「broken」を含む例文一覧(9686)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 193 194 次へ＞
  • 3. The layout of the forms is broken in Windows Internet Explorer 7.
    3. Windows の Internet Explorer 7 で、フォームのレイアウトが崩れます。 - PEAR
  • Life has been broken due to excessive shaping.
    整形のし過ぎで人生が壊れてしまった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I've never broken a bone in my life.
    今までに一度も骨折したことがないよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Then he dove and the spell was broken.
    それから彼は水に飛び込み、魔法が解けた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • And how can you mend a broken heart?
    ♪ 傷ついた心を癒すにはどうしたらいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • for they had broken the oaths of peace.
    それは彼らが誓を破ったゆえであった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
  • To enable icing in a short period of time by adding a solution in broken ice by putting the broken ice in an ice can.
    氷缶に砕氷を入れ、この砕氷中に溶液を添加して短時間で氷結する。 - 特許庁
  • A broken part (35) broken at predetermined pressure is provided in a part of the sealing plate (33) facing the pressure receiving hole (20).
    この封止板(33)の受圧孔(20)に臨む部分に、所定圧力で破断する破封部(35)を設ける。 - 特許庁
  • PET TOILET IN WHICH TOILET SHEET DOES NOT SHIFT AND IS NOT BROKEN
    トイレシーツがズレない、破れないペットのトイレ - 特許庁
  • He's speaking to her in broken English.
    彼は彼女に下手な英語で話しかけている。 - Weblio Email例文集
  • My heart will be broken by you someday.
    私の心はいつか私はあなたに壊される。 - Weblio Email例文集
  • It seems that my apartment's microwave is broken.
    私の部屋の電子レンジが壊れたみたいです。 - Weblio Email例文集
  • To obtain a broken rice separation apparatus capable of separating even broken rice of which the short diameter is almost same to that of a whole grain.
    短径が整粒と同程度の砕米をも選別することができる砕米選別装置を得る。 - 特許庁
  • THICK LINE/THICK BROKEN LINE PLOTTING METHOD AND DEVICE
    太線／太線破線描画方法及び装置 - 特許庁
  • To prevent a gate oxide from being broken by etching.
    エッチングによるゲートオキサイドの破損を防止する。 - 特許庁
  • a small fragment of something broken off from the whole
    全体から折られる何かの小さな断片 - 日本語WordNet
  • Shitenno (four guardian kings) shall strike us down if the promise were broken.'
    「もし違うことがあれば四天王が打つ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Unmaintained, broken and thus removed from Portage.
    メンテされておらず、壊れているためPortageから除去。 - Gentoo Linux
  • Break at word boundaries: the line is broken after the last blank
    単語 (word) の境界で行の分割を行う。 - JM
  • Could be broken by the content industries
    コンテンツ業界に壊される可能性があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The bone isn't broken, but he should rest for a while.
    骨は折れてないけど しばらく安静だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But he's broken, and he's broken in a way that has nothing to do with whether or not he's getting high.
    だが 彼は 壊れてる 麻薬をやってるかどうかとは 全く関係無い所で 壊れてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Either by pasting together the ends of the broken dna
    1つの仕組みは dna切断部分の両末端に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the gene that regulates that down is broken.
    下方制御する遺伝子が壊れていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Often the roofs are broken, so you don't have enough
    また屋根が壊れていることもしばしばあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His arms and legs were stretched out like a broken doll
    壊れた人形みたいに 手足 投げ出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The brooch I made at nursery school is also broken.
    《保育園で作ったブローチも 壊されちゃった》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is this arm, something is broken as well
    問題は この腕よ。 何か所も骨折してる》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems professor nakura and I have broken up ...
    私と名倉先生 終わったみたいなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The order's power is broken. alessa's nightmare is over.
    教団の力が消え アレッサの悪夢が去った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The program's only broken until somebody smart fixes it.
    誰かが治すまで プログラムは壊れてるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Above all, her heart was broken.
    何よりも 彼女の心が 折れてしまったことに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It looks like jung hoon's engagement is about to be broken off.
    ジョンフンの婚約が 破棄されそうなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your bone might be broken, so i'll transfer you to...
    骨折してるかもしれないんで 外科の方に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've broken out of two penitentiaries.
    お前は、二つの刑務所からも脱出しただろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That only happens when my concentration is broken.
    それは私の集中力が途切れたときだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, the aid system is broken.
    援助のシステムはもう崩壊してしまいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The guy with the broken arm, aaron, get in his head.
    アーロンは腕の折れた男 彼を巻き込むの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isildur kept the ring. the line of kings is broken.
    イシルドゥアが指輪を持ち 王の血統は途絶え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I found it inside a broken statue of a fish.
    壊された 魚の石像から 見つけたんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I found it in a broken, stone fish statue.
    壊された 魚の石像から 見つけたんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or a series of broken treaties 150 years ago
    150年前の条約を破棄するかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And he knew he had broken the law.
    そして 彼は法律を犯したのを知っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our foundation is broken.
    私たちの宗教的基盤は崩壊しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please, can I come? I think i've got a broken arm.
    僕も乗せてください 腕が折れてるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if the bulletin board is broken
    仮に 電光掲示板が 故障してたとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's where the broken pane was. samuel abbott was not the balloon man.
    サミュエル・アボットは 風船男じゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the magic circle is broken, it loses its effect.
    魔法円が破綻すると 効果は 無効になる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is not that cell phone broken? that's strange.
    その携帯 壊れてんじゃねえのか? おかしいな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not broken. you only see the cell phone?
    割れてません おじさん携帯しか見えないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 193 194 次へ＞

例文データの著作権について