「broken」を含む例文一覧(9679)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 193 194 次へ＞
  • 4.7 Dealing with Broken Ports
    4.7. うまく動作しない ports に遭遇した場合には - FreeBSD
  • PARA-TYPE WHOLE AROMATIC POLYAMIDE STRETCH BROKEN YARN
    パラ型全芳香族ポリアミド牽切加工糸 - 特許庁
  • To provide a broken needle antiscattering tool capable of reliably preventing scattering of broken needles of a sewing machine.
    折れたミシン針の飛散を確実に防止できる折れ針飛散防止具を提供する。 - 特許庁
  • WATER QUALITY ESTIMATING METHOD USING BROKEN WATER IMAGE, AND BROKEN WATER IMAGE PROCESSING TYPE WATER QUALITY ESTIMATING SYSTEM
    砕水画像を用いた水質推定方法、及び砕水画像処理式水質推定システム - 特許庁
  • They've never broken a contract.
    彼らは契約を破棄したことがありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When will we build the house? it's still broken.
    お家 いつ作るのかな? 壊れたままだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The victim had 28 broken bones and
    え~ 被害者は 全身28ヵ所の骨を折られ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Known as dying of a broken heart.
    「悲嘆のあまりの死」として知られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why would I want to go back to a body that was so broken?
    あんなに壊れた体に戻りたい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe that's why broken machines make me so sad.
    だから壊れた機械は 僕を悲しませる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was glad but it got broken. eh! what?
    よかったんだけどさ 壊れちゃって。 えっ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So far, none of you have broken any laws.
    今のところ 誰も法律は破ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Being broken was his breakthrough?
    心を壊されることが彼の進歩だったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All lives end, all hearts are broken.
    命には終わりがあり 心は傷つくもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Their resolve must be broken, iolaus.
    奴らの決意は砕けたに違いない イオラオス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's that broken experience on the web.
    ウェブ上で経験する残念な体験です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They've broken the password coded into the laptop's battery.
    バッテリーにコード化される パスワードを壊した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You stay here, take a look around the house. see if you can find that broken window.
    君は壊れた窓を捜してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yokozawakun was hospitalized with a broken leg
    横沢くんも骨折して入院してきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Basic law enforcement systems are so broken
    執行制度が かなり破綻しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you've never broken the law?
    では 法令違反をしたことは 無いんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let the dude go. his heart is broken.
    放してやれ 彼の心は失意に満ちてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Both legs broken, fractured skull, punctured lung.
    両足と頭が折れ 肺は破裂していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After the seal was broken by someone...
    え~ 何者かによって 封印が解かれたあと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There were 100 poems in total, broken down into 20 for each of the 5 themes which were on love and the four seasons.
    四季・恋各20番、計100番。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A promise once made cannot be broken.
    一旦した約束は破るわけにいかない. - 研究社 新和英中辞典
  • He has been driven to despair because of a broken heart.
    彼は失恋して捨て鉢になっている. - 研究社 新和英中辞典
  • The family leans upon a broken reed.
    家族は一本のやせ腕に依頼している - 斎藤和英大辞典
  • He fought with a man, and had his head broken.
    彼は人とけんかして頭を割られた - 斎藤和英大辞典
  • There is no sign of the house having been broken into.
    泥棒が外から入った様子が無い - 斎藤和英大辞典
  • He accused me of having broken our promise.
    彼は約束を破ったと私を非難した。 - Tanaka Corpus
  • His carelessness cost him a broken leg.
    彼は不注意のせいで、足の骨を折った。 - Tanaka Corpus
  • His house was broken into by burglars last week.
    彼の家が先週泥棒にはいられた。 - Tanaka Corpus
  • Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall.
    大雪のため各所で電線が切れた。 - Tanaka Corpus
  • A serious epidemic has broken out in Beijing.
    深刻な伝染病が北京で発生した。 - Tanaka Corpus
  • The spell was broken and the pig turned into a man.
    呪文が解けて豚は人間になった。 - Tanaka Corpus
  • Our school has broken up for the summer.
    私たちの学校は夏期休暇に入った。 - Tanaka Corpus
  • I made a temporary repair to the broken door.
    壊れたドアに応急的な修理をした。 - Tanaka Corpus
  • I can't walk because of my broken leg.
    わたしは足の骨折のために歩けない。 - Tanaka Corpus
  • The thief gained admission through a broken window.
    どろぼうはこわれた窓から侵入した。 - Tanaka Corpus
  • He stuck the broken pieces together.
    彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。 - Tatoeba例文
  • We've broken off relations with them.
    私たちは彼らとは関係を断っている。 - Tatoeba例文
  • I can bear this broken heart no longer.
    もうこの失恋の痛みには耐えられない。 - Tatoeba例文
  • capable of being broken or damaged
    壊れているか、損害を受けることができる - 日本語WordNet
  • She treated his broken leg.
    彼女は彼の骨折した足の治療をした。 - Tatoeba例文
  • He accused me of having broken our promise.
    彼は約束を破ったと私を非難した。 - Tatoeba例文
  • His carelessness cost him a broken leg.
    彼は不注意のせいで、足の骨を折った。 - Tatoeba例文
  • His house was broken into by burglars last week.
    彼の家が先週泥棒にはいられた。 - Tatoeba例文
  • Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall.
    大雪のため各所で電線が切れた。 - Tatoeba例文
  • A serious epidemic has broken out in Beijing.
    深刻な伝染病が北京で発生した。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 193 194 次へ＞

例文データの著作権について