To provide a method for producing bread dough with which bread, having uniform mouth feel but new taste and mouth feel that conventional bread never has, can be obtained. 食感が均質であるが、従来にはない新しい風味・食感のパンを得ることができるパン生地の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide bread having characteristic in taste by a bread making method of various kinds including conventional sponge bread-making process without needing a new investment. 新たな設備投資をすることなく、従来の中種製パン法を始めとする各種製パン法で風味に特徴のあるパンを提供すること。 - 特許庁
CONVECTION OVEN AND METHOD FOR BAKING FROZEN BREAD コンベクションオーブン、及び冷凍パンの焼成方法 - 特許庁
To provide a bread baking system for frozen bread dough, efficiently baking bread in a short time and capable of saving a space. 短時間に効率良くパンを焼き上げることができ、しかも、省スペース化を図ることのできる冷凍パン生地用パン焼成機を提供する。 - 特許庁
a kitchen appliance (usually electric) for toasting bread パンを焼くための台所器具(通常電気の) - 日本語WordNet
a meal consisting of a sandwich of bread and cheese and a salad
パン、チーズとサラダのサンドウィッチで成る食事 - 日本語WordNet
a small loaf or roll of soft bread 小さな柔らかいパン、または柔らかいロールパン - 日本語WordNet
a flat bread made of oat or barley flour
オート麦か大麦粉で作られた平坦なパン - 日本語WordNet
leavened bread baked in a clay oven in India
インドの粘土オーブンで焼かれた発酵したパン - 日本語WordNet
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。 - Tanaka Corpus
He is also a chief editor of the Web site for food 'Kangaeru pan' (Thinking Bread).
食ウェブサイト「考えるパン」編集長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ARTICLE TRANSFER DEVICE IN BREAD BAGGING MACHINE 食パン袋詰め機における物品移送装置 - 特許庁
The bread 1 is obtained by making Danish pastry dough and French bread dough separately, wrapping the Danish pastry dough in the French bread dough and baking them. デニッシュ・フランスパン1は、デニッシュ生地とフランスパン生地を作り、デニッシュ生地をフランスパン生地で包み込んだものを焼成することにより得られる。 - 特許庁
And children picking cockles for their bread. 子供たちが 食べるための ザル貝を拾っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why do you eat our sultan's bread? 我らがスルタンのパンを どうして食べているのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One melon bread please! kaedechan, long time no see! リオさん メロンパンください! 楓ちゃん 久しぶり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you sell it, you'll be able to buy lots of bread. 売ればパンならいくつでも買えるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why do you think I bought that expensive french bread to hire you, damn it?! 高いフランスパンで 雇ったと思ってんだ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're going to take some of that, and put it into the bread. この一部を選んで パンに適用します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah, she went to buy some bread... we still haven't had lunch... あッ パンを買いに 昼飯がまだだったんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By having one person hold a piece of bread at one point on the earth 1人が地球のある地点で パンを持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Essentially it's burping and sweating, which is what bread is. げっぷや汗のようなもので パンの基本です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bread is not only standard in the western diet. 西洋での日常食としてだけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have a child for warmth and a baker for bread 子供を授かる暖かさ パンに生きるベイカー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, a crusty designer, like a good kind of like a good french bread? 良いフランスパンのようなものでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If there's no bread, you can wear glasses! 「パンがなければ メガネをかければいいじゃない」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, we may have some really interesting bread and beer 来世紀にはすごく面白い パンやビールが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They would bring a big piece of bread 彼らが手にするのは 大きな一切れのパンと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is ashamed to work for his bread 彼は働いて飯を食うのを恥じて働かぬ - 斎藤和英大辞典
He is too proud to work for his bread 彼は働いて飯を食うのを恥じて働かぬ - 斎藤和英大辞典
How does he live?―get his living?―gain his livelihood?―earn his bread?―What does he do for a living?
彼はどうして活計を立てているか - 斎藤和英大辞典
He is above the necessity of working for his bread.
彼は働かなくとも食っていける身分だ - 斎藤和英大辞典
He knows where his interest lies 【イディオム・格言的には:】“knows on which side his bread is buttered.”
彼は利益の存する所を知る - 斎藤和英大辞典
She has special way of making bread.
彼女は特別な作り方でパンを焼いている。 - Tanaka Corpus
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食に食パンを1つかいました。 - Tanaka Corpus
We cannot earn our bread with the present wages.
私たちは今の賃金では食べてゆけない。 - Tanaka Corpus
Will you go across to the baker's and buy some bread?
向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。 - Tanaka Corpus
Using bread crust gives a rough texture, too.
また耳の部分を用いても食感を損ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I bought a loaf of bread for breakfast. 私は朝食用に食パンを一斤買った。 - Tatoeba例文
The man has more bread than his wife. その男は、妻よりたくさんパンを持っている。 - Tatoeba例文
There is an oven to bake bread in the kitchen. 台所にパンを焼くためのオーブンがあります。 - Tatoeba例文
the act of offering the bread and wine of the Eucharist
聖餐式のパンとブドウ酒を捧げる行為 - 日本語WordNet
She has a special way of making bread. 彼女は特別な作り方でパンを焼いている。 - Tatoeba例文
I bought a loaf of bread for breakfast. 私は朝食に食パンを1つかいました。 - Tatoeba例文
We cannot earn our bread with the present wages. 私たちは今の賃金では食べてゆけない。 - Tatoeba例文
Will you go across to the baker's and buy some bread? 向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。 - Tatoeba例文
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。 - Tatoeba例文
I always buy sweet buns or stuffed bread.
私は、いつも菓子パンや調理パンを買います。 - Weblio Email例文集
Would bread be alright for you for breakfast tomorrow?
あなたは明日の朝食はパンでいいですか。 - Weblio Email例文集
Know which side one's bread is buttered on. パンのどちら側にバターが塗ってあるかを知れ - 英語ことわざ教訓辞典