RICE FLOUR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 米粉含有パン及びその製造方法 - 特許庁
OIL ABSORPTION-REDUCED BREAD CRUMB, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 低吸油性パン粉、およびその製造方法 - 特許庁
I baked bread so many times during the summer holidays.
私は夏休み中何度もパンを焼いた。 - Weblio Email例文集
I am reducing the amount of bread for my diet. ダイエットの為にパンの量を減らしている。 - Weblio Email例文集
The bread of yesterday's sandwich was so good.
昨日のサンドウィッチのパン、美味しかったですね。 - Weblio Email例文集
To provide a rolled bread dough-molding apparatus which is used for molding bread dough in a rolled shape as preparation for baking bread, and can adjust the positions of conveyed bread dough. パンを焼成する前処理として行われるパン生地をロール状に成形するためのロール状パン生地成形装置において、搬送されるパン生地の位置調整を可能とする。 - 特許庁
To provide an automatic bread maker for preventing bread draught from being remarkably damaged in a degassing process so that the surface of the finished bread is coarse, and the internal phase of bread is not uniform. ガス抜き工程時にパン生地が著しく損傷し、出来上がったパンの表皮が荒れ、パンの内相が不均一となることをなくした自動製パン機を提供することを目的とする。 - 特許庁
BREAD CRUMB ANALOGUE AND FOOD USING THE SAME パン粉類似品およびそれを用いた食品 - 特許庁
EXTREMELY LOW PROTEIN BREAD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 極低蛋白パン及びその製造方法 - 特許庁
APPARATUS FOR MOLDING BREAD DOUGH AND METHOD FOR MOLDING THE SAME パン生地成形装置及び成形方法 - 特許庁
BREAD INCLUDING NATTO (FERMENTED SOYBEAN) PASTE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 納豆ペースト内蔵パン及びその製法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING GEL-LIKE FOOD AND STEAMED BREAD ゲル状食品と蒸しパンの製造方法 - 特許庁
breadfruit has the same texture as bread パンノキの実は、パンと同じ質感を持っている - 日本語WordNet
a cake or sweet bread usually served with coffee
通例、コーヒーに添えるケーキまたは甘いパン - 日本語WordNet
a loaf of white bread containing eggs and leavened with yeast
イーストで発酵した、卵の入った白パン - 日本語WordNet
brittle flat bread eaten at Passover
過ぎ越の祭りで食べられる脆い平らなパン - 日本語WordNet
May I have this bread and butter?
このバターつきパンをいただいてもいいですか。 - Tanaka Corpus
A first bread receptacle is a bread receptacle 80 capable of breadmaking with a cereal grain as a starting material and a second bread receptacle is a bread receptacle 120 capable of breadmaking with cereal powder as a starting material. その1は穀物粒を出発原料とする製パンが可能なパン容器80であり、その2は穀物粉を出発原料とする製パンが可能なパン容器120である。 - 特許庁
And all kinds of things to make bread それから他にもたくさん、パンを作るために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So bread has become from a main staple ですからパンは一つの主食となりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's just carrying a loaf of french bread in his hand! ただ フランスパン 手に持ってるだけだろうが! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And therefore he brought bread and butter every day 毎日 パンとバターを 持ってきてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've just baked some melon bread, how about it? メロンパン 焼き上がりましたけど いかがですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this is the story of bread as we know it now. これが私達が知るパンの物語です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to be feasted―be fêted―be entertained―be favoured with an entertainment―partake of a repast―break bread with one
ご馳走になる、ご馳走にあずかる - 斎藤和英大辞典
One need not be ashamed of working for one's bread 働いて飯を食うのを恥じることはない - 斎藤和英大辞典
He is above working for his bread 彼は働いて飯を食うのを恥じて働かぬ - 斎藤和英大辞典
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?
明日の朝食はパンですかご飯ですか。 - Tanaka Corpus
I ate some bread and a boiled egg for lunch.
私は昼食にパンとゆで卵を食べた。 - Tanaka Corpus
We have bread and eggs for breakfast.
私たちは朝食にパンと卵をとります。 - Tanaka Corpus
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。 - Tanaka Corpus
Bread and butter is my usual breakfast.
バター付きパンは私のいつもの朝食です。 - Tanaka Corpus
Greece street stalls sell many types of bread like pretzels.
プレッツェルなどのパン類はよく売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May I have this bread and butter? このバターつきパンをいただいてもいいですか。 - Tatoeba例文
Better bread without butter than cake without freedom. 自由無しのケーキよりバター無しのパンがまし。 - Tatoeba例文
If there's no bread, just eat the cake. パンがないならケーキを食べればいいじゃない。 - Tatoeba例文
I ate some bread and a boiled egg for lunch. 私は昼食にパンとゆで卵を食べた。 - Tatoeba例文
We have bread and eggs for breakfast. 私たちは朝食にパンと卵をとります。 - Tatoeba例文
Bread and butter is my usual breakfast. バター付きパンは私のいつもの朝食です。 - Tatoeba例文
We eat bread and butter for lunch. 我々は昼食にバターつきのパンを食べる。 - Tatoeba例文