「broken」を含む例文一覧(9679)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 193 194 次へ＞
  • Time heals all broken hearts.
    時はすべての心の傷をいやしてくれる。 - Tanaka Corpus
  • I regard the contract as having been broken.
    契約は破棄されたものとみなします。 - Tanaka Corpus
  • Through the broken fusuma Shino could be seen, panting with a high fever.
    その先には息も絶え絶えな信乃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the window which was broken by the boy.
    これはその少年が壊した窓です。 - Tatoeba例文
  • This clock seems to be broken.
    この時計はどこか故障しているらしい。 - Tatoeba例文
  • She treated him for a broken leg.
    彼女は彼の足の骨折を治療した。 - Tatoeba例文
  • Tom picked the broken glass off the floor.
    トムは床から割れたガラスを拾い上げた。 - Tatoeba例文
  • All the eggs in the box were broken.
    箱の中の卵は全部割れていました。 - Tatoeba例文
  • The doctor treated my broken leg
    医師は私の骨折した足を治療した - 日本語WordNet
  • easily broken into small fragments or reduced to powder
    容易に小片へ崩れ、粉にまでなる - 日本語WordNet
  • There was broken glass on top of the wall.
    塀の上には割れたガラスがありました。 - Tatoeba例文
  • He had his arm broken during the game.
    彼は試合中に腕を折ってしまった。 - Tatoeba例文
  • He confessed that he had broken the vase.
    彼はその花瓶を割ったと白状した。 - Tatoeba例文
  • He repaired the broken window of my house.
    彼は、私の家の壊れた窓を直した。 - Tatoeba例文
  • His record will never be broken.
    彼の記録は決して破られないだろう。 - Tatoeba例文
  • Water poured from the broken pipe.
    水が壊れたパイプからどっと流れ出した。 - Tatoeba例文
  • Time heals all broken hearts.
    時はすべての心の傷をいやしてくれる。 - Tatoeba例文
  • The thief entered through a broken window.
    どろぼうはこわれた窓から侵入した。 - Tatoeba例文
  • I regard the contract as having been broken.
    契約は破棄されたものとみなします。 - Tatoeba例文
  • the act of speaking broken language
    たどたどしい言葉を交じえて話すこと - EDR日英対訳辞書
  • broken pieces of rice produced while rice polishing
    精米などのときにできる砕けた米 - EDR日英対訳辞書
  • He was diagnosed with a broken toe.
    彼は足の指の骨折と診断された。 - Weblio Email例文集
  • I discovered that the door was broken.
    そのドアが壊されているのを発見した。 - Weblio Email例文集
  • glue a broken cup together
    割れた茶わんを接着剤でくっつける. - 研究社 新英和中辞典
  • Only time will knit broken bones.
    時がたたなければ折れた骨は治らない. - 研究社 新英和中辞典
  • Time heals all broken hearts.
    時はすべての心の傷をいやしてくれる - Eゲイト英和辞典
  • 4. The layout of the forms is broken in Firefox 1.x.
    4. Firefox 1.x で、フォームのレイアウトが崩れます。 - PEAR
  • Oh, I think I may have broken something.
    ああ、どこか折れてるような気がします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I will check whether it is broken.
    骨折しているかどうか確認しますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Broken bones failed to knit together.
    折れた骨は元通りにくっつかなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Owing to the rain, the proceedings were broken off.
    降雨のため催しが中止になった - 斎藤和英大辞典
  • We know that the cause of death is a broken neck.
    死因は首の骨が折れたことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The bread fell as it was being broken.
    ちぎろうとして、士官はパンを落とした。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
  • the moon, that was at her height, had broken through the clouds;
    雲の間から月が輝きました。 - Ouida『フランダースの犬』
  • BROKEN POLE RAISING TOOL AND TEMPORARY RESTORATION METHOD FOR BROKEN POLE USING THIS TOOL
    折損柱引き起し工具及びその工具を用いた折損柱仮復旧工法 - 特許庁
  • To provide a broken yarn position measuring apparatus capable of measuring the position of broken yarn which allows clarifying of at what part of a process the broken yarn occurs.
    工程のどの部分で断糸が発生したかを明らかにできる断糸位置が測定できる断糸位置測定装置。 - 特許庁
  • Even when a punching needle 22c is broken, the broken piece is safely blocked by the side cover 32.
    パンチ針２２ｃが折損してもその破片をサイドカバー３２が遮るため安全である。 - 特許庁
  • A circuit is divided into a part not surrounded by a broken line and a part surrounded by the broken line.
    図６の回路は、破線で囲んでない部分と破線で囲んだ部分に分けられる。 - 特許庁
  • It seems this computer is broken somewhere.
    このパソコンはどこか故障しているようだ。 - Weblio Email例文集
  • So it seems that John's phone is broken.
    ジョンの電話は壊れているみたいですね。 - Weblio Email例文集
  • Have you ever broken a leg?
    私はあなた脚を折った事がありますか。 - Weblio Email例文集
  • I think that this machine is not broken.
    その機械は壊れていないと思っている。 - Weblio Email例文集
  • She was wallowing in sorrow from a broken heart.
    彼女は失恋して悲嘆に暮れていた。 - Weblio Email例文集
  • Where is your car broken at?
    あなたの車はどこか壊れているのですか。 - Weblio Email例文集
  • METHOD FOR PRODUCING GLASS BROKEN PIECE-UTILIZING GREENING BASE MATERIAL, AND GLASS BROKEN PIECE-UTILIZING GREENING BASE MATERIAL
    ガラス砕片利用緑化基盤材の製造方法及びガラス砕片利用緑化基盤材 - 特許庁
  • TRANSMISSION DEVICE AND BROKEN LINK RECOVERY METHOD
    伝送装置及びリンク切れ修復方法 - 特許庁
  • Then, the broken target image is first placed and the target image is displayed in the way in which it looks broken.
    そして、割れ的画像が配置され、その後、的オブジェクトが割れるように表示される。 - 特許庁
  • This solid matter is broken by shearing force and the broken surfaces of the solid matter are observed by SEM.
    この固形物に剪断力を加えて破断し、その破断面をＳＥＭにより観察した。 - 特許庁
  • had to push the broken-down car
    壊れた車を押さなければならなかった - 日本語WordNet
  • The helm and sails were more than likely broken as well.
    恐らく帆も梶も破損したのだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 193 194 次へ＞

例文データの著作権について