To provide a bread exhibiting tough texture while having light texture with good feeling when swallowing the bread, keeping the texture after toasting the bread, retarding the aging of the bread, and hardly being hardened after being heated with a microwave open. 喉越しのよい軽い食感でありながらもっちりした食感を示し、また、トーストした際にもその食感が保持されており、且つ、パンの老化が遅く、電子レンジ加熱後も硬くなりにくいパン類を提供すること。 - 特許庁
TRAY FOR BAKING BREAD AND METHOD FOR PRODUCING THE TRAY パン焼成用トレー及び前記トレーの製造方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR ROLLING AND EXTENDING ROD-LIKE BREAD DOUGH 棒状パン生地の転圧延伸方法及び装置 - 特許庁
IMPROVING AGENT IN CONFECTIONARY-MAKING AND BREAD- MAKING AND MANUFACTURING METHOD 製菓、製パン用品質改良剤及び製造法 - 特許庁
A buffer material 124 for receiving the outer bottom surface of the bread receptacle 120 is placed on the inner bottom surface of the bread receptacle 80 and a buffer material 125 for enclosing the outer peripheral surface of the bread receptacle 120 is arranged on the inner peripheral surface of the bread receptacle 80. パン容器80の内底面にはパン容器120の外底面を受ける緩衝材124が置かれ、パン容器80の内周面にはパン容器120の外周面を包む緩衝材125が配置される。 - 特許庁
Where can I buy freshly-baked bread?
私は焼きたてのパンをどこで買うことができますか。 - Weblio Email例文集
Outside a bazaar, some vendors are bringing in bread.
バザールの外で,販売員がパンを搬入しています。 - 浜島書店 Catch a Wave
The automatic bread making machine makes a chunk of bread by a method wherein different bread containers into which bread raw materials are introduced are used for the first case using the grain as the starting material and the second case using the flour as the starting material. 自動製パン器は、穀物粒を出発原料に用いる第1の場合と、穀物粉を出発原料に用いる第2の場合とで、パン原料を投入するパン容器を異ならせてパンを製造する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR ROLLING EXTENSION OF RODLIKE BREAD DOUGH 棒状パン生地の転圧延伸方法及び装置 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING WHITE BAKING BREAD WITH UNIQUE SURFACE STRUCTURE 表面の構造が特異な白焼きパンの製造法 - 特許庁
bread the pork chops before frying them
炒める前に豚肉の切り身にパン粉をつけて下さい - 日本語WordNet
flat pancake-like bread cooked on a griddle
焼き板で調理される平たいホットケーキのようなパン - 日本語WordNet
small oval cake of corn bread baked or fried
焼いた、または揚げた、小さい楕円形のトウモロコシパン - 日本語WordNet
If you are hungry, you can eat the bread.
おなかがすいているなら、そのパンを食べてもいいよ。 - Tanaka Corpus
WHEAT COMPOSITION FOR BREAD AND METHOD FOR PRODUCING BREADS パン用小麦組成物およびパン類の製造方法 - 特許庁
If I buy a loaf of bread, they check my money in case it's... 食パンを買っても 私のお金を確かめるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today, the bread in the cafeteria will be sold at 20 percent discount. 今日から 食堂のパンが20円引きになります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An evil toaster who tried to kidnap the bread couple パンの夫婦を誘拐しようとする 悪のトースターとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why is he standing there with french bread?! なんで 棒立ちなんだよ! なんで フランスパン立ちなんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I should have had whole wheat bread, I realized, but you know 全粒粉のパンにすべきでした 今気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But before the atomic eight break bread, it's our turn. しかし アトミックエイト前は 分け合う 私たちの番です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.
彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。 - Tanaka Corpus
How did he earn his daily bread?
彼はどうやって日々の生計をたてているのですか。 - Tanaka Corpus
The settlers subsisted on bread and water.
入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。 - Tanaka Corpus
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。 - Tanaka Corpus
You omitted telling me to buy bread.
君はパンを買ってくるように私に言うのを怠った。 - Tanaka Corpus
Which would you like to have with your bread, butter or cheese?
パンにはバターとチーズのどちらをつけて食べますか。 - Tanaka Corpus
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。 - Tanaka Corpus
We usually have a slice of bread and a cup of coffee. 私たちは普段はパン1枚とコーヒー1杯です。 - Tatoeba例文
change (the Eucharist bread and wine) into the body and blood of Christ
(聖体のパンとワインを)キリストの体と血に変える - 日本語WordNet
They sell fruit, bread, cakes, and many other things. 彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。 - Tatoeba例文
How did he earn his daily bread? 彼はどうやって日々の生計をたてているのですか。 - Tatoeba例文
The settlers subsisted on bread and water. 入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。 - Tatoeba例文
Many young people in Japan eat bread for breakfast. 多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。 - Tatoeba例文
Which would you like to have with your bread, butter or cheese? パンにはバターとチーズのどちらをつけて食べますか。 - Tatoeba例文
Bread and butter is their usual breakfast. バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。 - Tatoeba例文
wheat is the stuff they use to make bread 小麦は彼らがパンを作るために使うものである - 日本語WordNet
You can keep bread fresh in a breadbox.
パンをパン入れに入れると新鮮に保つことができる。 - Weblio英語基本例文集
What is the right temperature for rebaking this bread?
このパンの焼き直しに適した温度は何度ですか? - Weblio英語基本例文集
a daily issue of bread and milk to schoolchildren
学童に対する毎日のパンと牛乳の配給. - 研究社 新英和中辞典
a bread used in Christian church services, called the Eucharist
ユーカリストという,キリスト教の儀式で用いられるパン - EDR日英対訳辞書
You may see by a bit what the bread is. 一片を見ればそのパン全体の良しあしがわかる - 英語ことわざ教訓辞典
BAKER'S YEAST WITH HIGH MINERAL CONTENT AND BREAD USING THE SAME ミネラル高含有パン酵母及びそれを用いたパン - 特許庁
Some gave them white bread, some gave them brown;
両者に白パンやる人や黒パンあげる人もおり - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
The central part of Danish and French bread 1 is composed of a Danish pastry part 2 where plural thin bread layers are stacked in such a way as to form a layer structure and a French bread part 3 exists outside the central part. デニッシュ・フランスパン1の中心部分は、薄いパン層が何層も重なったデニッシュ部分2となっており、その外側はフランスパン部分3となっている。 - 特許庁
To prevent the deterioration in quality of bread and accelerate the cooling of a baking chamber by preventing bread from being left closed in the baking chamber after finishing the bread making. 製パン終了後、パンが焼成室に密閉されたまま放置されることのないようにして、パンの品質の低下を防ぎ、また焼成室の冷却が進むようにする。 - 特許庁
To provide a laborsaving method for efficiently baking, baking high- grade fresh-baked hard bread such as French bread or German bread from dough using an ordinary oven. パン生地から、高品質且つ焼きたてのフランスパン及びドイツパン等のハード系パン類を通常のオーブンで焼成する、省力化された効率的製パン方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a rusk cooking utensil for a microwave oven, effectively cooking a rusk using bread on the market (sliced bread, a roll, French bread, etc.) as it is by heating in the microwave oven. 市販のパン(食パン、コッペパン、フランスパン等)をそのまま使用して、電子レンジ加熱で効率的にラスク調理ができる電子レンジ用ラスク調理具を提供する。 - 特許庁
The automatic bread maker includes a crushing blade 92 rotating together with a rotary shaft provided at the bottom of a bread container and used for crushing the cereal grains in the bread container. 自動製パン器は、パン容器の底部に設けられる回転軸とともに回転し、パン容器内で穀物粒を粉砕するために使用される粉砕ブレード92を備える。 - 特許庁
The first slicer 2 transfers the bread piece 1B provided by slicing by a disc cutter 10 to a carrier conveyor 4 by a bread piece receiving table 11 and a bread piece transfer table 12. 第1スライサー2は、円盤カッター10によりスライスして得たパン片1Bを、パン片受台11及びパン片載替台12により搬送コンベア4へ移載する。 - 特許庁