「broken」を含む例文一覧(9679)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 193 194 次へ＞
  • It was found that the rope had broken at the knot.
    ザイルはつなぎ目から切れていたことが分かった. - 研究社 新和英中辞典
  • It took quite some time before these shoes were broken in.
    この靴に慣れるのにずいぶん時間がかかった. - 研究社 新和英中辞典
  • Better be a broken gem than a whole brick.
    瓦となって全からんより玉となって砕けよ - 斎藤和英大辞典
  • Unfortunately he got his leg broken in the accident.
    不運にも、彼はその事故で脚を折ってしまった。 - Tanaka Corpus
  • They accused me of having broken my promise.
    彼らは約束を破ったといって私を非難した。 - Tanaka Corpus
  • He demanded a replacement for the broken part.
    彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。 - Tanaka Corpus
  • My watch is broken, so I want a new one.
    時計が故障してしまったので、新品が欲しい。 - Tanaka Corpus
  • I've lost or broken all my necklaces.
    私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。 - Tanaka Corpus
  • According to What I heard, they have broken up.
    私の聞いたところによると、彼らは別れそうだ。 - Tanaka Corpus
  • Cold blasts from the broken window chilled us.
    壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。 - Tanaka Corpus
  • I can bear this broken heart no longer.
    もうこの失恋の痛みに堪えることができない。 - Tanaka Corpus
  • They replaced the broken television with a new one.
    彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。 - Tatoeba例文
  • I've lost or broken all my necklaces.
    ネックレスは全部、無くなったり壊れちゃったりしたの。 - Tatoeba例文
  • broken away from sameness or identity or duplication
    同一性、同化性または複製からかけ離れて - 日本語WordNet
  • Unfortunately, he got his leg broken in the accident.
    不運にも、彼はその事故で脚を折ってしまった。 - Tatoeba例文
  • They accused me of having broken my promise.
    彼らは約束を破ったといって私を非難した。 - Tatoeba例文
  • He demanded a replacement for the broken part.
    彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。 - Tatoeba例文
  • My watch is broken, so I want a new one.
    時計が故障してしまったので、新品が欲しい。 - Tatoeba例文
  • I've lost or broken all my necklaces.
    私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。 - Tatoeba例文
  • According to what I heard, they have broken up.
    私の聞いたところによると、彼らは別れそうだ。 - Tatoeba例文
  • I can bear this broken heart no longer.
    もうこの失恋の痛みに堪えることができない。 - Tatoeba例文
  • Cold blasts from the broken window chilled us.
    壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。 - Tatoeba例文
  • an act of speaking in broken words or by repeatedly saying the same words
    つっかえたりくり返したりして話すこと - EDR日英対訳辞書
  • The captain was broken for neglect of duty.
    大尉は任務怠慢のかどで降等処分を受けた. - 研究社 新英和中辞典
  • Promises are like piecrust, made to be broken.
    《諺》 約束はパイの皮のようで破れやすいもの. - 研究社 新英和中辞典
  • He heard the snap of a twig broken underfoot.
    彼は小枝が踏まれてポキッと折れる音を聞いた. - 研究社 新英和中辞典
  • He likes to tinker (away) at broken gadgets.
    彼は壊れた器具をいじくり回すことが好きだ. - 研究社 新英和中辞典
  • This car is pretty well broken in.
    この車はかなりよく使い[運転し]ならしている. - 研究社 新英和中辞典
  • The spell was broken when the princess kissed the frog.
    お姫さまがカエルにキスをするとのろいが解けた - Eゲイト英和辞典
  • Some one of them must have broken the window.
    彼らのうちだれかが窓を壊したにちがいない - Eゲイト英和辞典
  • Thus, the line, which is drawn on the plate surface by means of the pen 7, is formed as a broken line which is broken at regular intervals.
    したがって、ペン７によって板面上に描かれる線は、一定間隔で途切れる破線となる。 - 特許庁
  • then a quick squawk as the connection was broken.
    それからがちゃんという音がして、電話は切れた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • BROKEN LINE/POWER DISCONNECTION DISCRIMINATING CIRCUIT OF COMMERCIAL POWER SOURCE CIRCUIT
    商用電源回路の断線・停電判別回路 - 特許庁
  • The spun yarn is preferably a stretch-broken spun yarn.
    紡績糸が牽切紡績糸であることが好ましい。 - 特許庁
  • I realized that rice cooker was broken.
    私はその炊飯器が壊れていたことに気がついた。 - Weblio Email例文集
  • I remembered that rice cooker was broken.
    私はその炊飯器が壊れていたことを思い出した。 - Weblio Email例文集
  • Is that knife so broken you can't use it anymore?
    その包丁はもう使えない程壊れていますか？ - Weblio Email例文集
  • He is on a trip to heal a broken heart.
    彼は傷ついた心をいやすために旅をしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (iii) When a fire has broken out in the said place.
    三　当該場所において火災が発生した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • reposition (a broken bone after surgery) back to its normal site
    その通常の位置への整復（手術後の骨折） - 日本語WordNet
  • this old nag is well broken in
    この古いうるさい小言は、よく使い慣らされている - 日本語WordNet
  • he fought on, broken-bladed but unbowed
    彼は刀が壊れているが、屈しないで戦い続けた - 日本語WordNet
  • the seaward undercurrent created after waves have broken on the shore
    波が岸で砕けた後できて沖に向かう底流 - 日本語WordNet
  • large willow tree with stiff branches that are easily broken
    堅くて折れやすい枝を持つ大きなヤナギの高木 - 日本語WordNet
  • The American boy spoke broken Japanese.
    そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 - Tanaka Corpus
  • The troop had been broken apart by that point.
    この頃には完全に部隊はばらばらになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Do you have anyone that does this better unbroken than I do broken?
    私のせいか? 僕以上に 誰かを壊した事が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A levy that has broken on lake pontchartrain from new orleans.
    ニューオリンズでは ポンチャートレイン湖が崩壊しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Arthur, we need that backup even if it's broken.
    アーサー たとえ壊れていても そのバックアップが必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One timex digital watch, broken.
    タイメックスのデジタル時計 壊れてる 未使用のコンドームひとつ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 193 194 次へ＞

例文データの著作権について