「broken」を含む例文一覧(9686)

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 193 194 次へ＞
  • Accordingly, the rib 1L receives a broken piece even if a rotating body 2 is broken and the broken piece flies off outward to prevent a shock from directly transmitting to the casing 1.
    したがって、回転体２が破損し、その破断片が外方へ飛び衝突してもリブ１Ｌがそれを受け止め、衝撃がケーシング１へ直接的に伝わるのは阻止される。 - 特許庁
  • A portion to be broken of an intermediate material 6 comprises a broken-line first slit 6c which penetrates the intermediate material 6 and is formed along the broken portion of the intermediate material 6.
    中間材６の破断予定部は、中間材６を厚み方向に貫通すると共に、中間材６の破断予定部に沿った破線状の第１スリット６ｃからなる。 - 特許庁
  • To provide a mechanical pencil with deterrent of bouncing of broken lead, which can be safely used, when a mechanical pencil lead which is apt to break is broken, without bouncing of the broken lead.
    シャープペンシルの芯は折れるものであり、芯が折れたとき芯が跳ね上がらないで安全に使用することができる折れ芯跳ね上がり抑止付きシャープペンシルを提供する。 - 特許庁
  • A tightening tool has a broken piece recovering device 30 to recover a broken piece 37 of a mandrel broken by the tension from a nose through a passage 9 in the tightening tool.
    締結工具は、引っ張りによって破断したマンドレルの破断片３７をノーズから締結工具内の通路９を通して回収する破断片回収装置３０を有する。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR TREATING BROKEN SURFACE OF DUCTILE METAL COMPONENT, AND METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING DUCTILE METAL COMPONENT WITH BROKEN SURFACE TREATED AFTER BROKEN
    延性金属製部品の破断面処理方法及び破断面処理装置並びに破断されかつ破断面の処理された延性金属製部品の製造方法及び製造装置 - 特許庁
  • To eliminate broken images in a belt fixing device.
    ベルト定着装置において、画像乱れの発生をなくす。 - 特許庁
  • To prevent a tape from being broken during TAB feed.
    ＴＡＢ送り時に生じるテープ中折れを防ぐこと。 - 特許庁
  • The broken unhardened layer 5 is mixed with the secondary concrete.
    破壊された非硬化層５は、二次コンクリートと混合する。 - 特許庁
  • To surely prevent a semiconductor chip from being electrostatically broken down.
    半導体チップを静電破壊から確実に防止する。 - 特許庁
  • The electric circuit is broken by separating the contact points 4, 5.
    接点４、５を離間して電気回路を遮断する。 - 特許庁
  • To prevent a broken glass plate from dropping in a greenhouse.
    温室において破損したガラス板の落下を防止する。 - 特許庁
  • To maintain a communication function even when a communication cable is broken.
    通信ケーブルが断線しても通信機能を維持する。 - 特許庁
  • To repair "broken" and "blurred" images appropriately.
    「途切れ」や「かすれ」が生じた画像を良好に修復する。 - 特許庁
  • I want to make it clear that we have broken up.
    私は私たちが別れたことをはっきりとさせたい。 - Weblio Email例文集
  • The chief umpire picked up the broken bat and found cork in it.
    主審が折れたバットを拾い，中にコルクを見つけた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This year, during the same period, 345 bars were broken.
    今年の同時期には破損した遮断棒は345本だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • DENTAL BROKEN TOOL REMOVING DEVICE AND AUXILIARY TOOL FOR REMOVAL, AND METHOD FOR REMOVING BROKEN TOOL IN ROOT OF TOOTH
    歯科用破折器具除去装置及び除去用補助器具、並びに歯根内における破折器具除去方法 - 特許庁
  • The coil 18a gets thermally broken at a temperature Td.
    コイル１８ａは温度Ｔｄで熱的破壊に至る。 - 特許庁
  • Therefore, when the friction material 20 is broken, the broken pieces 33 of the friction material 20 can be prevented from falling out.
    このため、摩擦材２０が破断した際の、摩擦材２０の破断片３３の脱落を防ぐことができる。 - 特許庁
  • a paved surface having compressed layers of broken rocks held together with tar
    砕石をタールで圧し固めた層で舗装した表面 - 日本語WordNet
  • a wave that is blown by the wind so its crest is broken and appears white
    風に吹かれて波頭が砕けて白く見える波 - 日本語WordNet
  • Can she have broken off with them?
    いったい彼女は彼らとの関係を断ったのだろうか。 - Tanaka Corpus
  • Comments which are not boxed comments may be formatted, which means that the line is broken to fit within a right margin and left-filled with whitespace.
    箱形でないコメントは整形される。 - JM
  • The glibc implementation is broken and does something entirely different.
    glibc の実装はおかしく、全く違ったことをしてしまう。 - JM
  • converts a string representation of a date and time, contained in the buffer pointed to by string , into a broken-down time.
    関数は、stringが指すバッファに格納された文字列表現の日付と時刻を、要素別の時刻 (broken-down time) に変換する。 - JM
  • It is believed that one's wishes come true when the plate is broken.
    炮烙が割れると願い事が成就するとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1. Evil customs of the past shall be broken off and everything shall be based on the just laws of nature.
    一、舊來ノ陋習ヲ破リ天地ノ公道ニ基クヘシ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, the cloned enzyme gene is used to produce the gene-broken strain in which the enzyme gene is broken.
    さらにクローニングした酵素遺伝子を利用して当該酵素遺伝子を破壊した遺伝子破壊株を作製した。 - 特許庁
  • But the bicycle is broken, it probably hurts more.
    あっ でも 自転車壊れちゃって そっちのほうが痛い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His heart was broken into pieces by a great, great tragedy.
    彼の心は 砕け散った。 とてつもない 悲劇によって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That they saw broken glass in the accident scene
    事故現場で ガラスが割れているのを 見たというのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They took out two of my broken ribs, and they rebuilt my back
    折れた2本のろっ骨を取りだし L1の復元に使い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once a life has been broken, it can never be restored.
    一度壊れてしまった命はもう戻らないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Looked more like something that was broken when it was intentionally struck against the floor
    争った際に床に落ちて 割れたっていうよりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The germans have broken through 3 places. one of them is krus
    ドイツ軍は3ヶ所で国境を破った クルサの間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nearly every joint in his body dislocated, every bone broken.
    殆どの関節が脱臼し 全ての骨が折れていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My brake light is broken. so don't use the brakes!
    − ブレーキ・ランプが壊れてるんだ − それじゃ ブレーキ使うな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, not everything that's broken was meant to be fixed.
    全部壊れてるわけじゃない 固定されるはずだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, god, please save the soul of this girl with a broken heart!
    傷ついた乙女の心を どうか お救いください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If he hasn't contacted her, doesn't that mean they've broken up?
    連絡してないってことは もう別れたんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My spirit has been broken countless times up until now.
    今までだって 何度も 心が折れそうになりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The patient is a teenage female, has broken her ribs.
    患者は 十代女性 左大たい部 開放骨折し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was just taken over by toyoho's broken wife
    豊蔵の別れた妻のほうに 引き取られていたんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the problem is, what's really broken
    何が問題なのか 何が壊れているのか が分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oftentimes it's that the rule is broken
    問題があるのは規則の方だと いうことが よくあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It took a broken town and rearranged the populace.
    それは破棄された町を 選び民衆を再配置した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They must know that the lock on the back window is broken.
    やつらが 裏庭側の窓の鍵が 壊れていることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's full of broken christmas lights and doll shoes and shit.
    壊れたクリスマス・ライトだらけ そして人形の靴やくそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One day, the batman will have to answer for the laws he's broken.
    いつか法を犯した訳を バットマンが答えるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They took out two of my broken ribs, and they rebuilt my back
    折れた2本のろっ骨を取りだし l1の復元に使い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 193 194 次へ＞

例文データの著作権について