「bytes」を含む例文一覧(1249)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 24 25 次へ＞
  • predMinSize($size): keep only the files which size is = $size (in bytes). predMinTime($time): keep only the files that have been modified after $time (unix timestamp).
    predMinSize($size): サイズが= $size (バイト単位) であるファイルのみを残します predMinTime($time): 最終更新時刻が$time (unix タイムスタンプ) 以降であるファイルのみを残します - PEAR
  • Decodes length bytes from a UTF-16 encoded buffer string and returns the corresponding Unicode object. errors (if non-NULL) defines the error handling.
    UTF-16 でエンコードされたバッファ s から size バイトデコードして、結果を Unicode オブジェクトで返します。 errors は (NULL でない場合) エラー処理方法を定義します。 - Python
  • Return a fragment which is the addition of the two samples passed as parameters. width is the sample width in bytes, either1, 2 or 4.
    パラメタに渡した 2 つのデータを加算した結果を返します。 widthはサンプル幅をバイトで表したもので、1、2、4のうちいずれかです。 - Python
  • This function returns a tuple (x, y, z) wherex and y are the size of the image in pixels and z is the number of bytes per pixel.
    この関数はタプル (x, y, z) を返します。 x および y は画像のサイズをピクセルで表したもので、z はピクセルあたりのバイト長です。 - Python
  • If the chance of having a wrong key's byte appear interesting is 1/4, then the chance of two bytes appearing interesting is 1/4 of 1/4, or 1/16th.
    もしまちがった鍵のバイトがおもしろい確率が1/4なら、2バイトがおもしろい可能性は1/4のそのまた1/4, つまり1/16になる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • This is used to mask off bytes in the plaintext whose values aren't known or are too variable to list in the PlaintextVector.
    平文で、値のわかっていないバイトをマスクしておいたり、わかってはいてもPlaintextVectorに記述できるほど明確ではない場合に使う。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • In a buffer RAM, a 1st storage area wherein CD-ROM data of 235 bytes (one sector) can be stored by N sectors is secured and a 2nd storage area wherein sector information of respective sectors stored in the 1st storage area can be stored by N bytes is secured.
    バッファＲＡＭ内に、２３５２バイト（１セクタ）のＣＤ−ＲＯＭデータをＮセクタ分記憶できる第１の記憶領域を確保すると共に、第１の記憶領域に記憶される各セクタのセクタ情報をＮバイト分記憶できる第２の記憶領域を確保する。 - 特許庁
  • A switching part 12-i switches A1 bytes and A2 bytes in an overhead of main signal data on the basis of the frame pulse and a channel number, and the main signal data are transmitted from a converting part 13-i to an optical transmission path 30 through a multiplexing part 14.
    フレームパルス及びチャネル番号に基づいて主信号データのオーバーヘッド内のＡ１バイト及びＡ２バイトの入れ替えを入れ替え部１２−ｉで行い、その主信号データを変換部１３−ｉから多重部１４を経て光伝送路３０へ伝送する。 - 特許庁
  • The position of data to be extracted is specified from the number of delimiter bytes of each field to be output to a file, the data are processed (numerically converted) by the size of the number of delimiter bytes (S14, S15), and the processed data are converted into a character string and written in a file as file output data (S16).
    ファイル出力する各フィールドの区切りバイト数から取り出すデータの位置を特定し、該区切りバイト数のサイズで加工（数値変換）し（Ｓ１４，Ｓ１５）、加工したデータを文字列に変換してファイル出力データとしてファイルに書き込む（Ｓ１６）。 - 特許庁
  • When the same data equal to 3 bytes including the 2nd storage area appear in the past, data after the 4th byte of the read data are compared with the data after the 3 bytes + an address precedingly appearing and the longest coincident length L and the address are coded and outputted.
    第２の記憶領域を含む３バイトと同じデータが過去に出現している場合、読み込んだデータの４バイト目以降のデータと、前回出現した位置＋３バイト目以降のデータとを比較し、最長一致長Ｌ及びそのアドレスを符号化して出力する。 - 特許庁
  • In each of transmission apparatuses 100, a unique bit stream is inserted into J0 bytes of an SDH frame to be sent from a transmission port, and a bit stream of the J0 bytes contained in a received SDH frame is detected at each transmission apparatus 100.
    各伝送装置１００において、送信ポートから送出されるＳＤＨフレームのＪ０バイトにそれぞれユニークなビット列を挿入するとともに、受信したＳＤＨフレームに含まれるＪ０バイトのビット列を各伝送装置１００において検出する。 - 特許庁
  • A dual port memory 1 is provided with a memory space of 53+X bytes or over per cell so as to reserve a nonuse area of n bytes (n≥X) to which data are not written in advance so that respective data are written in a fixed address of each ATM cell at all times.
    デュアルポートメモリ１に、１セル当たり５３＋Ｘバイト以上のメモリ空間を用意して予めデータを書き込まないｎバイト（ｎ≧Ｘ）の未使用領域を確保しておき、ＡＴＭセルの個々のデータが常に固定のアドレスに書き込まれるように構成する。 - 特許庁
  • When all eight bytes are stored, the coincidence/non-coincidence of the check sum is discriminated again, and when the check sum coincides, the command is processed as a valid command.
    ８バイト全部が格納されたら、チェックサムの一致・不一致を再度判別して、一致すれば有効なコマンドとして処理する。 - 特許庁
  • Thus, data contents recorded on the hard disk 13 become the data 13a of 256 bytes/1 sector equivalent to the data 11a and the dummy data 13a of the even number of times.
    これにより、ハードディスク13に記録されたデータ内容は、データ11aに相当する256Byte/１セクタのデータ13aと、偶数回数のダミーデータ13bとなる。 - 特許庁
  • The parallel CRC calculation circuit 3 concurrently performs CRC arithmetic for the output of the data order adjustment circuit 2 in units of N bytes.
    並列ＣＲＣ計算回路３は、データ順番調整回路２の出力に対してＮバイト並列にＣＲＣ演算を行う。 - 特許庁
  • Each time encoded data of 256 bytes are stored, writing and reading of the toggle buffer 107 are alternated and read-out encoded data are transferred to a memory 114.
    256バイトの符号化データが蓄積される毎に、トグルバッファ107の書込、読出が切り替わり、読み出された符号化データがメモリ114に転送される。 - 特許庁
  • An encryptor 52 carries out an encryption process for the second and later bytes of each frame, and a communication means 53 outputs encrypted data.
    暗号化手段５２により各フレームの２バイト目以降に暗号化処理を施し、通信手段５３により暗号化データを出力する。 - 特許庁
  • When encoding to a COPY UP command is possible, the COPY UP command and a code indicating the number of bytes following it are outputted (S29).
    ＣＯＰＹ ＵＰコマンドに符号化できる場合、ＣＯＰＹ ＵＰコマンドとそれに後続するバイト数を示す符号を出力する（Ｓ２９）。 - 特許庁
  • LPD then expects the output filter to stop itself by sending two bytes to the filter: ASCII 031 followed by ASCII 001.
    それから LPD では、出力フィルタに 2 バイトの文字 (ASCII 031 の次に ASCII001) を送ることで、 出力フィルタが自分自身を停止することを期待しています。 - FreeBSD
  • od --traditional [FILE] [[+]OFFSET [[+]LABEL]] DESCRIPTION Write an unambiguous representation, octal bytes by default, of FILE to standard output.
    後者のフォーマットはオプションによって制御される。 デフォルトではodはファイルのオフセットを 8 進数で、またファイルデータを 2 バイトずつ8 進数で表示する。 - JM
  • "obuflimit " [ limit ] If the output buffer contains more bytes than the specified limit, no more data will be read from the windows.
    "obuflimit " [ limit ]指定した上限値より多いバイト数が出力バッファに含まれている場合、このウィンドウからはそれ以上のデータは読み出せない。 - JM
  • Command-line arguments can be supplied to the program (since kernel 2.6.24), delimited by white space (up to a total line length of 128 bytes).
    コマンドライン引き数をプログラムに与えることができ (カーネル 2.6.24 以降)、引き数はホワイトスペースで区切る(1行の最大長は 128 バイトが上限である)。 - JM
  • A read from the buffer will only indicate end-of-file when the file pointer advances size bytes past the start of the buffer.
    バッファからの読み出しでファイル末尾が返るのは、ファイルポインタがバッファの先頭からsizeバイトを越えて先に進もうとした場合だけである。 - JM
  • This pathname is null-terminated, and may include further null bytes to align subsequent reads to a suitable address boundary.
    このパス名は NULL で終端され、その後の読み込みで適切なアドレス境界に調整するために、さらに NULL バイトが含まれる場合もある。 - JM
  • For example, the file "tel" here is 37 bytes long, owned by aeb and the owner can read and write it, others can only read it.
    上の例では、"tel" ファイルは、サイズが 37 バイトで、所有者は aeb で、所有者は読み書きができ、他の人は読み出しだけができることが分かる。 - JM
  • function, except that it searches backwards from the end of the n bytes pointed to by s instead of forwards from the beginning.
    関数に似ているが、先頭から順方向に探すのではなく、ポインタ s が指し示す n バイトのメモリブロックの末尾から逆向きに探す。 - JM
  • bytes may be non-atomic: the kernel may interleave the data with data written by other processes.
    バイトより多くのデータを書き込み場合は atomic とはならない、つまりパイプへの他のプロセスによるデータの書き込みが間に入る可能性がある。 - JM
  • returns either when the lesser of the number of bytes requested or MIN byte have been read, or when the inter-byte timeout expires.
    が返るのは、MIN バイトか要求バイト数のうち少ない方まで読み出された時点か、バイト間タイマが時間切れとなった時点である。 - JM
  • Each payload header includes a group of bytes that are coded in a way that enables or disables a receiver to process the entitlement data.
    各ペイロード・ヘッダは、受信機が権利付与データを処理することを可能または不能にするように符号化されるバイトのグループを含む。 - 特許庁
  • The communication board 20 packs up the data of eight bytes transmitted from the estimating board 30 and transmits the packed data to the personal computer 10 as a series of data.
    また、評価用ボード３０から送信された８バイトごとのデータをまとめて、一連のデータとしてパソコン１０に送信する。 - 特許庁
  • The number of bytes in the data file is then confirmed based on the byte file, and the date of creation of the data file is confirmed based on the date file.
    そして、バイトファイルに基づいてデータファイルのバイト数を確認し、日付ファイルに基づいてデータファイルの作成日付を確認する。 - 特許庁
  • To provide a converter for LAN which can communicate large- capacity data independently of 1,514 bytes as a maximum frame length of an Ethernet (R).
    イーサネットの最大フレーム長である１５１４バイトに依存すること無く、大容量のデータ通信可能なＬＡＮ用コンバータを提供する。 - 特許庁
  • The RST 2 terminates an RSOH of the STM-N signal and gives D1-D3 bytes to a LAPD termination section 3.
    ＲＳＴ２はＳＴＭ−Ｎ信号のＲＳＯＨの終端を行い、Ｄ１〜Ｄ３バイトをＬＡＰＤ終端部３へ送出する。 - 特許庁
  • To determine a transfer format in accordance with difference in number of bytes of address information for designating an address in a slave in a serial interface.
    シリアルインターフェースにおけるスレーブ内のアドレスを指定するアドレス情報のバイト数の相違に伴う転送フォーマットを判定すること。 - 特許庁
  • In other words, the interruption adderress is given by two bytes having a host address as the value of the specified register and a slave address as the interruption vector.
    すなわち、割込番地は、上位アドレスが特定レジスタの値とされ下位アドレスが割込ベクタとされた２バイトで示されるアドレスである。 - 特許庁
  • The transfer byte number counter 7 counts down the number of transfer bytes to clock the period wherein the image data are transferred to the video memory 13.
    また、転送バイト数カウンタ７が転送バイト数をカウントダウンしていき、画像データをビデオメモリ１３に転送する期間を計時する。 - 特許庁
  • Each of these tables 31 to 33 is directly accessed by converting each of upper and lower bytes of one JIS code character into an entry address.
    これらのテーブルは、上記ＪＩＳコード１文字分の上位、下位の各バイトがエントリ番地に変換されることにより、直接アクセスされる。 - 特許庁
  • A half size character number counter and a byte number counter are initialized to 0 (S11) and the number of the bytes of the entire processing object character string is acquired (S12).
    半角文字数カウンタとバイト数カウンタとを０に初期化し（Ｓ１１）、処理対象文字列全体のバイト数を取得する（Ｓ１２）。 - 特許庁
  • Also, when contents of the latch circuit 9 are table data, one byte out of four bytes is held in a register 15 and used for arithmetic processing.
    また、ラッチ回路９の内容がテーブルデータの場合、４バイトの内の何れか１バイトがレジスタ１５に保持され演算処理に使用される。 - 特許庁
  • Because Motorola processors have the least significant byte first, you have to interchange the lead and second bytes of any double-byte character.
    モトローラのプロセッサーでは最低位のバイトが先にくるので, すべての 2 バイト文字の先行バイトと後続バイトを入れ換える必要がある - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • The 80X86 encodes all conditional bytes with an opcode and a displacement byte, since most jumps are to nearby locations.
    80X86は、ほとんどのジャンプがすぐ近くの位置へのものなので、すべての条件バイトを１個の命令コードと１個の変位バイトとでエンコードする。 - コンピューター用語辞典
  • Bytes with the values 0-127 usually represent the corresponding ASCII values, but the interpretation of values is up to the program.
    0-127 の値を持つバイト値は、通常 同じ ASCII 値をもつ文字を表現していますが、値をどう解釈するかはプログラムにゆだねられています。 - Python
  • The string data type is also used to represent arrays of bytes, e.g., to hold data read from a file.
    文字列データ型はまた、例えばファイルから読み出されたデータを記憶するといった用途で、バイト値のアレイを表現するために用いられます。 - Python
  • A timer 28 is included and the data are burst-transferred by the time-up of the timer 28 even when the number of reception bytes does not reach the number of the bursts of a system.
    タイマ２８を備え、受信バイト数がシステムのバースト数に達しなくともタイマ２８のタイムアップによりデータをバースト転送する。 - 特許庁
  • The track of a recording medium is sectioned for every ECC block for error correction and data corresponding to L bytes are recorded in one ECC block with a recording mark 6 after 8/16 conversion to realize error data up to N bytes to be corrected in the one ECC block, which includes a prewrite area 5 wherein the 8/16-converted error data corresponding to M bytes are previously recorded.
    記録媒体のトラックを誤り訂正を行うＥＣＣブロック毎に区切り、１ＥＣＣブロックにはＬバイトに相当するデータが８／１６変換されて記録マーク６によって記録され、１ＥＣＣブロックにおいてＮバイトまでの誤りデータの誤り訂正が可能であるようにし、１ＥＣＣブロック内にはＭバイトに相当する８／１６変換された誤りデータが予め記録されたプリライト領域５を含むように構成する。 - 特許庁
  • Three different 1-bit codes are allocated to discriminate codes of a PID part according to the lengths of prepits which are arranged zigzag and addresses are dispersed and arranged over multiple identification information parts to shorten a header part of conventionally 128 bytes to about 39 bytes.
    ＰＩＤ部の符号の識別に千鳥状に配置されたプリピットの長さに応じて３通りの１ビットの符号を割り当て、複数の識別情報部に渡ってアドレスを分散して配置させることで従来１２８バイト用いていたヘッダ部を３９バイト程度に短くする。 - 特許庁
  • That is, when the request band size exceeds 2^X bytes, i.e., the maximum size expressible in bytes by using an X-bit recording region, for example, the mobile device can suppress plural repetitions of the uplink band assignment for effective band assignment request.
    つまり、要求帯域サイズが例えばＸビットの記録領域を用いてバイト単位で表現可能な最大のサイズである２^Ｘbytesを超える場合に、移動機は上り帯域割当ての要求を複数回にわたって繰り返すことを抑制でき、効率的な帯域割当て要求を行うことができる。 - 特許庁
  • The error correction decoder 22 corrects an error up to 8 bytes in one sub frame but outputs an error correction failure flag on the occurrence of an error in 9 bytes or over in one sub frame in the error correction decoding because accurate error correction cannot be executed.
    誤り訂正復号化装置２２では１サブフレーム中に８バイトまでの誤りが生じた場合に訂正され、誤り訂正復号化時に１サブフレーム中に９バイト以上の誤りが生じた場合には正確な誤り訂正が実行できず、誤り訂正失敗フラグを出力する。 - 特許庁
  • The NEW_CODEMULMPS processing S13 includes: calculating the number of bytes in a portion, where a value 0x00 continues, at the end of partial coded data obtained by collectively coding the group of cells; and collectively outputting 0x00 as many as the calculated number of bytes as a part of the partial coded data.
    ＮＥＷ＿ＣＯＤＥＭＵＬＭＰＳ処理Ｓ１３は、上記セル群を一括して符号化することにより得られる部分符号化データの末尾において値０ｘ００が連続する部分のバイト数を算出するとともに、算出されたバイト数分の０ｘ００を上記部分符号化データの一部として一括して出力する。 - 特許庁
  • A ROM 15 stores character data constituting character information for each of languages grouped into Japanese and European languages while making a predetermined character group (not illustrated) corresponding to a first character code constituted of eight bytes and the remaining character groups (not illustrated) corresponding to a second character code constituted of two bytes.
    ＲＯＭ１５は、文字情報を構成する文字データを、日本語と欧州語とにグループ化した言語毎に、所定の文字群（図４（ａ），図５（ａ）参照）を８ビット数からなる第１の文字コード、残りの文字群（図４（ｂ），図５（ｂ）参照）を２バイト数からなる第２の文字コードに対応させて格納する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 24 25 次へ＞

例文データの著作権について

  • コンピューター用語辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • PEAR
    Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
    This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  • JM
    Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
    The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
    Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  • FreeBSD
    Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

    邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    日本語版の著作権保持者は ©1999
    山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。