「broken」を含む例文一覧(9679)

＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 193 194 次へ＞
  • This is the decision to change a system that is broken
    このことは 壊れたシステムを変えるための決断です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In your case, it's not a crack, it's completely broken.
    お前のところは ヒビどころか 完全に壊れてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was born, after judgement day, into a broken world
    俺は審判の日のあとに生まれた 荒廃した世界 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I say to you tonight that our hearts may be broken, but our spirit will never be broken!
    私は今夜、彼らに伝えます たとえ心を切り裂かれようとも 我々の精神は決して破壊できないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. katsuragi! I will reimburse at home as soon as it gets broken. after 200
    葛城さん! 壊れたらうちで弁償します。後200 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Carol, this door is broken in a way that cannot be fixed.
    キャロル、ドアは直すことが 出来ないほど壊れている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when rules are broken... there must be justice.
    ルールが破られた時 そこに正義がなくてはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tell me, what would you have done if she'd been thrown and broken her neck?
    彼女が落馬して 首を折ったらどうするんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why does control want the drives to a broken program?
    なんで取締官は壊れた プログラムのドライブが欲しいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was absolutely physically and emotionally broken.
    完全に肉体的にも 精神的にも衰弱しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As he says, i'm living in a broken world
    父はこう言います 「私は壊れた世界に暮らしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because it's the feeling of a broken relationship.
    なぜなら これは関係が壊れた時の気持ちだからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one really knows, but its top has broken off
    誰も真相は知りませんが ガヤの最上部は折れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, it's okay, I was probably boring you about my broken refrigerator.
    私の壊れた冷蔵庫の事で 退屈させたからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I hadn't have broken it up, he would've literally killed him.
    ボクが殴らなければ − 文字通り 彼を殺しただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Rapier bowed widely and was broken at the point struck.
    レイピアは大きくしなり、ぶつけられた部分から折れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His word once given was never broken.
    彼は一旦約束したことは決して反故にしなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • We've broken the back of this job; the going will be easy from now on.
    今度の仕事も山を越したからあとは楽だよ. - 研究社 新和英中辞典
  • The negotiation have been broken off after very nearly coming to an understanding.
    せっかくまとまりかけた相談が破談になった - 斎藤和英大辞典
  • A large family depends on a girl's slender arms―leans on a broken reed.
    大勢の家族が女のか細い腕に頼っている - 斎藤和英大辞典
  • I knew I'd broken my wrist the moment I fell.
    私は転んだ瞬間に手首を折ったことが分かった。 - Tanaka Corpus
  • Nothing offends people worse than broken engagement.
    約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。 - Tanaka Corpus
  • He apologized to us for having broken his promise.
    彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。 - Tanaka Corpus
  • The fire must have broken out after the staff had gone home.
    出火したのは職員が帰宅した後に違いない。 - Tanaka Corpus
  • Would you please replace the broken one promptly?
    壊れていたものを早急に交換していただけますか。 - Tanaka Corpus
  • The clock that got broken must be repaired right away.
    壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。 - Tanaka Corpus
  • Can she have broken off with them?
    いったい彼女は彼らとの関係を断ったのだろうか。 - Tatoeba例文
  • The x-ray showed two broken fingers.
    レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。 - Tatoeba例文
  • The fire must've broken out after the staff had gone home.
    出火したのは職員が帰宅した後に違いない。 - Tatoeba例文
  • He spoke in a broken English that was hard to understand.
    彼はほとんど理解できない片言の英語で話した。 - Tatoeba例文
  • You haven't ever had to suffer a broken heart, or anything else, for that matter.
    失恋も何もアンタ一つもがんばってないでしょ。 - Tatoeba例文
  • a man broken by the terrible experience of near-death
    瀕死のものすごい経験により衰弱した男性 - 日本語WordNet
  • The broken vein had flooded blood in her eyes
    その壊れた静脈血が彼女の目にあふれていた - 日本語WordNet
  • I knew I'd broken my wrist the moment I fell.
    私は転んだ瞬間に手首を折ったことが分かった。 - Tatoeba例文
  • Nothing offends people worse than broken promises.
    約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。 - Tatoeba例文
  • He apologized to us for having broken his promise.
    彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。 - Tatoeba例文
  • The fire must have broken out after the staff had gone home.
    出火したのは職員が帰宅した後に違いない。 - Tatoeba例文
  • Would you please replace the broken one promptly?
    壊れていたものを早急に交換していただけますか。 - Tatoeba例文
  • The clock that got broken must be repaired right away.
    壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。 - Tatoeba例文
  • the weeping manner in which a child calls his or her mother that is characterized by broken or incomplete words
    子どもが母親を呼ぶ,ややくだけた言い方 - EDR日英対訳辞書
  • of wood, when broken or moved, creaking
    物がきしんだり折れたりして,めきめきと音をたてるさま - EDR日英対訳辞書
  • Please do not use it as it is if it's broken.
    あなたはそれを故障したまま使わないでください。 - Weblio Email例文集
  • He had his shinbone broken in a brutal tackle.
    彼は荒っぽいタックルを受けてすねの骨を骨折した。 - Weblio英語基本例文集
  • a broken home
    欠損家庭 《離婚などで片親または両親のいない家庭》. - 研究社 新英和中辞典
  • of something, the state of being so hard that is cannot be broken
    仏教において,非常に堅固で壊れない状態 - EDR日英対訳辞書
  • a food that is made of an egg that is broken and dropped into boiling water
    熱湯の中に鶏卵を割り入れて作る料理 - EDR日英対訳辞書
  • Promises are like pie-crust, made to be broken.
    約束はパイの皮のようなもの、破るためにつくられる - 英語ことわざ教訓辞典
  • You must be careful clearing the broken glass.
    こわれたガラスは注意して片づけなければなりません - Eゲイト英和辞典
  • He freely admitted that he had broken the vase.
    彼は花瓶を割ったことを自分から進んで認めた - Eゲイト英和辞典
  • I had a broken leg, so movement was quite impossible.
    私は足を折っていて動くのはまったく無理だった - Eゲイト英和辞典
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 193 194 次へ＞

例文データの著作権について