「broken」を含む例文一覧(9686)

＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 193 194 次へ＞
  • No one knows my broken dream.
    僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。 - Tanaka Corpus
  • She accused him of having broken his word.
    彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。 - Tanaka Corpus
  • He blamed me, saying I'd broken the promise.
    彼は私が約束を破ったと言って非難した。 - Tanaka Corpus
  • The boy admitted having broken the vase.
    少年は花瓶を割ってしまったことを認めた。 - Tanaka Corpus
  • The man admitted having broken into the house.
    その男はその家に押し入ったことを認めた。 - Tanaka Corpus
  • The boat was broken by the floating ice.
    その船は漂っている氷によって壊された。 - Tanaka Corpus
  • The fire must've broken out after the staff had gone home.
    きっとスタッフが帰った後に火が出たんだよ。 - Tatoeba例文
  • The fire must have broken out after the staff had gone home.
    きっとスタッフが帰った後に火が出たんだよ。 - Tatoeba例文
  • No one knows my broken dream.
    僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。 - Tatoeba例文
  • She accused him of having broken his word.
    彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。 - Tatoeba例文
  • He blamed me, saying I'd broken the promise.
    彼は私が約束を破ったと言って非難した。 - Tatoeba例文
  • The boy admitted having broken the vase.
    少年は花瓶を割ってしまったことを認めた。 - Tatoeba例文
  • The man admitted having broken into the house.
    その男はその家に押し入ったことを認めた。 - Tatoeba例文
  • The boat was broken by the floating ice.
    その船は漂っている氷によって壊された。 - Tatoeba例文
  • a person who speaks in broken words or says the same words repeatedly
    つっかえたりくり返したりして話す人 - EDR日英対訳辞書
  • Are both of your watches broken?
    あなたの腕時計は両方とも壊れたのですか。 - Weblio Email例文集
  • The room boasted only a broken chair.
    その部屋には壊れたいすが一つあるだけだった. - 研究社 新英和中辞典
  • He seems to have broken up with her.
    彼はどうやら彼女と別れてしまったようだ - Eゲイト英和辞典
  • The product I ordered from you is broken.
    そちらから購入した製品は壊れています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Broken alarm clock and a pound of grey fondant.
    壊れた目覚まし時計と 450gの灰色の砂糖菓子 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then it was broken by the ring of metal on the floor,
    床に金属音が響き、静寂が破られた。 - G.K. Chesterton『少年の心』
  • To provide a broken thread detector which detects the broken thread of a multicolor embroidery sewing machine at an early stage and can detect the broken thread stably without being influenced by other nonselective needle threads.
    多色刺繍ミシンの糸切れを早期に検出し、他の非選択の上糸に影響されることなく、糸切れを安定して検出できるようにする。 - 特許庁
  • To quickly and easily remove from a mounting table a broken glass substrate that is broken on the mounting table of a transfer device.
    搬送装置の載置台上で破損したガラス基板を迅速かつ容易に載置台上から除去する。 - 特許庁
  • To improve the precision of processing of extracting broken lines from an image including the broken lines and halftone dot areas.
    破線と網点領域とを含む画像から破線を抽出する処理の精度を向上させる事。 - 特許庁
  • This motor is broken so please repair it.
    このモーターは壊れているので修理してください。 - Weblio Email例文集
  • My computer is broken right now so I am having trouble.
    私は今私のパソコンが壊れて困っています。 - Weblio Email例文集
  • It was fun to be able to speak broken English.
    私も片言の英語が話せて楽しかったです。 - Weblio Email例文集
  • Was this due to that broken switch?
    この原因はその壊れたスイッチによるものでしたか。 - Weblio Email例文集
  • To facilitate removing work of broken paper by reliably removing sheet-like broken paper of all materials.
    あらゆる材質のシート状物の損紙を確実に除去でき、かつ損紙の除去作業が容易になる。 - 特許庁
  • Before the first and second outer facing pieces 1, 2 are broken, the fastening raw material 3 is broken, separated or deformed.
    第１，第２の外装片１，２が破壊するよりも前に、該留め素材３が破断、剥離又は変形する。 - 特許庁
  • To provide a broken fuel rod specifying system capable of specifying a broken fuel rod in a short time.
    本発明は、破損燃料棒を短時間で特定できる破損燃料棒特定システムを提供する。 - 特許庁
  • To prevent, by a simple constitution, broken pieces from scattering toward the outside when the light emitting body of a light source is broken.
    光源の発光体が破損した際に、破片が外部に飛散するのを簡単な構成で防止する。 - 特許庁
  • (of farmland) broken and turned over with a plow
    （農地について）鋤で砕かれてひっくり返される - 日本語WordNet
  • The engagement of Hisae and Roka was broken off in the same year.
    その年久栄と蘆花の婚約が破談となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The POSIX.1-2001 document is broken into four parts: XBD :
    POSIX.1-2001 文書は 4つの部分に分けることができる:XBD : - JM
  • Therefore, even if one of the semiconductor devices is broken, the other semiconductor devices can be substituted for the broken device.
    従って、一の半導体装置が故障しても他の半導体装置で代替することができる。 - 特許庁
  • And your head better not have broken my fucking phone.
    お前の頭で携帯を 壊されるとこだったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And are actually quite quick to point out when theyre broken.
    それらが崩れた時にはすぐ指摘するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rogers found one broken after ... after what happened.
    ロジャースは一つ壊れたことに 気づいた、事件の後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I see people who are broke but not broken.
    お金はなくとも くじけない人たちを目にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, because I saw the broken light and the paint, and I don't know
    ライトが壊れて ペンキがこぼれて わからないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The freezer at the store must be broken. i'm sorry.
    コンビニの冷凍庫 壊れてたのかなごめんなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And two months after that, getting dumped, and heading to paris with a broken heart.
    <その2カ月後に 振られ 傷心のまま パリへ> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'cause... that's... maybe... maybe something got broken there in the night, you know... something...
    だって昨日の夜で 何かが無くなったんだ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The locker behind me is broken, and I want to fix it...
    後ろのロッカー壊れてて 修理したいんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her left arm is broken in four places, and six of her ribs are crushed.
    左腕は4カ所 肋骨は6本 複雑骨折 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because the doctor hasn't broken any of your rules yet.
    マディ医師はまだあなたの ルールを破ってはいない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, we've already broken two of your three principles.
    あの 3か条のうちの 2つも もう破られています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People will say I was broken, I was brainwashed.
    "皆は私が折れたと言うだろう" "洗脳されたと" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The glass is broken and photo has slipped out of its frame.
    ガラスが壊れている 写真が枠の外に出てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 193 194 次へ＞

例文データの著作権について