「broken」を含む例文一覧(9686)

＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 193 194 次へ＞
  • There were the broken ribs last year, then the dislocated jaw.
    昨年は肋骨を折られた その後の脱臼した顎は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You actually think someone on the seal team gave hamid a piece of broken razor blade?
    SEALチームの誰かが 剃刀の破片を渡したと本気で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are being broken up and spread across in the suburban areas
    それが壊され 上海の郊外に分散されているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even though the neck bones are broken there is no bleeding.
    首の骨が折れているのに 周りに出血がありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The timer might be broken, but that bomb's armed.
    タイマが壊れているのだろう だが、爆発はする そのままmで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was knocked down by a car, but fortunately he had no bones broken.
    自動車にはねられたが, 運よく骨 1 本折らなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • The box was broken beyond repair.
    その箱はどうにも直しようがないほどに壊れてしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • We tried to find out who had broken the window and our son turned out to be the culprit.
    窓ガラスを割った犯人を探したら息子だった. - 研究社 新和英中辞典
  • The newspapers say that civil war has broken out in a small country in Africa.
    新聞によればアフリカの小国で内乱が勃発した. - 研究社 新和英中辞典
  • One year of Formosa has broken him all up.
    彼は台湾に一年居てすっかり身体をこわして来た - 斎藤和英大辞典
  • He promised to see about my broken watch.
    彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。 - Tanaka Corpus
  • His broken arm was the result of a slip on the ice.
    彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。 - Tanaka Corpus
  • The meeting will have broken up by the time we arrive.
    私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。 - Tanaka Corpus
  • The meeting will have broken up by the time we arrive.
    私たちがつくまでにはその会は解散しているだろう。 - Tanaka Corpus
  • My car broken down this morning and won't be repaired until Friday.
    今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。 - Tanaka Corpus
  • It took three hours put the broken toy together.
    壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。 - Tanaka Corpus
  • When the horaku plates are broken, the wish of the person donating the plate comes true.
    炮烙が割れると願い事が成就するとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The place is deep in broken glass.
    そのあたりは、一面に割れたガラスで埋もれているんですって。 - Tatoeba例文
  • Tom cut himself on some broken glass.
    トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。 - Tatoeba例文
  • Tom visited Mary, who was in the hospital with a broken bone.
    トムは骨折で入院しているメアリーのお見舞いに行った。 - Tatoeba例文
  • Is it possible to walk on crutches with two broken legs?
    両足骨折した状態で、松葉杖ってつけるんですか？ - Tatoeba例文
  • break (a bone) that was previously broken but mended in an abnormal way
    以前骨折し、異常な状態で治癒した（骨を）折る - 日本語WordNet
  • not analyzed or broken down for detailed examination
    詳細な試験のために分析されないか、故障していない - 日本語WordNet
  • easily broken or damaged or destroyed
    容易に壊されるか、または傷つけられるか、または破壊される - 日本語WordNet
  • He promised to see about my broken watch.
    彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。 - Tatoeba例文
  • His broken arm was the result of a slip on the ice.
    彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。 - Tatoeba例文
  • The meeting will have broken up by the time we arrive.
    私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。 - Tatoeba例文
  • The meeting will have broken up by the time we arrive.
    私たちがつくまでにはその会は解散しているだろう。 - Tatoeba例文
  • It took three hours to put the broken toy together.
    壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。 - Tatoeba例文
  • an uncomplicated fracture in which the broken bones to not pierce the skin
    折れた骨が皮膚を突き破っていない、不完全骨折 - 日本語WordNet
  • the remains of something that has been destroyed or broken up
    破壊されたもの、またはばらばらにされたものの残骸 - 日本語WordNet
  • of a New Years event in Japan, the pieces of rice cake that have been finely broken up either by hand or by a mallet
    手や槌で欠き割ってこまかくした鏡餅 - EDR日英対訳辞書
  • to cut out and repair a broken part of a Japanese paper screen
    障子などの破れた部分だけを切り取って張り替える - EDR日英対訳辞書
  • The classroom with the broken window was off-limits.
    窓ガラスが割られた教室は立ち入りが禁止されている。 - Weblio Email例文集
  • I will ask for a repair when my cell phone is broken.
    私の携帯電話が壊れた時は、修理を頼みます。 - Weblio Email例文集
  • A lot of broken cars were piled up in the junkyard.
    廃品置き場には壊れた車がたくさん積まれていた。 - Weblio英語基本例文集
  • Hearing that war had broken out, he hurried to get home.
    戦争勃発(ぼつぱつ)の知らせに彼は急いで帰国した. - 研究社 新英和中辞典
  • Force use of insert mode by adding appropriate entries to the TERMCAP environment variable. This is useful if the system termcap is broken.
    これはシステムの termcap が壊れているときに役立つ。 - XFree86
  • He was engaged to a daughter of Yoshikage ASAKURA, but it was broken off.
    朝倉義景の娘と婚約していたが破談となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Have you ever wondered about the “broken heart syndrome”?
    「傷心症候群」ではないかと思ったことはありませんか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • SUBSTITUTION LEVER FOR TELEPHONE MODULAR PLUG AND REPAIRING DEVICE FOR BROKEN PLUG
    テレホンモジュラプラグ用代替レバーと毀損プラグ修復装置 - 特許庁
  • He is disconsolate―broken-hearted―dreadfully cut up―over the death of his only son.
    彼は一人息子を無くしてひどく落胆している - 斎藤和英大辞典
  • In the autophagy process, cellular components are broken down and recycled.
    オートファジーでは，細胞成分は分解され，再利用される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a broken floodlight lamp detecting device capable of quickly detecting the broken floodlight lamp.
    投光器のランプ切れを早急に検知することができる投光器のランプ切れ検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a blister cover whose storage recess is easily broken and amount of restoration after it is broken is relatively small.
    本発明は、収納凹部を潰しやすく且つ潰した後の復元量が比較的小さいブリスターカバーを提供する。 - 特許庁
  • To surely and easily take out a guide body filled in a broken bone part together with a bone prosthetic material from the broken bone part to the outside.
    骨折部に骨補填材と共に充填されたガイド体を該骨折部から外部へと確実且つ簡便に取り出す。 - 特許庁
  • To provide a broken vehicle repairing charge estimating system which can easily prepare an estimate for the repairing charge of a broken vehicle.
    事故車修理の精算見積書を容易に作成することができる事故車精算見積システムを提供する。 - 特許庁
  • Since the broken fibers developed on the drawing of the spun fiber group are sucked with the broken fiber-sucking tool, the broken fibers are not be deposited on the outside of the system and the like, thereby making it possible to prevent the defect of the nonwoven fabric.
    紡出糸条群を延伸中に切糸が発生すると、この切糸は切糸吸引具に吸引されるため、系外等に堆積されず、不織布の欠点を防ぐことができる。 - 特許庁
  • To inform a user of wire broken by detecting the disconnection of a heater at once when an anti-freezing heater and a freezing temperature sensor are broken, and by judging which heater is broken.
    凍結防止用ヒータや凍結温度センサが断線した場合には、直ちにヒータの断線を検出すると共にいずれのヒータが断線したのかを判別して利用者に報知可能にする。 - 特許庁
  • Even when the coarse particle is worn or broken at the pulverizing step and the worn or broken particle is mixed in the product, the worn or broken particle does not exert the adverse influence on the quality of the product since the coarse particle is the food additive.
    また、粉砕工程中に粉体が摩耗、破砕したとしても、粉体が食品添加物であるので、製品中に混入しても食品の品質に直接悪影響がない。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 193 194 次へ＞

例文データの著作権について