「buffer」を含む例文一覧(23848)
＜前へ 1 2 .... 154 155 156 157 158 159 160 161 162 .... 476 477 次へ＞- Note that in the two examples above, the buffer is always manipulated via functions belonging to the same set.
上の二つの例では、バッファを常に同じ関数セットに属する関数で操作していることに注意してください。 - Python - Otherwise, the largest possible red accumulation buffer of at least the minimum size is preferred.
それ以外の場合には、少なくとも最小値を超え、できるだけ大きなRed アキュームレーションバッファを持つことが望ましい。 - XFree86 - Otherwise, the largest possible green accumulation buffer of at least the minimum size is preferred.
それ以外の場合には、少なくとも最小値を超え、できるだけ大きなGreen アキュームレーションバッファを持つことが望ましい。 - XFree86 - Otherwise, the largest possible blue accumulation buffer of at least the minimum size is preferred.
それ以外の場合には、少なくとも最小値を超え、できるだけ大きなBlue アキュームレーションバッファを持つことが望ましい。 - XFree86 - Otherwise,the largest possible alpha accumulation buffer of at least the minimum size is preferred.
それ以外の場合には、少なくとも最小値を超え、できるだけ大きなアルファアキュームレーションバッファを持つことが望ましい。 - XFree86 - The X pixmap identified by pixmap is usedas the front left buffer of the resulting off-screen rendering area.
.P\\f2pixmap\\fP で識別される X ピックスマップは、得られるオフスクリーンレンダリング領域の前面左のバッファとして使われます。 - XFree86 - SubsequentOpenGL commands may be issued immediately after calling glXSwapBuffers,but are not executed until the buffer exchange is completed.
\\f3glXSwapBuffers\\fP を呼び出した直後に次の OpenGL のコマンドが発行されても、バッファの入れ換えが終了するまでは実行されない。 - XFree86 - In response to that the error information is not present in the buffer, the error information is searched from a nonvolatile memory.
エラー情報がバッファに存在しないことに応答して、エラー情報は不揮発性メモリから検索される。 - 特許庁 - A delay correction portion 15-3 stores respective data in the buffer and reads them after they are delayed by a prescribed delay amount.
遅延補正部１５−３は、各データをバッファに格納し、所定の遅延量分遅延させた後に読み出す。 - 特許庁 - To provide a data transfer device and its method, by which a large capacity FIFO buffer is secured fully.
十分に大容量のＦＩＦＯバッファを確保することができるデータ転送装置及び方法を提供する。 - 特許庁 - The delay stage DLS41 has clocked inverter circuits CIV1-CIVn, an inverter circuit IV41 and a buffer BF41.
遅延段ＤＬＳは、クロックドインバータ回路ＣＩＶ１−ＣＩＶｎ、インバータ回路ＩＶ４１、バッファＢＦ４１を含む。 - 特許庁 - A stream buffer 13 stores video scene for a part of time of the video signal in the first stream.
ストリームバッファ１３は、第１のストリームに対して、映像信号の一部の時間分の映像シーンを蓄積する。 - 特許庁 - Thus, a buffer for regulating a data length is not required between the LSI 2 and the LSI 4.
このため、画処理ＬＳＩ２と符号化ＬＳＩ４との間に、デ−タ長を調整するためのバッファは不要となる。 - 特許庁 - After the lapse of the reaction time T1, a command signal to supply a buffer solution is output to a head 24 in Step S22.
反応時間Ｔ１の経過後、ステップＳ２２で、バッファー液の供給指示信号をヘッド２４へ出力する。 - 特許庁 - A 2D image is drawn on a framebuffer 32 by using the data of first primitives stored in the primitive buffer 21.
プリミティブバッファに格納されている第１のプリミティブのデータにより、フレームバッファ３２に２次元画像を描画する。 - 特許庁 - The check valves 30, 31 are built in with water hammer preventing means of which the each is constituted of an elastic member and a buffer chamber.
逆止弁３０，３１は、弾性部材と緩衝室で構成されるウォーターハンマー防止手段を内蔵する。 - 特許庁 - To provide a buffer device and an integrated circuit device capable of easily controlling the order of transferring data.
データの転送順を容易に制御することが可能なバッファ装置及び集積回路装置を提供する。 - 特許庁 - A buffer memory 18 continuously stores AV data with a time code attached thereto, supplied from a time code attaching part 17.
バッファメモリ１８は、タイムコード付加部１７から供給される、タイムコードが付加されたAVデータを記憶し続ける。 - 特許庁 - A communication base station 4 is provided with a downlink buffer 20 for each portable terminal 6 sharing a transmission channel.
通信基地局４は伝送チャネルを共用する携帯端末６毎に下り方向バッファ２０を備える。 - 特許庁 - The power consumption of the capacitive element is smaller than the power consumption of a buffer being a general delay means.
容量素子の消費電力は、一般的な遅延手段であるバッファの消費電力と比べると小さい。 - 特許庁 - Laminated plates 25 are arranged in the upper impact buffer body 20 in such a way as to face the outer circumferential surface of the inner tube 2.
上部衝撃緩衝体２０は内筒２の外周面に対向するように積層板２５を配置する。 - 特許庁 - In the data transfer device including an external memory 150, the external memory 150 is controlled as the FIFO buffer.
外付けメモリ１５０を含むデータ転送装置であって、外付けメモリ１５０をＦＩＦＯバッファとしてコントロールする。 - 特許庁 - The buffer section substitutes nonfreezing materials (for instance, gravel, sand, wood chips, clinker ash, waste tire chips, or the like).
また、緩衝区間は、非凍上性材料（例えば、礫、砂、ウッドチップ、クリンカアッシュ、廃タイヤチップなど）で置換する。 - 特許庁 - The recording data from a host device are encoded and recorded on the optical disk 10 after stored in a buffer memory 38.
ホスト装置からの記録データはバッファメモリ３８に格納された後、エンコードされて光ディスク１０に記録される。 - 特許庁 - The microprocessor 21 has a display buffer part 210 inside, and can store a plurality of sets of display data.
マイクロプロセッサ２１は内部に表示バッファ部２１０を具備し、複数の表示データについて格納を可能とする。 - 特許庁 - A second buffer portion 316 is defined by a space between the showerheads 309 and 313 respectively arranged in upper and lower portions.
上下に配置されたシャワーヘッド３０９、３１３の間の空間に第２のバッファ部３１６が区画される。 - 特許庁 - To provide a management method for equalizing buffer sizes and bandwidth allocation in an optical imaging system.
光学イメージングシステムにおけるバッファサイズおよび帯域幅割り当ての均等化を図る管理方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a tri-state buffer circuit that realizes high circuit integration of a semiconductor integrated circuit in spite of its small size.
小さいサイズで半導体集積回路の高集積化を実現するトライステートバッファ回路を提供する。 - 特許庁 - An output buffer for integrated circuit equipped with a predrive step 12 and an output driver step 14 is provided.
プリドライブ段１２および出力ドライバ段１４を備えている集積回路用出力バッファを提供する。 - 特許庁 - Thus, the need for a frame buffer and an interlace conversion circuit is eliminated unlike prior arts, and downsizing and cost reduction is attained.
従来例のようなフレームバッファとインターレース変換回路が不要となり、小型化・低コスト化を達成できる。 - 特許庁 - A buffer container individually incorporating the peripheral stacks is intertwined in the longitudinal direction around the central stack.
周辺スタックを個々に内蔵している緩衝容器は、中心スタックのまわりで長手方向により合わされる。 - 特許庁 - After the log data are held by a data buffer 13, it is written in the log memory 15 through a data selecting part 14.
このログデータはデータバッファ部１３に保持された後、データ選択部１４を介してログメモリ１５に書込まれる。 - 特許庁 - To miniaturize and thin an electronic appliance having a structure to be fixed to an external system through a buffer material.
緩衝材を介して外部システムに固定される構造を有する電子機器を小型化および薄型化する。 - 特許庁 - To prevent a decrease in printing performance and nozzle clogging by reducing fluctuations in back pressure in a buffer tank 5 during printing operations.
印字作業時に、バッファタンク５内の背圧の変動少なくして、印字性能の悪化やノズル詰まりを無くする。 - 特許庁 - To realize serial transmission suitable for a signal line to which a transformer is inserted by utilizing an existing differential buffer.
トランスが挿入された信号線路に好適なシリアル伝送を既存の差動バッファを利用して実現する。 - 特許庁 - When image data written in a ring buffer are outputted to a printing apparatus, they are written in an HDD as recovery data.
リングバッファに書き込まれたイメージデータを印刷装置に出力した際に、ＨＤＤにリカバリデータとして書き込む。 - 特許庁 - The reception buffer AH is switched to a serial output and outputs stored reception data to a reception control section D.
受信バッファAHはシリアル出力に切り替り、保存している受信データを受信制御部Dに出力する。 - 特許庁 - To provide a digital signal processing apparatus for controlling a frequency of a clock signal in a receiver side apparatus in compliance with a residual capacity of a buffer memory.
バッファメモリの残量に対応して受信側機器におけるクロック信号の周波数を制御する。 - 特許庁 - An image in a field of view excluding a transparent object is first generated on the basis of a point of view and stored in a frame buffer.
まず、透明物体を除く視界内の画像を視点に基づいて生成し、フレームバッファに記憶する。 - 特許庁 - A parameter setting section 120 sets a buffer size, first threshold, second threshold, credit value, interval value and repetition period value.
パラメータ設定部１２０は、バッファサイズ、第１閾値、第２閾値、クレジット値、インターバル値、およびレペティションピリオド値を設定する。 - 特許庁 - The PCM data of a computer system are directly received from a data bus 5 to a buffer 3 for receiving, for example, of an NIC 2.
コンピュータシステムのＰＣＭデータは、データバス５からＮＩＣ２の受信用バッファ、例えば３に直接受信する。 - 特許庁 - The buffer 30 is furnished with a flow rate throttle valve arranged in the first passages to control a braking characteristic.
緩衝器３０は、制動特性を制御するために第１通路に配置された流量絞り弁を備える。 - 特許庁 - A rate warrant is provided by wisely assigning and separating a buffer usable for each flow.
各フローにとって使用可能なバッファの賢明な割り振りと分離を行うことによってレート保証を提供する。 - 特許庁 - When a wireless section is idle, PCHP are sent to the mobile station 300 from the non-immediate buffer 112.
無線区間に空きができた場合にＰＣＨＰを非即時バッファ１１１から移動局３００に送信する。 - 特許庁 - A JPEG decoding unit 1003 decodes each block and stores the decoded result in a buffer 1005.
ＪＰＥＧ復号部１００３は、ブロック単位に復号し、その復号した結果をバッファ１００５に格納する。 - 特許庁 - A graphic chip 81 copies original picture data stored in a VRAM 81 to a built-in buffer 81b and stored therein.
グラフィックチップ８１は、VRAM８１Ａに記憶させている元画像データを、内蔵するバッファ８１Ｂへコピーし、記憶させる。 - 特許庁 - The semiconductor disk device has a standard bus 1, a plurality of flash memories 4, a write buffer memory 5 for temporarily holding data and a processor 2.
標準バス１、複数個のフラッシュメモリ４、データを一時保持するためのライトバッファメモリ５、プロセッサ２を有する。 - 特許庁 - Thus, even if abnormality cannot be rightly detected due to a fluctuation in the input threshold value voltages in the output signal levels of the buffer circuits where a signal level of the external terminal 102 is a level close to the input threshold value voltage of one buffer circuit, the abnormality can be rightly detected by the output signal level of another one buffer circuit.
したがって、外部端子１０２の信号レベルが一方のバッファ回路の入力閾値電圧に近いレベルであってそのバッファ回路の出力信号レベルでは、入力閾値電圧のばらつきのために、異常を正しく検出できない場合でも、もう一方のバッファ回路の出力信号レベルにより異常を正しく検出することができる。 - 特許庁 - The invention relates to the method for stabilizing the alkaline phosphatase activity measuring reagent, wherein the first reagent contains no buffer or contains the buffer with concentration of 0.1 M or below and contains 4-nitrophenyl phosphoric acid or its salt and has pH of 5-9, and the second reagent contains the buffer with at least 3 M of concentration.
また、アルカリ性ホスファターゼ活性測定試薬の安定化方法であり、第１試薬に、緩衝剤を含有させないか又は０．１Ｍ以下の濃度の緩衝剤を含有させ、かつ４−ニトロフェニルリン酸又はその塩を含有させ、かつｐＨをｐＨ５〜ｐＨ９とし、そして第２試薬に３Ｍ以上の濃度の緩衝剤を含有させる。 - 特許庁 - Not only a weight layer 2 damping a sound wave propagated by shifting a resonant point but a buffer layer 4 of a foaming resin is provided to display a sound absorptive action by the weight layer 2 and a sound absorbent effect by the buffer layer 4, the required soundproof efficiency is obtained, and the construction work of the mat can be simplified with the weight reduction by the buffer layer 4.
共振点をずらすことで伝播される音波を減衰させる重量層２のみならず、発泡樹脂からなる緩衝層４を設けて、重量層２による消音作用と緩衝層４による消音効果を発揮させ、所望の防音性能を得、しかも緩衝層４による軽量化に伴ってマットの敷設作業が簡便化される。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
