「builder」を含む例文一覧(462)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞- Create professional desktop applications using the NetBeans Java GUI Builder with Swing Application Framework and Beans Binding support.
使いやすい Java GUI ビルダー - NetBeans - Select the top JPanel in the GUI Builder.
GUI ビルダーで上の JPanel を選択します。 - NetBeans - Select the ComboBox in the GUI Builder.
GUI ビルダーでコンボボックスを選択します。 - NetBeans - My dad is a builder.
私の父の仕事は建築業です。 - Weblio Email例文集 - That man looks like a body builder.
その男性はボディービルダーみたいです。 - Weblio Email例文集 - DETERGENT BUILDER AND DETERGENT
洗浄剤用ビルダーおよび洗浄剤 - 特許庁 - The Adventure of the Norwood Builder
ノーウッドの建築家ノーウッドの建築家 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』 - DETERGENT BUILDER AND DETERGENT COMPOSITION
洗剤用ビルダーおよび洗剤組成物 - 特許庁 - GUI Builder Visual Feedback Legend
GUI ビルダーの視覚的なフィードバックの説明 - NetBeans - DETERGENT BUILDER AND DETERGENT COMPOSITION
洗剤用ビルダ−および洗剤組成物 - 特許庁 - BUILDER PARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
ビルダー粒子及びその製造方法 - 特許庁 - GUI Builder: Support for Nimbus and simple class names.
GUI ビルダー: Nimbus と簡単なクラス名のサポート。 - NetBeans - GUI Builder FAQ  A collection of useful tips and tricks for using NetBeans GUI Builder.
GUI ビルダーの FAQ NetBeans GUI ビルダーを使用する場合に役に立つヒントやコツをまとめたもの。 - NetBeans - SYSTEM BUILDER FOR CONFIGURING ELECTRONIC SYSTEM
電子システムを構成するためのシステムビルダー - 特許庁 - Integration of framework features in the IDE's GUI Builder.
IDE の GUI ビルダーへのフレームワーク機能の統合。 - NetBeans - This class is editable in the GUI Builder.
このクラスは GUI ビルダーで編集可能です。 - NetBeans - I've been a builder
♪放浪者でした♪ ♪建築業者でした♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - WATER-SOLUBLE COPOLYMER AND DETERGENT BUILDER
水溶性共重合体および洗剤ビルダー - 特許庁 - Designing a Swing GUI  Detailed NetBeans GUI Builder tutorial.
Swing GUI のデザイン 詳細な NetBeans GUI ビルダーのチュートリアル。 - NetBeans - BUILDER FOR LIQUID DETERGENT AND LIQUID DETERGENT
液体洗剤用ビルダーおよび液体洗剤 - 特許庁 - ``There's the advantage of being a builder,''
「ここに建築家であることの利点がある」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』 - LIQUID DETERGENT BUILDER AND LIQUID DETERGENT CONTAINING THE SAME
液体洗剤用ビルダーおよび液体洗剤 - 特許庁 - That man looks like a body builder or something.
あの男性はまるでボディービルダーみたいです。 - Weblio Email例文集 - BUILDER PARTICLE FOR DETERGENT AND DETERGENT COMPOSITION
洗剤用ビルダー粒子及び洗剤組成物 - 特許庁 - RESOURCE FILE BUILDER TOOL AND COMPUTER READABLE CODE
リソース・ファイル・ビルダ・ツール及びコンピュータ可読コード - 特許庁 - Creating Java ME Games Using the Mobile Game Builder
モバイルゲームビルダーを使用した Java ME ゲームの作成 - NetBeans - He has carried on his business as a builder for many years.
彼は長年建築業を営んできた。 - Tanaka Corpus - He has carried on his business as a builder for many years.
彼は長年建築業を営んできた。 - Tatoeba例文 - This package bases on an SQL-Builder which lets you easily build SQL-Statements and execute them.
このパッケージは SQL-Builder をもとにしており、SQL 文の作成や実行が簡単にできるようになります。 - PEAR - HEALTH BUILDER AND COMPOSITION THEREOF
健康増進剤組成物及び健康増進剤 - 特許庁 - The NetBeans GUI Builder (Matisse) displays the new form.
NetBeans GUI ビルダー (Matisse) に新しいフォームが表示されます。 - NetBeans - He added that Neil was a consensus builder.
ニールはまとめ役であったと彼は付け加えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - He is not going to use a custom-home builder to build his own home.
彼がハウスメーカーで自分の家を建てない - 京大-NICT 日英中基本文データ - They are often divided among the architect, the builder, and the client.
設計・施工・建主に振り分ける事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I hear that you're the best builder in queens.
クィーンズで一番の施工者は あなただと聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The houses of this builder have a reputation for livability.
このメーカーの家は居住性に定評がある。 - Weblio英語基本例文集 - GUI Builder Visual Feedback Legend - NetBeans IDE 6.0 Guide
GUI ビルダーの視覚的なフィードバックの説明 - NetBeans IDE 6.0 ガイド - NetBeans - the sight of flowers every morning was my morale builder
毎朝、花を見ることで私の士気は高まった - 日本語WordNet - MACHINE CODE BUILDER DERIVED POWER CONSUMPTION REDUCTION
マシン・コード・ビルダによって得られる電力消費低減 - 特許庁 - Creating the Application Interface Using the Project Matisse GUI Builder
Project Matisse の GUI ビルダーを使用したアプリケーションインタフェースの作成 - NetBeans - The builder was Kichibei MIKAMI, who was also in charge of building Yushukan.
施工は有終館も請け負った三上吉兵衛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - BUILDER FOR LIQUID DETERGENT AND LIQUID DETERGENT COMPOSITION
液体洗剤用ビルダーおよび液体洗剤組成物 - 特許庁 - From what I hear you're the largest ship builder in america.
アメリカでは最大の 造船業と聞いていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - DETERGENT BUILDER AND DETERGENT COMPOSITION AND ALSO DISPERSING AGENT
洗剤用ビルダー及び洗剤組成物並びに分散剤 - 特許庁 - Use the Project Matisse GUI builder to create your application.
アプリケーションを作成するには、Project Matisse の GUI ビルダーを使用します。 - NetBeans - UNSATURATED CARBOXYLIC ACID POLYMER AND BIODEGRADABLE BUILDER
不飽和カルボン酸重合体および生分解性ビルダー - 特許庁 - A collection of useful tips and tricks for using NetBeans GUI Builder. NetBeans Online Help.
NetBeans GUI ビルダーを使用するヒントや要領を示します。 - NetBeans - First builder, we'll need 100 barrels of pitch brought atop the wall.
第一建築人、100個の樽を壁の上に運び上げろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - METHOD AND APPARATUS FOR HOME NETWORK AUTOMATIC TREE BUILDER
ホームネットワーク自動ツリー生成器に対する方法及び装置 - 特許庁 - They were also called Moku (builder), and were the predecessors of today's carpenters.
木工（もく）とも呼ばれ今日の大工の前身にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
邦題：『ノーウッドの建築家』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
