That battle has just broken out. その戦いの火蓋が切って落とされた。 - Weblio Email例文集
Who was the doll broken by?
その人形は誰に壊されたのですか。 - Weblio Email例文集
Another statue was also broken.
別の1体の像も壊されてしまった。 - 浜島書店 Catch a Wave
SPACER FOR TEMPORARILY RECOVERING BROKEN WIRE POLE, METHOD OF TEMPORARILY RECOVERING BROKEN WIRE POLE, AND TEMPORARILY RECOVERED BODY OF BROKEN WIRE POLE 折損架線柱の仮復旧用スペーサ、折損架線柱の仮復旧方法及び折損架線柱の仮復旧体 - 特許庁
the color of freshly broken cast iron
新たに発生した鉄色がかった色 - 日本語WordNet
a rock composed of broken pieces of older rocks
古い岩の壊れたパーツからなる岩 - 日本語WordNet
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。 - Tanaka Corpus
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。 - Tanaka Corpus
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。 - Tanaka Corpus
Because when systems are broken なぜなら、システムが崩壊しているときは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can pay for your cell phone if it's broken. 携帯壊れてたら 弁償します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But fixing things that are broken in the world しかし 壊れた物を治す事だけが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That, when you go home with something that's been broken 何か壊れて戻ってきたときには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its just been one long and broken cycle.. それは1つのくだらないサイクルだった. . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is nothing is it broken? 何もないぞ 故障してるんじゃいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't seem to be too broken up about it. 動揺している様には見えないな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got a broken ankle. tがジャンプアップ。 私は壊れた足首を得た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Six broken ribs, punctured lung. 肋骨が6本折れて 肺に穴が開いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ship should have broken into pieces. 船は木っ端みじんに したはずだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And your brain can be broken into two parts. 脳は二つの部分に分けられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tony has a broken nose. mcgee has a dislocated shoulder. トニーは鼻を折って マクギーは脱臼 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everything i've broken, can be fixed. 私が破壊した全ては 修復できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah, it's because the heater's broken! あッ ヒーターが壊れてる そうだ キンちゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will heal the broken hearts of people! 傷ついた人々の心を癒やします! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you not care about their broken heart? 心が 痛んだりはしないんですかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You gotta ease up. I think I might have broken a rib. 落ち着いて 僕は骨折したかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're broken, living in horrible conditions. 彼らは壊れた ヒドイところに住んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've broken our last shovel. 俺たちの最後のシャベルを壊れていたぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I made it out, but my leg's broken. どうにかな。 だが 足が折れちまってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They haven't broken any laws. he's... 彼らは法を破ってはいません - 彼は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Three months of that broken record. i'm over it. 3ヶ月もあの調子だから 飽きたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you remember, when you asked about the broken window 壊れた窓の理由を 尋ねたのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also, the lock on this door is broken そして ここの入り口の鍵 壊れてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A broken and haunted person began that journey 傷つき怯えた人間が旅を始め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our operating system of behaving is broken. オペレーティング・システムが壊れているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah? hey, nick, I think I found the window that was broken. "おい ニック 壊れた窓を見つけた" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shinpachi shimura's home... a broken down dojo... 《志村 新八の家... 恒道館道場か...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I felt just something's broken. 私の中で何か壊れた気がしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He had already broken up with you 彼は もう あなたと別れたかったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Communication between the generations has broken down.
世代間に意思が疎通しなくなった. - 研究社 新和英中辞典
My house was [I had my house] broken into yesterday.
昨日僕の家に泥棒が入った. - 研究社 新和英中辞典
The loop is broken when n becomes negative
n が負になるとループが中断される - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Our house was broken into―We had our house broken into―last night.
昨夜僕の家へ泥棒が入った - 斎藤和英大辞典
The match was broken off through want of tact.
下手をやって縁談をぶちこわした - 斎藤和英大辞典
I have broken the back of my day's work.
今日の仕事はあらかた片づいた - 斎藤和英大辞典
I have broken the back of my day's work.
今日の仕事はあらまし片づいた - 斎藤和英大辞典
He had a broken sleep.
彼は(寝苦しそうに)時々目をさました - 斎藤和英大辞典
She gathered the pieces of the broken dish.
彼女は割れた皿の破片を集めた。 - Tanaka Corpus
She cut her finger on the broken glass.
彼女はガラスの破片で指を切った。 - Tanaka Corpus
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。 - Tanaka Corpus