Data Binding to UI components is a simple and consistent way for applications to interact with and display data using the Data Binding property editor together with the DataSet component in the Visual Mobile Designer. Mobile Game Builder MIDP 2.0 Game API 用に設計された視覚的なエディタを使用して、モバイルゲームを開発できます。 - NetBeans
The IDE creates the new application and opens the main class form in the GUI Builder, as shown in the following figure. 新しいアプリケーションが作成され、次の図に示すように GUI ビルダーに主クラスのフォームが開きます。 - NetBeans
Additionally, there is the new Subversion support module and an updated module for the GUI builder, both available on the 5.5 Update Center.
新しい Subversion サポートモジュールと、更新された GUI ビルダーモジュールを、5.5 アップデートセンターから入手することもできます。 - NetBeans
To obtain a powdery detergent based on a soap using an organic builder good in biodegradability. 生分解性の良い有機ビルダーを使用した石鹸をベースとする粉末洗浄剤を提供すること。 - 特許庁
QUINONE-INTRODUCED ACRYLIC ACID-BASED POLYMER, ITS PRODUCTION AND BUILDER COMPRISING THE SAME キノン類の導入されたアクリル酸系重合体、その製造方法および当該重合体からなるビルダー - 特許庁
The man has spent his entire adult life writing a biography of robert moses, the builder who shaped much of this city. 彼は この街の多くを形作った ロバート・モージズの伝記を書いて 成人後の生涯を過ごしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In general, you should add the parameters of a component immediately after you add the complete value of a component, because the builder object keeps track of what was the last component value added.
一般に、コンポーネントのパラメータを追加するのは、コンポーネントの値を設定し終えた直後です。 - PEAR
The builder 5 is software to create and correct the file 9 deciding a design of a CGI, and a CGI manager 2 can settle an initial value necessary to execute functions of the generator 4 by using the builder 5. CGIビルダー5は、CGIの設計を決定している設定ファイル9を作成及び修正するソフトウェアであり、CGI管理者2は、CGIビルダー5を用いて、CGIジェネレータ4の機能実行に必要な初期値を設定することができる。 - 特許庁
The schem a program can be loaded to the key builder during production of the packet switch controller or in a field. パケット交換コントローラの製造中に、またはフィールドにおいて、スキーマプログラムをキービルダにロードすることができる。 - 特許庁
A Java bean is over plural computer platforms, customized by using a visual application builder and constituted. Javaビーンは複数のコンピュータ・プラットフォームに渡り、ビジュアル・アプリケーション・ビルダを用いてカストマイズされ、構成される。 - 特許庁
This detergent composition is a zeolite MAP-formulated composition and is obtained by formulating an acidic polyamino acid as an organic builder. ポリ酸性アミノ酸を有機ビルダーとして配合したゼオライトMAP配合系の洗剤組成物に関する。 - 特許庁
The JTextField's right edge snaps into alignment with the JPanel'srecommended edge margin and the GUI Builder infers the appropriateresizing behavior.
JTextField の右端が、ガイドラインが示す JPanel の端のマージンに合わせてスナップし、適切なサイズ変更の動作が表示されます。 - NetBeans
The GUI Builder enables you to lay out your forms quickly and easily by streamliningtypical workflow gestures.
GUI ビルダーを使用すると、一般的なワークフローを合理化し、短時間で簡単にフォームのレイアウトを調整できます。 - NetBeans
He appointed Kyoto Shoshidai Katsushige ITAKURA to be the construction director and Masakiyo NAKAI as the master builder over the project.
造営総奉行に京都所司代板倉勝重、作事(建築)の大工棟梁に中井正清が任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
α,β-UNSATURATED DICARBOXY COMPOUND POLYMER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, CHELATING AGENT, BUILDER AND CLEANSER α,β−不飽和ジカルボキシ化合物重合体およびその製造方法、キレート化剤、ビルダーおよび洗浄剤。 - 特許庁
The graphical expression of the saved keyword object is displayed to the user in a graphical user interface of the builder tool. 保存されたキーワード・オブジェクトのグラフィカル表現が、ビルダ・ツールのグラフィカル・ユーザ・インターフェース内でユーザに表示される。 - 特許庁
For he looked for the city which has the foundations, whose builder and maker is God.
なぜなら,彼は,基礎を据えられた都市を待ち望んでいたからです。その都市の建設者また造り主は神です。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 11:10』
To provide a detergent builder containing a copolymer excellent in compatibility with a liquid detergent and expressing high basic performance such as prevention of resoiling, detergent efficiency and the like, and a detergent composition containing the detergent builder. 液体洗剤への相溶性に優れるとともに、再汚染防止能、洗浄率等の点で高い基本性能を発揮することができる共重合体を含む洗剤ビルダー、及び、洗剤ビルダーを含む洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a detergent builder which exhibits an excellent washing effect and has an excellent resistance against soil redeposition, and to provide a detergent composition. 優れた洗浄効果を発揮し、再汚染防止能にも優れた、洗剤用ビルダーおよび洗剤組成物を提供する。 - 特許庁
A person 4 in charge of complaint at a builder and a cooperative company (construction company) 5 is informed of occurrence information of this failure. この障害の発生情報は、工務店クレーム担当4および協力会社(工事会社)5に通知される。 - 特許庁
This tutorial guides you through the process of creating the graphical user interface (GUI) for an application called ContactEditor using the NetBeans IDEGUI Builder. このチュートリアルでは、NetBeans IDE の GUI ビルダーを使用して、ContactEditor というアプリケーションのグラフィカルユーザーインタフェース (GUI) を作成する手順を示します。 - NetBeans
Displays the properties of the component currently selected in the GUI Builder, Inspector window, Projects window, or Files window. GUI ビルダー、「インスペクタ」ウィンドウ、「プロジェクト」ウィンドウ、または「ファイル」ウィンドウで現在選択されているコンポーネントのプロパティーが表示されます。 - NetBeans
Compiling the file enables you to treat it as a bean that you can add to the form by dragging and dropping from within the IDE's GUI builder. ファイルをコンパイルすると、IDE の GUI ビルダー内からドラッグ&ドロップでフォームに追加できる Bean としてファイルを扱うことができます。 - NetBeans
However, they have been re-created using the IDE's GUI Builder, so you can play with them using the IDE's visual design tools. ただし、これらは IDE の GUI ビルダーを使用して再作成されているので、実行するには、IDE のビジュアルデザインツールが必要です。 - NetBeans
The washing tank cleaner is prepared by compounding a chlorinated isocyanuric acid with an anionic surfactant and an inorganic builder. 塩素化イソシアヌル酸、陰イオン系界面活性剤および無機ビルダーを配合して洗濯槽用クリーナーを調製する。 - 特許庁
A target OS builder program receives an input for a feature required to be included in the target OS by a user from the user. ターゲットOSビルダプログラムが、ターゲットOSに含めたいとユーザが思うフィーチャーについての入力をユーザから受け取る。 - 特許庁
A split stream dictionary (SSD) program compression architecture comprises a dictionary builder, a dictionary compressor, and a SSD item generator. スプリットストリーム辞書(SSD)プログラム圧縮アーキテクチャは、辞書ビルダ、辞書コンプレッサ、およびSSDアイテムジェネレータを備える。 - 特許庁
A liquid detergent containing 2 to 30 wt.% of (A) an organic builder having a solubility parameter of 8.0 to 14.0. 8 .0〜14.0の溶解度パラメーターを有する有機ビルダー(A)を2〜30質量%含有する液体洗浄剤。 - 特許庁
Well, this one was built by ford and reimagined by carroll shelby, the greatest performance car builder in american history. ええと、これはフォードが製造し、 キャロル・シェルビーが再構築した車です アメリカ史上、もっとも優れた パフォーマンスカービルダーです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You will find that there is a fine balance between using these builder methods and just using raw SQL.
これらは、ビルダのメソッドを使用する事と生の SQLを使用することの間で良いバランスを取っていることが分かるでしょう。 - PEAR
A function inside the builder is made possible to be accessed from the outside, a user creates a program to realize functions of the GUI part by fetching a type library in which information with which the function inside the builder can be accessed from the outside is stored by a language on the market such as Visual Basic (registered trademark) and creates the data base by calling the function inside the builder. ビルダ内部の関数を外部からアクセスできるようにして、ユーザがこのビルダ内の関数を外部からアクセスできる情報を格納したタイプライブラリを取り込んでGUI部分などの機能を実現するプログラムをVisual Basic(登録商標)などの市販の言語で作成し、ビルダ内部の関数を呼び出してデータベースを作成するようにした。 - 特許庁
A non-ionic surfactant having a washing action and a builder are added to the antistatic agent comprising a cationic surfactant. カチオン系界面活性剤から成る帯電防止剤に、洗浄作用のある非イオン系界面活性剤及びビルダーを添加した。 - 特許庁
To provide a polymer builder for clothing detergent composed of a modified polyaspartic acid-based polymer exhibiting excellent mud dispersion ability. 良好な泥分散能を示す変性ポリアスパラギン酸系重合体からなる衣料洗剤用高分子ビルダーを提供する。 - 特許庁
As you lay out your form,the GUI Builder provides visual guidelines suggesting optimal spacing and alignment of components. GUI ビルダーでフォームのレイアウトを調整するときは、コンポーネントの最適な間隔や位置揃えを示す視覚的なガイドラインが表示されます。 - NetBeans
For example, you cannot create a normal Java class file and then change it to extend JPanel and edit it in the GUI Builder.
たとえば、通常の Java クラスファイルを作成してから、JPanel を拡張するための変更を加え、GUI ビルダーで編集することはできません。 - NetBeans
In this exercise we will open the demo Java application project, which contains a well-known find dialog created using the GUI Builder. この課題では、GUI ビルダーを使用して作成された、良く知られている検索ダイアログを含む、デモの Java アプリケーションプロジェクトを開きます。 - NetBeans
Java GUIs Learning Trail  A full list of articles, guides and tutorials to creating Javagraphical user interfaces (GUIs) using Project Matisse, the NetBeans GUI builder.
Java GUI の学習 NetBeans GUI ビルダーの Project Matisse を使用した Java GUI (グラフィカルユーザーインタフェース) を作成するための記事、ガイド、およびチュートリアルの完全なリスト。 - NetBeans
If you are not familiar with using the GUI builder to create forms,you might want to review the Introduction to GUI Building tutorial.
GUI ビルダーを使用したフォームを作成に習熟していない場合、「GUI 構築入門」チュートリアルを見直すことをお勧めします。 - NetBeans
This invention provides a visual resource file builder tool including a library of a class corresponding to a keyword included in a resource file. リソース・ファイルに含めることができるキーワードに対応するクラスのライブラリを含むビジュアル・リソース・ファイル・ビルダ・ツールを提供する。 - 特許庁
(A): a polyglyceryl fatty acid ester, 3 to 30 wt.%, (B): an oil 0.1 to 10 wt.%, and (C) a builder, 0.1 to 10 wt.%. (A)ポリグリセリン脂肪酸エステル 3〜30質量% (B)油分 0.1〜10質量% (C)ビルダー 0.1〜10質量% - 特許庁
When the registered apparatus is deleted, the builder first transfers information set by user about the deleted apparatus to specified memory areas. 登録された機器を削除すると、削除された機器についてのユーザ設定情報を所定の記憶領域に退避しておく。 - 特許庁
This document describes visual feedback the IDE's GUI Builder (formerly code-named Matisse)provides during the process of Java GUI creation.
このドキュメントでは、IDE の GUI ビルダー (旧コード名 Matisse) で Java GUI を作成するときに表示される視覚的なフィードバックについて説明します。 - NetBeans
Thus, it is possible to construct the control loop including a field bus system by a single builder, and to simplify the operation. 単一のビルダでフィールドバスシステムを含む制御ループを構築することができ、また操作が簡単になるという効果がある。 - 特許庁
Mr. Jonas Oldacre is a well known resident of that suburb, where he has carried on his business as a builder for many years.
ミスター・ジョナス・オールデイカー(52)はこの郊外の有名な住人であり、長年、この地方で建築家としての業務に携わっている。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
A power builder for a power managing and controlling system makes it easy to automatically add a device to a system project in order to perform the configuration of the device. パワー管理制御システム用パワービルダーは、システムプロジェクトにデバイスを自動的に追加しコンフィグレーションを行うことを容易にする。 - 特許庁
To provide a method for producing an acrylic water-soluble polymer having narrow molecular weight distribution and suitable for a dispersing agent, a builder, a chelating agent, etc. 分子量分布が狭く、分散剤、ビルダー、キレート剤等に適したアクリル系水溶性重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a unified operation general-purpose GUI builder that can create a screen design for an arbitrary built-in window system. 任意の組込みウィンドウシステムの画面デザインを作成することのできる操作性の統一された汎用GUIビルダを提供すること。 - 特許庁
To provide a builder particle that improves low-temperature solubility of granular detergent when blended with the granular detergent. 粒状洗剤に配合した場合に粒状洗剤の低温溶解性を向上させることのできるビルダー粒子を提供すること - 特許庁
The custom layout builder objects can be designed to use the report building components provided through the interface to build a custom report layout. 当該オブジェクトは、カスタムレポートレイアウトを構築するインターフェイスを介して与えられるレポート構築コンポーネントを使用するように設計される。 - 特許庁