「bread」を含む例文一覧(3324)

＜前へ 1 2 .... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 .... 66 67 次へ＞
  • It happened, when he went into the house of one of the rulers of the Pharisees on a Sabbath to eat bread, that they were watching him.
    彼が安息日にファリサイ人たちの支配者たちの一人の家に入った時のこと，彼らは彼の様子をうかがっていた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 14:1』
  • Jesus answered him, saying, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word of God.’”
    イエスは彼に答えて言った，「『人はパンだけで生きるのではなく，神のすべての言葉によって生きなければならない』と書いてある」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 4:4』
  • He said to them, “Take nothing for your journey—neither staffs, nor wallet, nor bread, nor money; neither have two coats apiece.
    彼らに言った，「旅のために何も持って行かないように。つえも，袋も，パンも，お金も，それぞれ二枚の上着も持ってはいけない。 - 電網聖書『ルカによる福音書 9:3』
  • His disciples answered him, “From where could one satisfy these people with bread here in a deserted place?”
    弟子たちは彼に答えた，「こんな寂しい場所で，どこからパンを手に入れて，これらの人々を満足させることができるでしょうか」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 8:4』
  • “Why do your disciples disobey the tradition of the elders? For they don’t wash their hands when they eat bread.”
    「あなたの弟子たちが年長者たちの伝統を破るのはなぜか。彼らはパンを食べる時に自分の手を洗っていないのだ」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 15:2』
  • This method for producing the fried food with bread crumbs comprises attaching to ingredients, first batter liquid and breader in this order, deep-frying the product, and attaching to the product, second batter liquid containing oil and fat and bread crumbs in this order followed by deep-drying.
    具材に、第１バッター液、およびブレッダ−粉をこの順番で付着させた後、油ちょうし、次いで、油脂を含有する第２バッター液、およびパン粉をこの順番で付着させた後、油ちょうすることを特徴とするパン粉付けフライ食品の製造方法。 - 特許庁
  • This bread is characterized by baking bread dough comprising 100 pts.mass of grain flour, 10 to 30 pts.mass of a sugar, and 25 to 50 pts.mass of fats and oils to give a water content of 25 to 34 mass%, for the people with disturbances of chewing and swallowing functions.
    穀粉類１００質量部に対し、糖類１０〜３０質量部及び油脂類２５〜５０質量部を含有するパン生地を、水分含量が２５〜３５質量％となるように焼成してなり、咀嚼・嚥下機能低下者用であることを特徴とするパン類。 - 特許庁
  • A controller 130 checks states of a micro-switch 34 for detecting whether or not a first bread container is accommodated at an accommodation position inside a baking chamber and of a magnetic sensor 17 for detecting whether a lid is open or closed to detect abnormality of the automatic bread maker.
    制御装置１３０は、第１のパン容器が焼成室内の収容位置に収容されているか否かを検知するマイクロスイッチ３４と、蓋の開閉を検知する磁気センサ１７と、の状態を確認することで、自動製パン器の異常を検知する。 - 特許庁
  • To provide health foods that utilize vitamin Es(α- to δ-tocopherols) that are contained in abundance in Shochu (Japanese white distilled liquor) and Shochu waste liquid (Shochu refuse), and to provide bread that can reutilize Shochu waste liquid (Shochu refuse) which is a kind of industrial waste, and a method for producing the bread.
    焼酎廃液（焼酎粕）中に豊富に含まれるビタミンＥ（α〜δトコフェロール）を有効利用した健康食品を提供でき、また産業廃棄物である焼酎廃液（焼酎粕）を再利用することのできるパン及びその製法の提供。 - 特許庁
  • To provide a new method for producing bread, especially such a new method using frozen dough and/or such a new method using refrigerated dough, through establishing, as a new baking technique, a pressurizing treatment in order to stabilizing baking process or bread quality.
    本発明は、製パン工程やパンの品質を安定化させる為に、加圧処理を新たな製パン手法として技術確立し、新たな製パン法、特には新たな冷凍生地製パン法及び／又は新たな冷蔵生地製パン法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a butter knife with which a user can easily and stably shave off butter etc. hardened by cooling in a refrigerator into a thin ribbon shape with normal thickness and evenly extend and develop the shaved butter on the total face of a bread without collasping the bread.
    冷蔵庫で冷却され硬くなったバター等を、容易に安定してリボン状に薄く平均的な厚みに削り取ることが出来、削り取ったバターを、パンを潰すことなく、容易にパンの全面に平均的に延ばし拡げることが出来る、バターナイフを提供する。 - 特許庁
  • A milling blade 92 is non-rotatably mounted, and a dome-shaped cover 93 covering the milling blade 92 and including a kneading blade 101 on the outer surface is rotatably mounted to a blade rotating shaft 82 arranged on the bottom of a bread container 80 functioning as a bread dough container.
    パン生地容器として機能するパン容器８０の底部に設けたブレード回転軸８２に、粉砕ブレード９２が回転不能に、粉砕ブレード９２を覆い且つ外面に混練ブレード１０１を備えたドーム状のカバー９３は回転可能に、取り付けられる。 - 特許庁
  • The first force-feed member 46 having received a loaf of bread 12 from a separating conveyor 16 advances at a second speed lower than a first speed during the force-feed of loaves of bread 12 which are mutually pressed up to a slice position S of the blade 10 at the first speed.
    切離しコンベヤ１６から食パン１２を受け取った第１の押送部材４６は、第１速度でブレード１０でのスライス位置Ｓまでの間で相互に圧接される食パン１２を押送する期間中は第１速度より低速の第２速度で前進移動する。 - 特許庁
  • This bread is characterized by baking bread dough comprising 100 pts.mass of grain flour, 2 to 10 pts.mass of a sugar, and 2 to 20 pts.mass of fats and oils to give a specific volume of 5.3 to 10.0 ml/g, for the people with disturbances of chewing and swallowing functions.
    穀粉類１００質量部に対し、糖類を２〜１０質量部、油脂類を２〜２０質量部含有するパン生地を、比容積が５．３〜１０．０ｍｌ／ｇとなるように焼成してなり、咀嚼・嚥下機能低下者用であることを特徴とするパン類。 - 特許庁
  • To obtain a quality-improving agent for bread, capable of obtaining the bread having a good eat feeling, and also excellent in the mechanical tolerance and extensibility of its dough by adding an enzymatic agent having safety in food sanitation, as the quality-improving agent.
    食品衛生上安全な酵素剤を、品質改良剤として少量添加することによって、食感が良好で、かつ、生地の機械耐性や伸展性にも優れたパンを得ることのできる、パン用品質改良剤を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The continuous sponge dough process for baking bread comprises low-temperature long time fermentation, which process is characterized by suppressing to cause temperature difference between the outer and central portions of the sponge dough in production when mass-producing the bread by the sponge dough process on large charge in the factory scale.
    仕込み量の多い工場規模のパン類の中種法による大量生産において、製造工程中での、中種の外側と中心部の温度差の発生を抑えることを特徴とする低温長時間発酵の中種連続製パン法およびそのパン類。 - 特許庁
  • The biodegradable molded product made of bread materials and its manufacturing method under this invention refers to a method and constitution whereby bread materials are supplied to a screw injection molding machine so as to be made plastic and to be injected into a mold, thereby a biodegradable molded product is obtained.
    本発明によるパン原料からなる生分解性成形品およびその製造方法は、パン原料をスクリュ式射出成形機に供給し、可塑化し、金型へ射出することにより生分解性を有する成形品を得る方法と構成である。 - 特許庁
  • To provide a method for efficiently identifying a bread of bovine serving as beef using commercial beef as specimen.
    牛肉の基となっている牛の品種を、実際に売られている牛肉を材料として効率的に鑑別する方法を提供すること。 - 特許庁
  • To obtain a grain prepared product for bread of high nutritive value by retort treatment of split brown wheat.
    この発明は、挽割りした黒小麦をレトルト処理した栄養価に富むパン用穀物調製品を得ることを目的としたものである。 - 特許庁
  • The bread containing the soybean hypocotyls preferably contains whole-grain wheat flour in an amount of 5-50 wt% based on the cereals in the dough.
    さらには、生地中の穀類に対して小麦全粒粉が５〜５０重量％含有される大豆胚軸入りパンを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for obtaining a flour product, such as baked bread, having excellent dough physical properties, a boosted volume, and increased softness.
    良好な生地物性を有し、かつボリュームアップし、柔らかさが増大した焼成パン等の小麦粉製品を得る方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a bread with an Italian flavor characterized by the addition of a new species of yeast and a commercial baker' s yeast to a dough, and the bake thereof.
    パン生地に新菌種の酵母と市販パン酵母を添加し、製パンすることを特徴とするイタリアン風味パンの製造方法。 - 特許庁
  • Preferably, blended materials are used for bread, cake cereals, confectioneries, noodles, pastas, buckwheat noodles, pizzas, vegetable pancakes, grilled dumplings with bits of octopuses, or pancakes.
    これらの配合材料はパン、ケーキ、シリアル、菓子、うどん、パスタ、そば、ピザ、お好み焼き、たこ焼き又はホットケーキにも用いられるのが好ましい。 - 特許庁
  • To provide a low-cost plastic composition prepared by effectively utilizing wasted bread crumbs, especially a biodegradable plastic composition; and a biodegradable plastic molding.
    廃棄物となっているパン屑を有効利用した安価なプラスチック組成物、特に生分解性を有するプラスチック組成物の提供。 - 特許庁
  • A kneading step, a fermentation step, and a firing step are successively performed to obtain bread.
    その混合物を生地原料としてパン容器５０に入れ、混練工程、発酵工程、焼成工程を順次遂行することにより、パンが得られる。 - 特許庁
  • Hot air from a fan heater unit 18 is made convective toward the upper side of the oven case through a space between the outer wall of the bread case and the inner wall of the oven case.
    ファンヒータユニット１８からの熱風をパンケース外壁とオーブンケース内壁との間を通してオーブンケース上方へ対流させる。 - 特許庁
  • Fresh bread crust is finely cut to pieces of nearly uniform size to facilitate the processing and obtain an easily takable cute product.
    新鮮な食パンのみみを同じ位の大きさに細かく切ることにより加工を容易にし食べやすく、可愛らしい形状となる。 - 特許庁
  • Bread 14 is conveyed to an access conveyor 16 in the attitude along the article transferring direction of an article transfer device 11.
    渡りコンベヤ１６には、重なり方向が物品移送装置１１の物品移送方向に沿う姿勢で食パン１４が搬送される。 - 特許庁
  • Next, bread crumb 4 of 10 mesh or more and 40 mesh or less is applied to the surface of the rice cracker shape matter 1 via the batter layer 21.
    次に、煎餅状物１の表面に、バッター層２１を介して、１０メッシュ以上４０メッシュ以下であるパン粉４を付着する。 - 特許庁
  • To provide bread crumb-like fry food coating material substantially containing no wheat flour or wheat protein.
    本発明の課題は、小麦粉や小麦蛋白を実質的に含有しないパン粉様のフライ食品用まぶし材を提供することにある。 - 特許庁
  • GERM-FREE GERMINATED WHEAT OR BARLEY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND BREAD AND OTHER FOOD AND BEVERAGE USING GERM-FREE GERMINATED WHEAT OR BARLEY
    無菌発芽小麦ないし大麦及びその製造方法並びに無菌発芽小麦ないし大麦を用いたパンその他の飲食品 - 特許庁
  • To provide an automatic bread machine capable cooking tasty boiled rice by uniformly controlling a temperature difference in a vessel.
    容器内の温度差を均一に制御して良食味なご飯を炊き上げることができる自動製パン機を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The material is heated with dry air to thereby afford the food having a moisture content of ≤3.0 mass% using the bread as the material.
    この素材を、乾燥した空気で加熱することで、水分含有率が３．０質量％以下である、パンを素材とした食品を得る。 - 特許庁
  • A DNA extracted from salmon soft roe is used to produce a hill-shaped bread through the sponge method according to a formulation in table 1 (not shown).
    鮭白子から抽出されたＤＮＡを用いて、表１に示す配合に従い、中種法で山形食パンを製造した。 - 特許庁
  • After the secondary fermentation, the mold is transferred to baking process and put into an oven with the mold to bake bread.
    こうして成型発酵が行われたら、焼き上げた工程へと移行し、食パン型ごとオーブンに入れてパンの製造を行うこととする。 - 特許庁
  • METHOD FOR BAKING FRESH VEGETABLE SUCH AS COLOCASIA ANTIQUORUM AND ALL FRESH FRUIT SUCH AS PEACH, PERSIMMON, PEAR AND PINEAPPLE AS MEDICINAL TASTE COMPONENT FOR BREAD
    里芋、八つ頭等の生野菜や、桃、柿、梨、パイナップル等のすべての生果物を、パンの薬効味成分として焼き立てる方法。 - 特許庁
  • This bread is obtained by including at least one ingredient selected from sucralose, acesulfam potassium, thaumatin and alitame and baking at 140-210°C.
    スクラロース、アセスルファムカリウム、ソーマチン及びアリテームから選ばれる少なくとも１種を含み、焼成を１４０〜２１０℃の温度範囲で行う。 - 特許庁
  • The bread produced by using the cereal flour is rich in essential fatty acids, vitamin B family and vitamin E, inorganic materials, etc., and has high nutritive value.
    前記穀粉で作ったパンは、必須脂肪酸、ビタミンＢ群およびＥ、無機質などを多く含み、優れた栄養価を持っている。 - 特許庁
  • To provide an implement capable of pouring mustard and catsup along a sausage in a cooked bread into which the sausage is inserted.
    ソーセージを差し込んだ調理パンにおいて、ソーセージに沿ってマスタードやケチャップを注入することができる用具の提供を課題とする。 - 特許庁
  • Bread with adequate date of minimum durability is produced by one of various breadmaking methods involving stress load on yeast and including frozen dough breadmaking method.
    冷凍生地製パン法を含め酵母にストレス負荷のある各種の製法での製パンを行い、賞味期限の長いパンを製造する。 - 特許庁
  • Finely ground or smashed meat is thickened with chicken eggs, yam, bread crumbs, and so on and is seasoned with ginger, salt, soy sauce, and so on.
    細かくすり潰したり叩いた肉に、鶏卵やヤマノイモやパン粉などのつなぎと生姜や塩や醤油などの調味料合を加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kushikatsu is a skewer dish with bite-sized meats and vegetables on the skewer breaded with flour, eggs and bread crumbs, which is deep-fried.
    串カツ（くしカツ）は、小ぶりに切った肉や野菜などを串に刺して、小麦粉、溶いた鶏卵、パン粉の順に衣をまぶして揚げた料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When you put it between two slices of bread, it is called "ebi furai sand" (fried prawns sandwich), and when you placed it on a bowl of hot rice after cooking it with beaten egg, it is called "ebi katsudon" (fried prawn and egg topped with rice).
    パンの間に挟んだエビフライサンド、卵綴じにしてご飯に乗せたカツ丼えびカツ丼にして食べることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method for producing a high quality bread excellent in eat feeling and eat taste even on using semi-high gluten flour or middle gluten flour.
    準強力粉や中力粉を使用しても食感、食味の優れた高品質のパン類を製造し得る方法を提供する。 - 特許庁
  • Preferably, 100 parts by mass of wheat flour used for the bread dough is mixed with 10-50 parts by mass of the frozen cake dough.
    また、パン生地に使用する小麦粉１００質量部に対し、冷凍菓子生地を１０〜５０質量部混入することが好ましい。 - 特許庁
  • To provide a film for packaging for pillow packaging a fresh-baked bread or the like capable of hygienically packaging it while it has air permeability.
    焼きたてのパンなどをピロー包装するための包装用フィルムが、通気性を有しつつ、衛生的に包装することができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a razor device capable of solving a problem of shaving leftovers or the like by simply erecting a bread without using both hands.
    両手を使わなくとも簡単に髭を起立させて、剃り残し等の問題を解決することができる剃刀装置を提供する。 - 特許庁
  • In addition, a food, such as sweets, bread, jelly, soft ice cream, ice cream, rice cracker, candy, Tofu, or boiled fish paste, containing the composite material as a food additive.
    さらに、該複合体を食品添加剤として含有する菓子、パン、ゼリー、ソフトクリーム、アイスクリーム、煎餅、飴、豆腐、かまぼこ等の食品。 - 特許庁
  • In terms of improvements desired of small and medium stores, the needs for "improvements to quality and safety" are increasing for ready-prepared food, bread, and perishable foods.
    中小店への改善要望としては、惣菜・パン等、生鮮食品において「品質、安全性向上」へのニーズが高くなっている。 - 経済産業省
  • as they went to and fro in the sand between the fire--which they were busy rekindling--and the house, from which they brought forth pork and bread to make the breakfast.
    部下たちは砂地のところを丸太小屋とたきびの間で、豚肉やパンで朝食をつくるために行ったり、来たりしていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
＜前へ 1 2 .... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 .... 66 67 次へ＞

例文データの著作権について