「buffer」を含む例文一覧(23848)
＜前へ 1 2 .... 193 194 195 196 197 198 199 200 201 .... 476 477 次へ＞- A vapor component such as methane gas present in the liquid fuel in an equilibrium condition is sufficiently separated in the buffer tank 123.
液体燃料中に平衡状態で存在するメタンガスなどの気相成分がバッファタンク１２３で十分に分離させる。 - 特許庁 - The stress buffer part 25 is formed at a location inside the through electrode 24 and the surface of the semiconductor substrate 1 intersects.
応力緩衝部２５は、貫通電極２４の内部であって半導体基板１の表面が横切る位置に形成されている。 - 特許庁 - The initial buffering time and pre-decoder buffer size can be dynamically adapted for improved playback performance by the client device.
初期バッファリング時間と前置復号器バッファサイズは、クライアント装置により改良再生性能に動的に適応させることができる。 - 特許庁 - Transistors which are large in the channel conductance between drains and sources and excellent in linearity are used for the RF buffer transistors 109 and 110.
ＲＦバッファトランジスタ１０９、１１０にドレイン−ソース間のチャネルコンダクタンスが大きく、線形性の良いトランジスタを用いる。 - 特許庁 - The buffer circuit is provided with a plurality of inverters for inverting an input signal at different threshold values and producing output signals.
それぞれ異なる閾値で入力信号を反転させて出力信号を生成する複数のインバータをバッファ回路に備える。 - 特許庁 - The buffer circuit 4a has a PMOS transistor Q1a, an NMOS transistor Q1b, a resistor R1a, and a resistor R2a.
バッファ回路４ａは、ＰＭＯＳトランジスタＱ１ａと、ＮＭＯＳトランジスタＱ１ｂと、抵抗Ｒ１ａと、抵抗Ｒ２ａとを有する。 - 特許庁 - The imaging cartridge 1 is provided with an aperture part to connect a toner hopper and a toner buffer, and a valve to open/close the aperture part.
イメージングカートリッジ１には，トナーホッパとトナーバッファとを繋ぐ開口部と，その開口部を開閉する弁が設けられている。 - 特許庁 - The ink is made to flow to the buffer tank 4 from the ink tank 1 through a supply valve 19 by driving a bellows pump 2.
ベローズポンプ２を駆動することにより供給弁１９を介してインクタンク１からバッファタンク４にインクを流動させる。 - 特許庁 - The Write Snapshot routine writes the current pasteboard buffer to the file or hardcopy terminal specified by the pasteboard identifier.
この書き込みスナップショットルーチンは現在のペーストボード・バッファをファイルまたはペーストボード識別子で指定されたハードコピー端末に書き出す。 - コンピューター用語辞典 - Decodes length bytes from a UTF-16 encoded buffer string and returns the corresponding Unicode object. errors (if non-NULL) defines the error handling.
UTF-16 でエンコードされたバッファ s から size バイトデコードして、結果を Unicode オブジェクトで返します。 errors は (NULL でない場合) エラー処理方法を定義します。 - Python - This module implements a file-like class, StringIO,that reads and writes a string buffer (also known as memoryfiles).
このモジュールは、(メモリファイルとしても知られている)文字列のバッファに対して読み書きを行うファイルのようなクラス、StringIO 、を実装しています。 - Python - Packs a fixed length list (array) of homogeneous items. nis the length of the list; it is not packed into the buffer,but a ValueError exception is raised iflen(array) is not equal to n.
n はリストの長さです。 この値はデータバッファにパックされません が、len(array) が n と等しくない場合、例外 ValueError が送出されます。 - Python - If a matching event is not in the queue, XWindowEvent flushes the output buffer and blocks until one is received.
マッチするイベントがキューに入っていない場合、XWindowEventは出力バッファの内容をフラッシュし、イベントを受け取るまで処理をブロックする。 - XFree86 - If the event you requested is not in the queue, XMaskEvent flushes the output buffer and blocks until one is received.
要求したイベントがキューに入っていない場合、XMaskEventは出力バッファの内容をフラッシュし、イベントを受け取るまで処理をブロックする。 - XFree86 - Allother buffers specified by vis, including color buffers other than thefront left buffer, are created without externally visible names.
\\f2vis\\fP で指定された他の全てのバッファ(前面左のバッファ以外のカラーバッファを含む)は、外から見える名前を使わないで生成される。 - XFree86 - xclipboard also responds to requests for the CLIPBOARD selection from other clients by sending the entire contents of the currently displayed buffer.
xclipboard は他のクライアントからのCLIPBOARD セレクションへのリクエストにも応答する。 この際には、現在表示しているバッファの内容の全てを送る。 - XFree86 - To provide a moving image encoding device which is easily mounted on a device and can prevent a buffer from being damaged by a simple method.
デバイスへの実装が容易な簡単な方法でバッファーの破綻を防止することができる動画像符号化装置を提供する。 - 特許庁 - Then, when there is an event of depressing a quick reservation key, the music number in the music number buffer 1042 is written in a reservation queue 1043.
そして、クイック予約キーの押下イベントがあると、曲番号バッファ１０４２内の曲番号を予約キュー１０４３に書き込む。 - 特許庁 - The divided non-dense directory is present in a memory sub-system 440 including a coherence controller 450, temporary state buffer 470, and outside directory 460.
分割疎ディレクトリは、コヒーレンス制御装置、一時的状態バッファ及び外部ディレクトリを含むメモリ・サブシステム内に存在する。 - 特許庁 - The adjuster adjusts the amount of event data to be read out from the buffer under a high counting rate of an event detecting the annihilation radiation.
調整部は、消滅放射線を検出するイベントの高計数率時に、バッファから読み出すイベントデータの量を調整する。 - 特許庁 - A centralized data buffer is managed concerning either the source or destination of each of plural data blocks to be transferred.
転送される複数のデータブロックのそれぞれのソースおよびデスティネーションのいずれかに関して、集中データバッファが管理される。 - 特許庁 - Since the bit buffer 102 stores the bit stream (compressed data), the capacity is small in comparison with storing a decoded image.
ビットバッファ１０２はビットストリーム（圧縮データ）を記憶するので、デコード画像を記憶する場合に比して、容量が少なくて済む。 - 特許庁 - On the other hand, a security signal SC outputted from the flash memory 13 is supplied to the control terminal of the 3-state buffer 16.
一方、３ステートバッファ１６の制御端子には、フラッシュメモリ１３から出力されたセキュリティ信号ＳＣが与えられる。 - 特許庁 - Further an end of the buffer 44 is protruded from each open end 26 of the internal wall 24 to the outside of the parking space 25.
また、緩衝体４４の端部を、内壁２４の開放端２６から駐車スペース２５の外方へ突出させるようにした。 - 特許庁 - One frame portion of data of a reception voice signal of a decoded PCM signal is stored in a first buffer 34.
第１バッファ３４にデコードされたＰＣＭ信号の受話音声信号の１フレーム分のデータが第１バッファ３４に蓄えられる。 - 特許庁 - An interface 22 receives request from a controller 25 to read the image data from the buffer 23 so as to output to a display unit 4.
インターフェイス２２は、コントローラ２５からの要求を受け、バッファ２３から画像データを読み出し、表示装置４へ出力する。 - 特許庁 - Two ANDed results are logically ORed and a new screen buffer to be finally sent to a printer is generated.
２つのＡＮＤ処理の結果は、論理的にＯＲ処理して、プリンタに最終的に送る新たなスクリーン・バッファを生成する。 - 特許庁 - To provide a method of forming a buffer layer of a solar cell that is high in light-electric power conversion efficiency and is superior in surface morphology.
光−電力変換効率の大きい、表面モフォロジーの優れた太陽電池のバッファー層作成方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an elevator buffer, more surely relaxing an impact of a collision of a car with the lower part of a hoist way.
かごの昇降路下部への衝突の衝撃をより確実に緩和させることができるエレベータ緩衝装置を提供する。 - 特許庁 - The output buffer 450 outputs a delay clock CLKD without deviation in the duty due to a difference from a gate load to a terminal 455.
出力バッファ４５０は、ゲート負荷の違いによるデューティずれのない遅延クロックＣＬＫＤを端子４５５へ出力する。 - 特許庁 - Simultaneously, a plurality of mode registers 21 to 24 are provided, setting information is supplied to them through the address buffer 18.
それと共に、複数のモードレジスタ２１〜２４が設けられ、これらにアドレスバッファ１８を通じて設定情報が供給される。 - 特許庁 - When the internal data clear request is received, in the printer 1, the plotting information of all pages stored in the internal buffer is erased.
プリンタ１では、内部データクリア要求を受信すると、内部バッファに記憶する全てのページの描画情報を消去する。 - 特許庁 - To simply mount and demount a coupling member on the hydraulic type buffer side and a coupling member on the hydraulic device side.
油圧式緩衝器側の連結部材と油圧装置側の連結部材とを簡単に着脱することができるようにする。 - 特許庁 - A C-MOSIC such as 74HC244 is used as the output buffer circuits 62, 63, 69 and 71 of a main substrate 31.
主基板３１の出力バッファ回路６２，６３，６９，７１として、Ｃ−ＭＯＳＩＣ例えば７４ＨＣ２４４が用いられる。 - 特許庁 - During the above operation, the device 20 transfers the data to be recorded to a recording and reproducing buffer 15 through the section 19.
この間に、ホストＩ／Ｆ制御部１９を介して、ホスト装置２０より記録すべきデータを、記録再生バッファ１５に転送する。 - 特許庁 - To provide a page buffer operated as a sense amplifier at read-out operation and as a write driver at program operation.
読み出し動作時は、感知増幅器として、そしてプログラム動作時には、書き込みドライバとして動作するページバッファを提供する。 - 特許庁 - To unnecessitate the rework man-hours caused by noise generated in a bidirectional buffer, to reduce a circuit area and to attain the cost-down of an integrated circuit.
双方向バッファで発生するノイズによるリワーク工数を不要とし、回路面積を縮減し、集積回路をコストダウンする。 - 特許庁 - To prevent a buffer under-run of data transfer from occurring when an information recording and reproducing device is recording data on a recording medium.
情報記録再生装置による記録媒体へのデータ記録中にデータ転送のバッファアンダーランが発生しないようにする。 - 特許庁 - The first glass substrate reception units 20A, 20B are composed of buffer members, so they receive the glass substrate 100 without any impact.
第１ガラス基板受け部２０Ａ、２０Ｂは緩衝部材で構成されているために衝撃なくガラス基板１００を受け止める。 - 特許庁 - A high potential power line LH is provided at one edge and a low potential power line LS is provided at the other edge of each buffer area.
バッファ領域の一方の端部には高電位電源線ＬＨ、他方の端部には低電位電源線ＬＳが設けられる。 - 特許庁 - The sealing material 5 is formed with a cylindrical protrusion serving as a buffer part 5a, and the protrusion is arranged in a direction of the weight.
さらに、密閉材５には、緩衝部５ａとなる円柱状の凸部が形成され、凸部が重りの向きに配置される。 - 特許庁 - Then, the thumb nail image data are selected at random and outputted for display from the thumb nail file stored in the buffer memory means.
そしてバッファメモリ手段に格納されたサムネイルファイルから、ランダムにサムネイル画像データを選択して表示出力させていく。 - 特許庁 - Every time the ZRL code is encoded, the ZRL code is held in a first buffer 18, a counter 14 is counted up and a tag register 16 is set.
ＺＲＬ符号が符号化される毎に、ＺＲＬ符号を第１のバッファに保持し、カウンタをカウントアップし、タグレジスタをセットする。 - 特許庁 - To enhance the rate of operation of electrophoretic separation and to set a separation buffer liquid or an electrophoretic condition at every sample.
電気泳動分離の稼働率を上げるとともに、分離バッファ液や電気泳動条件を試料ごとに設定できるようにする。 - 特許庁 - To provide a pop-up flash unit which is inexpensive and easy to assemble without providing a buffer mechanism with a mechanism such as a gear damper and an oil damper.
緩衝機構にギアダンパやオイルダンパなどの機構を設けずに安価で組立が簡単なポップアップフラッシュを提供する。 - 特許庁 - If printing is to be completed, printing is continued with the ink in the buffer part, and if printing is not to be completed, replacement of the ink cartridge is informed.
完了する場合はバッファ部内のインクで印刷を継続し、完了しない場合はインクカートリッジの交換を通知する。 - 特許庁 - To provide a hydraulic buffer capable of exerting a damping effect on both the elongation side and compression side and also exerting a damping effect on the compression side in a specific region.
伸圧両側の減衰作用を可能にすると共に特定領域における圧側の減衰作用を可能にする。 - 特許庁 - The digital video decoder 27 processes a coded digital video stream and generates a video image to be stored in a frame buffer 28.
閲覧者は、遠隔制御装置を使用して、表示のために拡大縮小ビデオのうち１つまたは複数を選択できる。 - 特許庁 - Further, when the vacancy in a transmitting buffer becomes equal to or less than a prescribed quantity in the case of quick transmission or the like, the light source is turned off.
さらに、即時送信時などで送信バッファの空き容量が所定量以下となったときには、光源を消灯する。 - 特許庁 - To provide a data transfer control device, electronic equipment, and a data transfer control method capable of effectively using a resource of a packet buffer.
パケットバッファのリソースを有効活用できるデータ転送制御装置、電子機器及びデータ転送制御方法を提供する。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
