An aqueous prescription containing the PEG-interferon α conjugate, a buffer, a stabilizer, a freeze protection agent, and a solvent is provided together with a process for preparing such a prescription and a process for freeze drying the materials in such a prescription. PEG−インターフェロンα結合体、緩衝剤、安定化剤、凍結保護剤および溶媒を含む水性処方物、このような処方物を調製するためのプロセス、ならびにこのような処方物を凍結乾燥するプロセス。 - 特許庁
To provide a common high-frequency tuning amplifier for buffer which can tune selectively to a high-band frequency and a low-band frequency and has nearly the same gain characteristics and passing-band characteristics between the high-band frequency and low-band frequency. ハイバンド周波数とローバンド周波数に選択的に同調可能で、かつ、ハイバンド周波数とローバンド周波数とで略同じ利得特性及び通過帯域特性を有する共用のバッファ用高周波同調増幅器を提供する。 - 特許庁
A repeat detection circuit 16 detects whether the bus citizenship right acquiring node is repeated by a fixed pattern or not from the buffer 15, and when the node is repeated by the regulated number of times, sends a disturbance instruction to the logical part 12. 繰り返し検出回路16は、バス使用権獲得ノードが一定のパターンで繰り返されているかを獲得ノード監視バッファ15から検出し、規定回数繰り返されていれば獲得ノード決定論理部12に攪乱指示を送る。 - 特許庁
The upper back structure 10 includes an upper back skeleton part 11 arranged between a cabin and a luggage compartment in a rear part of a vehicle 1 and a panel body 18 attached to the upper back skeleton part 11 via a buffer member 17. アッパバック構造10は、車両1の後部において車室と荷室との間に配置されたアッパバック骨格部11と、アッパバック骨格部11に緩衝部材17を介して取り付けられたパネル体18と、を備えている。 - 特許庁
When a disk 1 in which an identification code for program update and a control program are recorded is inserted into this device, a microcomputer 7 reads the data through an optical pickup 3 and a signal processing circuit 4, and stores the data in a buffer memory 6. プログラム更新用の識別コードと制御プログラムとが記録されているディスク1が装置に挿入されると、マイクロコンピュータ7は光学式ピックアップ3と信号処理回路4を介してデータを読み出し、バッファメモリ6に格納する。 - 特許庁
A switch 49 is connected in parallel to a capacitor 42 connected between an inversion input terminal and an output terminal of an operational amplifier 41, and the switch 49 is turned on to form structure of constituting a buffer circuit in the operational amplifier 41. オペアンプ41の反転入力端子と出力端子との間に接続されるコンデンサ42に対し、スイッチ49を並列接続し、このスイッチ49をONさせることで、オペアンプ41にてバッファ回路が構成される構造とする。 - 特許庁
To provide a network telephone set in which received packets whose order of arrival is replaced can be relocated in the right order as much as possible before storing the received packets in a FIFO type jitter absorbing buffer. この発明は、FIFO型ジッタ吸収バッファに受信パケットを格納する前に、到達順序が入れ替わった受信パケットをできるだけ正しい順序に並べ替えることができるネットワーク電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁
The buffer material 8 is formed of a belt-like member having a thin part 14 on a part of the longitudinal direction, the thin part is bent, and it is installed along the side face of the casing 6 so as to cover the side face. 緩衝材8は、その長手方向の一部に薄肉部14を有する帯状部材で形成されており、この薄肉部が折り曲げられて筐体6の側面に沿って当該側面を覆うように設置されている。 - 特許庁
To provide a buffer circuit which does not have the constraint of level control or an increase of power consumption, does not need complicated capacity design and can accelerate signal transition without providing a resistance bringing about an increase of a chip area. レベル制御の制約や消費電力の増大が無く、困難な容量設計を必要とせず、また、チップ面積の拡大を招く抵抗を設けることなく、信号遷移を高速化することができるバッファ回路を提供する。 - 特許庁
A buffer layer a made of a material having a smaller thermal expansion coefficient than that of the substrate 1 is formed between the substrate 1 and insulating layer 4 in at least the mounted area of the chips 7 except the mounted area of the heat generating components 6. 基板1よりも小さな熱膨張係数を有する材料からなる緩衝層3を、発熱部品6の実装領域を除く、少なくともチップ部品7の実装領域で、基板1と絶縁層4の間に形成する。 - 特許庁
Clip data which are read out of an audio memory 10 are transferred and stored into a ring buffer 12 and the respective clip data are connected by designating a disconnecting address of clip data A and a connecting address of clip data B, and issuing a pointer jump command. オーディオメモリ10から読み出したクリップデータをリングバッファ12に転送して記憶し、クリップデータAの切断アドレスとクリップデータBの接続アドレスを指定してポインタジャンプ命令を発行することにより、各クリップデータを接続する。 - 特許庁
That is, according to specifications of the recorder or a recording mode of the recorder, a buffer which temporarily stores intermediate data generated by image-processing executed by the system LSI is selectively assigned to the first memory RAM 301 or second memory RAM 302. 即ち、記録装置の仕様或いは記録装置の記録モードに従って、システムLSIが実行する画像処理によって生成される中間データを一時的に格納するバッファを第1或いは第2のメモリに選択的に割当てる。 - 特許庁
To provide data compression method and device that can determine the presence or absence of data compression according to the analysis result obtained by analyzing data in the middle of transmission of data to an input buffer for reducing the data compression time. データ圧縮時間を減少させるために、データが入力バッファに伝送される途中で、データを分析し、分析結果によって、データの圧縮の有無を決定することができるデータ圧縮方法と装置を提供する。 - 特許庁
To provide an input buffer and a semiconductor integrated circuit that can convert a signal according to an LVDS interface into a signal corresponding to an ECL interface with a configuration realized by a bipolar process so as to attain an input by the LVDS level interface. バイポーラプロセスにより実現し得る構成により、LVDSインタフェースに従った信号をECLインタフェースに対応する信号に変換し、バイポーラプロセスにおいても、LVDSレベルインタフェースによる入力を可能とする。 - 特許庁
This electrophotographic printer with a print density managing function integrates the number of dots of a printed image for one page developed in a dot image buffer 9 and calculates a print density by calculating the number of dots occupying one page. この印刷密度管理機能を有する電子写真プリンタ装置は、ドットイメージバッファ9に展開された1ページ分の印刷イメージ35のドット数を積算して、1ページに占めるドット数を算出することで印刷密度を割り出す。 - 特許庁
When data are HDTV signals, a buffer memory 20 is regarded as two banks, processing data are successively written in the two banks, processing data are read out from the bank in which data are not still written and supplied to a succeeding processing part to perform pipeline processing. データがHDTV信号であった場合には、バッファメモリ20を2バンクとして、処理データを2つのバンクに順次書き込み、書き込んでいない方のバンクから処理データを読み出し次段の処理部に供給し、パイプライン処理を行う。 - 特許庁
Differential output terminals VS11, VS12 are connected to base terminals of buffer circuits Q3, Q4 of the next stage, emitter terminals are connected to diodes D1, D2, and a full wave rectifier signal VM 11 is obtained from cathode terminals connected in common. 差動出力端子VS11、VS12は、次段のバッファ回路Q3、Q4のベース端子に接続されて、エミッタ端子がダイオードD1、D2に接続され、共通接続されたカソード端子から全波整流信号VM11を得る。 - 特許庁
A multiplexing/demultiplexing unit 14 multiplexes frame data read from each of buffer units to generate multiplexed frames, and further inserts communication speed information of the Ethernet line to be output from the MAC-PHY unit into a predetermined data region. 多重分離部14は各バッファ部から読み出されたフレームデータを多重して多重フレームを生成し、さらにMAC-PHY部から出力されるイーサネット回線の通信速度情報を予め定められたデータ領域に挿入する。 - 特許庁
A multiplexer section 3 multiplexes an image encoding bit stream outputted from the image encoding section 1 and an audio encoding bet stream from an audio encoding section 2, and an output buffer section 4 receiving an output from the multiplexer section 3 outputs a bit stream 5. 該画像符号化部1から出力された画像符号化ビットストリームは、音声符号化部2からの音声符号化ビットストリームと、多重化部3で多重化され、出力バッファ部4を経て、ビットストリーム5として出力される。 - 特許庁
In this method, the flat plate ceramics molding is dried sandwiched with flat plates which are larger than the molding and have gas permeability and rigidity via a buffer sheet having gas permeability, while applying a load in the temperature range of room temperature to 100°C. 平板状セラミックス成形体を、通気性を備えた緩衝シートを介して、該セラミックス成形体より大きく、通気性と剛性を備えた平板にて挟み込み、荷重を付与しながら室温〜100℃の温度範囲で乾燥する。 - 特許庁
The disc storage device stores the write data stored in the data buffer 14 in a saving region provided in a storage disc 19 in response to reception of the power save command, executes the power save command, and reports a response to the host. ディスク記憶装置は、パワーセーブコマンドを受信したことに応じて、データバッファ(14)内の格納されたライトデータを、記憶ディスク(19)に設けられた退避領域に格納し、パワーセーブコマンドを実行して、ホストに応答を報告する。 - 特許庁
The short packet data which are multiplexed and stored in the multiplexed buffer circuit are sent to a multiplexing circuit, and an IP signal added with a TCP/IP header is multiplexed at the position where the interface signal of an IP exclusive line is multiplexed and is sent to the destination A. 多重バッファ回路に多重化され蓄積されたショートパケットは多重化回路に送られ、TCP/IPヘッダが付加されたIPパケット信号はIP専用線のインターフェース信号の多重化される位置に多重化されて宛先Aに送られる。 - 特許庁
The packetized voice data is read out from the accumulation part 40 by the fixed length packet through the read control by the control part 30, stored in a buffer part 50 temporarily, and output after depacketization in a depacketizing part 60. また、パケット化された音声データは、制御部30の読み出し制御により、蓄積部40から固定長パケット単位で読み出され、バッファ部50で一時保存され、パケット解除部60でパケットを解除された後、出力される。 - 特許庁
To provide a controlled access ATM switch by which quality in connection via the switch is controlled from a unit connected to it and also the necessity of a large buffer is eliminated in a switch core. スイッチを介した接続の品質をそこに接続されたユニットから制御できるようにし、かつスイッチコア内の大きいバッファーの必要性を無くする、アクセス制御付きATMスイッチを提供することが本発明の目的である。 - 特許庁
A buffer (18) stores the data until a voice sample is available and the data are imbedded to the continuous voice sample so as to limit bits affected by the presence of the position data to a small rate of bits in each voice sample. ボイス・サンプルが使用可能となるまでバッファ(18)内にデータを格納しておき、次いで各ボイス・サンプル内で、位置データの存在による影響を受けるビットを僅かな割合のビットのみに止めるように、連続ボイス・サンプル内に埋め込む。 - 特許庁
This after-treating agent for the hair-dyeing comprises (A) a pH buffer comprising an organic acid and/or an organic acid salt and an alkaline agent, and (B) a wheat protein-hydrolyzed product and/or a silylated protein-hydrolyzed product. (A)有機酸及び/又は有機酸塩、およびアルカリ剤からなるpH緩衝剤、および(B)小麦蛋白質加水分解物及び/又はシリル化蛋白質加水分解物からなることを特徴とする染毛用後処理剤。 - 特許庁
A precision substrate housing container 10 is housed in a package box 1, and a buffer 20 for releasing the impact on a precision substrate W or the container 10 is interposed between the package box 1 and the container 10. 包装箱1に精密基板収納容器10を収納し、包装箱1と精密基板収納容器10の間に、精密基板Wや精密基板収納容器10に加わる衝撃を和らげる緩衝体20を介在する。 - 特許庁
A data transferring part 4 successively executes instruction columns in a program 6, and reads out and multiplexes data d1, d2, d3 and d4 from a buffer memory 3 based on a reading instruction, and outputs interruption j to a CPU 5 based on an interrupting instruction. データ転送部4は、プログラム6内の命令列を順に実行し、読み出し命令を基にバッファメモリ3からデータd1,d2,d3,d4を読み出して多重化し、割り込み命令を基に、CPU5に対して割り込みjを出力する。 - 特許庁
When such a decision is made at a step S1 that the disk is loaded, the standby state for instructing the start of video recording is considered at a step S2, and video data and audio data are acquired by an input of the instruction for the start of video recording and held in a buffer memory. ステップS1でディスクが装着されたと判定された場合、ステップS2で録画開始指示待機状態とされ、録画開始指示の入力により、ビデオデータおよび音声データが取得されてバッファメモリに保持される。 - 特許庁
Only an object 2 which makes a shadow is rendered with a light source arranged in a virtual space as a visual point, and at the result, a Z-value corresponding to each pixel of a two-dimensional image of the object taken from the light source direction is written in a Z-buffer. 仮想空間に配置された光源を視点として、影を落とすオブジェクト2だけがレンダリングされ、その結果、Zバッファには、光源方向からオブジェクトをとらえた2次元画像の各ピクセルに対応したZ値が書き込まれる。 - 特許庁
A breakdown voltage at OFF is increased in the p-type layer buffer, a breakdown voltage at ON is increased by discharging the hole, the reduction in a drain current is eliminated since there is no leakage from the p-type layer, and high output can be achieved in the points of both current and voltage. p型層バッファでOFF時の耐圧を上げ、ホールの排出でON時の耐圧を上げ、p型層からのリークがないのでドレイン電流の低下が無く、電流面、電圧面の両者で高出力化が実現できる。 - 特許庁
A storage level is set according to the remaining capacity of the buffer area E1, the remaining capacity of the BOF data area E4 or the number of accesses to a file in a file information table E2 in the past and the last access time in the table E2, etc. バッファエリアE1の残りの容量、BOFデータエリアE4の残りの容量、またはファイルインフォメーションテーブルE2における当該ファイルに対する過去のアクセス回数、最終アクセス時刻などに応じた保存レベルを設定する。 - 特許庁
If the potential of a bus 10 is not more than a forward voltage drop of the circuit 55, a current does not flow to the circuit 55, and an impedance viewed from the bus 10 is maintained high, and a stable signal can be input into a reception buffer 42. バス10の電位が回路55の順方向電圧降下分以下であれば回路55に電流は流れず、バス10から見たインピーダンスは高く維持され、受信バッファ42に安定した信号を入れることができる。 - 特許庁
A image re-encoder 108 controls the encoding amount of connection section decoding image data so as to allow a VBV buffer occupancy value to be changed from the first prediction value to the second prediction value, thereby performs re-encoding, and generates connection section re-encoding data. 画像再符号化器108は、繋ぎ区間復号画像データを、VBVバッファ占有値が第1の予測値から第2の予測値へ推移するように符号量制御して再符号化を行い、繋ぎ区間再符号化データを生成する。 - 特許庁
A buffer layer (GaN) 12, a channel layer (GaN) 13, a carrier supply layer (n-AlGaN) 14 and a Schottky layer (AlGaN) 15 are sequentially laminated on a sapphire substrate 11, and a cap layer (GaN) 16 is laminated on the Schottky layer 15. サファイア基板11上に、バッファ層(GaN)12、チャネル層(GaN)13、キャリア供給層(n−AlGaN)14、ショットキ層(AlGaN)15を順次積層し、そのショットキ層15の上に、キャップ層(GaN)16を積層する。 - 特許庁
A data buffer memory 15 is provided with a first storage area to store stream data and a second storage area to store the picture data, and inputs and outputs the stream data between the first storage area and a CPU 10 in a FIFO system. データバッファメモリ15は、ストリームデータを記憶する第1の記憶領域と、ピクチャデータを記憶する第2の記憶領域とを有し、第1の記憶領域とCPU10との間でFIFO方式でストリームデータを入出力する。 - 特許庁
To obtain an image processing unit whose buffer has a temporarily stored picture, that informs a user of an operating state not recorded in a recording medium in detail and surely records photographed picture onto a recording medium. バッファに一時記憶した画像が存在し、記録媒体に記録されていない動作状況を克明に使用者に知らせるとともに、撮像し得た画像を確実に記録媒体に記録することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
Then, an information recording/writing part 102 writes the packets stored in the buffer RAM and required for the actual reproduction in another recording track of the recording medium in an optimized state, and deletes the original MPEG-TS. そして、情報読み出し/書き込み部102は、記録媒体の別の記録トラックにバッファRAMに格納された実際の再生に必要なパケットを、最適化された状態で書き込むとともに、元のMPEG−TSを削除する。 - 特許庁
To reduce costs and to achieve further higher image quality by avoiding the rupture of a decoder input buffer easily without using a memory for storing image data after decoding, regarding a video transmission system using encoding/decoding. 本発明は符号化復号化を用いた映像伝送システムに関し、復号化後の画像データを保存するメモリを使用せず、かつ容易にデコーダ入力バッファの破綻を回避し、コストを削減し、さらに高画質を実現することを目的とする。 - 特許庁
In the recording system, inputted video information is sequentially recorded and temporarily stored in a buffer 4 in which high-speed writing/readout is possible compared with the HDD 10, and then the information is read in an input sequential order, processed and written in the HDD 10. 記録系では、入力した映像情報はHDD10に比べ高速書込・読出可能なバッファ4に順次記録されて一時的に格納された後、入力順に読出されて処理されてHDD10に書込まれる。 - 特許庁
The number of memories for double speed conversion can be reduced and the circuit scale can be reduced, without needing as many as four systems of memories for double-speed conversion by using the mass image memory 1 and a video processing circuit system, using a buffer memory. 大容量画像メモリ1とバッファメモリを用いた映像処理回路系とによって、倍速変換用メモリを4系統も必要とせず、倍速変換用メモリの個数削減と、回路規模の縮小を実現することができる。 - 特許庁
Data 14e to 14h to be displayed a little behind data 14a to 14d read out earlier are read out in order and expanded in the buffer memory 13, and the expanded data are sent out to the video memory 12 to make the display device 11 display them. そのバッファメモリ13に先に読みだしたデータ14a〜14dよりも少し後方に表示するデータ14e〜14hを順次読み出して展開し、展開したデータをビデオメモリ12へ送出してディスプレイ装置11に表示させる。 - 特許庁
A stream controller 15 for a data reproducer 1 is controlled by a system controller 21, and the data stream of the DV data transmitted from a storage device is input and a gained DV frame #l is taken into a buffer memory 16 ( a state A to the state B shown in a diagram). データ再生装置1のストリームコントローラ15は、システムコントローラ21に制御され、ストレージデバイスから送られたDVデータのデータストリームを入力し、取得したDVフレーム#1をバッファメモリ16に取り込む(図5;状態A→状態B)。 - 特許庁
Then the CPU 109 discriminates whether the ID matches a broadcast ID stored in a broadcast ID buffer 107 and continuously receives the broadcast information, without transmitting the incoming answering signal to the base station, when the ID matches the broadcast ID. そして、ブロードキャストIDバッファ107に保存してあるブロードキャストIDと一致するか否かを判断し、一致する場合は、基地局に着信応答信号を送信することなくブロードキャスト情報を連続受信する。 - 特許庁
The IBML buffers copies of OSI layer-3 packets that is transmitted via lower layers (205, 215) of the communications interface and manages the buffer contents using indications the IBML receives from one or more of the lower layers. IBMLは通信インタフェースの低位層(205,215)を介して伝送されているOSI第3層パケットのコピーをバッファするとともに、1つ以上の低位層からIBMLが受信する表示を用いてバッファの内容を管理する。 - 特許庁
At the start of the game processing, each of the game machines 100 determines whether or not received data exist in a received-data buffer 50; and in the absence of the received data, a player judges that his/her game machine 100 performs processing too early, and passes the game processing in that step. 各ゲーム機100は、ゲーム処理開始時において、受信データバッファ50に受信データがあるか否かを判定し、受信データがない場合には、自ゲーム機の処理が早すぎると判断し、その回のゲーム処理をパスする。 - 特許庁
A secondary retrieval part 8 determines a seed document by searching the document storing part 3 again in the same way as the primary retrieval by using a related term group stored in a related term buffer 7 as a search term group, and it extracts related terms from the seed document. 次に、2次検索部8は、関連語バッファ7に格納された関連語群を検索語群として再び文書記憶部3を1次検索と同様に検索してシード文書を求め、シード文書から関連語を抽出する。 - 特許庁
Then the stream conversion section 11 decodes and re-encodes a P11 picture being a next P picture by using the quantization matrix Q2 stored in the Q matrix buffer and described the information of the quantization matrix Q2 to a sequence header of an I11 picture re-encoded and generated. そして、次のPピクチャであるP11ピクチャが、Qマトリクスバッファに記憶されている量子化マトリクスQ2を用いてデコードおよび再エンコードされ、再エンコードされて生成されたI11ピクチャのシーケンスヘッダに量子化マトリクスQ2の情報が記載される。 - 特許庁
A control part 100 obtains the moving image data generated by the camera part 20, and divides the data into a plurality of fragments after buffering the data in a data buffer 70 to write the data in a data memory 50 (built-in memory) or a memory card MC (external memory). 制御部100は、カメラ部20によって生成された動画データを取得すると、データバッファ70にバッファした後、複数のフラグメントに分割して、データメモリ50(内蔵メモリ)またはメモリカードMC(外部メモリ)に書き込む。 - 特許庁
A cell count section 1 counts the number of cells which arrive in a transmission queue buffer 121 by each prescribed period T and an average count section 4a obtains a value resulting from the total cell number divided by each period kT by a number (k) on the basis of the count result. セル計数部1でセル送出待バッファ121に到着するセル数を所定の周期T毎に計数し、この計数結果に基づき平均計数部4aで周期kT毎の合計セル数をkで割った値を求める。 - 特許庁