「bytes」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目)

「bytes」を含む例文一覧(1249)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 24 25 次へ＞

characters greater than 0x7f are encoded as a multi-byte sequence consisting only of bytes in the range 0x80 to 0xfd, so no ASCII byte can appear as part of another character and there are no problems with, for example,
文字は、 0x80 から 0xfd までの範囲のバイトのみを含む多バイト文字列に符号化される。 - JM
function returns the number of bytes that have been or would have been written to the byte array at s.
関数は、s が指すバイト列に書き込まれたバイト数、あるいは書き込まれたであろうバイト数を返す。 - JM
function returns the number of bytes that make up the converted part of multibyte sequence, not including the terminating null byte.
関数は、変換して得られたマルチバイト列のバイト数を返す。これには終端の null バイトは含まない。 - JM
In this case the number of bytes written to dest is returned, but the shift state at this point is lost.
この場合には dest に書き込まれたバイト数が返される。しかしこの時点でのシフト状態は失われる。 - JM
A matched circular history buffer is used for compression and decompression and synchronized by using coherence bytes.
圧縮及び圧縮解除には一致円形ヒストリバッファが使用され、コヒレンスバイトを用いて同期される。 - 特許庁
The input stream of data bytes is compressed into a stream which is encoded by using an LZ77-based mechanism.
データバイトの入力ストリームがＬＺ７７ベースの機構を用いてエンコードされたストリームに圧縮される。 - 特許庁
To provide an STM mapping circuit, which can perform STM mapping processing on packet data while removing pad bytes from the packet data.
パッドバイトを除去しつつパケットデータのマッピング処理が可能なＳＴＭマッピング回路を提供する。 - 特許庁
An information insertion circuit 11 inserts information to an idle area in X bytes of a read cell.
読み出したセルの空き領域Ｘバイトに情報挿入回路１１により情報を挿入する。 - 特許庁
When the variation of the number of received bytes is smaller than a prescribed value, the reception of the image data is stopped.
そして、受信バイト数の変化量が所定値より小さい場合、画像データの受信が中止される。 - 特許庁
The data processing unit 1 converts serial data of STM-16 format into parallel data consisting of 8-bytes (64-bits) each.
データ処理装置１は、ＳＴＭ—１６のシリアルデータを８バイト（６４ビット）ごとのパラレルデータに変換する。 - 特許庁
Respective three bytes are connected to a logic device for comparing the contents of the cells with a given start code.
３バイトの各々はセルの内容を所与のスタートコードと比較するため論理装置と接続される。 - 特許庁
An input means 20 receives data with repetition of a same data structure by a period of N bytes.
入力手段２０は、Ｎバイト周期で同一のデータ構造が繰り返されるデータを入力する。 - 特許庁
To correctly accumulate the number of packet bytes of a variable length packet and to accelerate counting.
可変長パケットのパケットバイト数を正しく積算することを可能とし、また、計数の高速化を可能とする。 - 特許庁
In the US a DS1 "frame" is composed of 24 eight-bit bytes plus one framing bit (193 bits).
合衆国では、DS1「フレーム」は24の８ビットバイトと１ビットのフレーミングビット（合計193ビット）で構成されている。 - コンピューター用語辞典
This occurs when the return type of the Web service is not suitable for the Visual Mobile Developer, such as an array of bytes.
これは、Web サービスの戻り値の型が、バイトの配列などの Visual Mobile Developer に適していない場合に発生します。 - NetBeans
The amount of bytes specified as buffer size is the maximum amount of data read at once from resources or files.
バッファサイズとして指定されたバイト数は、リソースやファイルから一度に読み込むデータの最大量です。 - PEAR
Reads and returns at most n frames of audio, as a string of bytes.
現在のポインタからn個のオーディオフレームの値を読み込んで、バイトごとに文字に変換して文字列を返します。 - Python
It only works for encoded data without embedded NUL bytes. This format requires two arguments.
NUL バイトが埋め込まれていない文字列でのみ動作します。この書式化単位には二つの引数が必要です。 - Python
Any object that can export a series of bytes through the buffer interface can be written to a file.
バッファインタフェースを介してバイト列を公開しているオブジェクトは全て、ファイルへの書き出しができます。 - Python
Return a Python object from the data stream in a character buffer containing len bytes pointed to by string.
string が指しているlen バイトの文字列バッファに納められたデータストリームから Python オブジェクトを読み出して返します。 - Python
This exception is raised on all errors, such as unknown number of bytes per sample, etc.
この例外は、未知のサンプル当たりのバイト数を指定した時など、全般的なエラーに対して送出されます。 - Python
Return the number of bytes sent.(The format of address depends on the address family -- see above.)
戻り値として、送信したバイト数を返します。 addressのフォーマットはアドレスファミリによって異なります(前述)。 - Python
Padding with null bytes to guaranteed 4 byte alignment is assumed.
4 バイトのアラインメントを保証するために null バイトによるパディングが行われているものと仮定して処理を行います。 - Python
The -len n argument specifies that at most n bytes of any given property will be read and displayed.
-len n オプションは、与えられたプロパティのうち長くても nバイトだけが読み込み、表示されるように指定する。 - XFree86
For example, each version of Microsoft Word seems to have a fixed string of bytes that each file begins with.
たとえばMicrosoft Wordのすべてのバージョンでは、作成したファイルの先頭には固定バイト長の文字列がついてくる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The first function reads data C1 of 33,280 bytes (512 bytes × 65 sectors) that are the least common multiple of 512 and 520 from disks 51-52, rewrites a part or all of the data C1 to new data sent from a host computer to form data C2 (520 bytes × 64 sectors), and writes the data C2 into a memory.
第一の機能は、５１２，５２０の最小公倍数である３３２８０バイト（５１２バイト×６５セクタ）のデータＣ１をディスク５１〜５ｎから読み出し、このデータＣ１の一部又は全部をホストコンピュータから送られた新たなデータに書き換えてデータＣ２（５２０バイト×６４セクタ）とし、このデータＣ２をメモリに書き込む。 - 特許庁
In decryption, the first to the p-th bytes and the (p+r+1)-th to the last bytes of the encryption module are sequentially read and written in a file; and the file is decompressed by general-purpose decompression software to create the module M1.
復号化では、暗号化モジュールの第１〜ｐバイト及び第（ｐ＋ｒ＋１）〜最終バイトを順に読み出してファイルに書き込み、汎用の解凍ソフトウェアによりこのファイルを解凍してモジュールＭ１を生成する。 - 特許庁
If the number of bytes for a specified minimum band exceeds, a priority class converter 3 changes priority information in the packet and classifies the bytes into a packet to be band-guaranteed (priority class A) and a packet not to be band-guaranteed (priority class B).
優先クラス変換部３は、設定された最低帯域分のバイト数を超えた場合、パケット内の優先情報を変更し帯域保証分（優先クラスＡ）と帯域保証外（優先クラスＢ）のパケットに区分する。 - 特許庁
Meanwhile, after the printer is switched to a printing device state (86), the data size of the transmission packet from the printer 10 is set to 16 bytes (89), and the data size of the reception packet is set to 64 bytes (88).
一方、印刷装置が印刷デバイス状態に切り替えられた（８６）後は、印刷装置１０からの送信パケットのデータサイズは１６バイトに設定され（８９）、受信パケットのデータサイズは６４バイトに設定される（８８）。 - 特許庁
A logical link management layer 26 generates HCI data packets 66, 72 containing divided data obtained by dividing data 64, 70 to be transmitted into data of 300 bytes or 100 bytes in accordance with a priority order of transmission requested to said data.
論理リンク管理層26は、送信すべきデータ64、70を、このデータに対して要求される送信の優先順位に応じて、300バイトまたは100バイトのデータに分割し、分割されたデータを含むHCIデータパケット66、72を生成する。 - 特許庁
The header information of the standard bitmap data is 54 bytes, however, in the header management information HTJ as shown in Fig.7, the amount of data of the header management information per texture data is not more than 32 bytes.
標準のビットマップデータのヘッダ情報は５４バイトであるが、図７に示したようなヘッダ管理情報ＨＴＪでは、１つのテクスチャデータあたりのヘッダ管理情報のデータ量は３２バイト以下に抑えられる。 - 特許庁
Adding prescribed stuff bytes to a packet frame having a header and a payload can maintain the frame period and establish bit synchronization and data are transmitted by multiplexing bytes to a higher-order group hierarchy through byte interleaving.
ヘッダとペイロードとを有するパケット・フレームに、所定のスタッフ・バイトを付加することにより、フレーム周期の維持およびビット同期を確立し、バイト・インターリーブにより高次群ハイアラーキにバイト多重してデータを伝送する。 - 特許庁
After transferring the last two-byte data (for example, 511 bytes and 512 bytes), the DMA controller 5 outputs the DMA transfer completion signal DE indicating the last transfer data to the data communication interface 4.
最後の２バイトのデータ（たとえば、５１１バイトと５１２バイト）転送後、ＤＭＡコントローラ５は、最後の転送データであることを示すＤＭＡ転送終了信号ＤＥをデータ通信インタフェース４に出力する。 - 特許庁
When the comparator section 8 discriminates that all the bytes of the input data 1 are identical to each other, the selector section 10 attaches flag information to the bytes of the identical value and outputs the result as a compression result.
上記コンパレータ部８により上記入力データ１の全てのバイトが同一であると判定された場合は、上記セレクタ部１０はこの同一値の１バイトにフラグ情報を付加して圧縮結果として出力する。 - 特許庁
Read at most size bytes from the file (less if the read hitsEOF before obtaining size bytes). If the size argument is negative or omitted, read all data until EOF is reached.
最大で size バイトをファイルから読み込みます (size バイトを取得する前に EOF に到達した場合、それ以下の長さになります)size 引数が負であるか省略された場合、EOF に到達するまでの全てのデータを読み込みます。 - Python
In such a case, the access key is generated by making six bytes of a card number of the card-unique ID act on the degeneration key.
この場合、アクセス鍵は、縮退鍵にカード固有ＩＤのカードナンバ６バイトが作用されて生成される。 - 特許庁
A second hierarchy summary data generation part 44 generates second hierarchy summary data of about 30 bytes in all frames.
第２階層要約データ生成部４４は、全フレームについて30バイト程の第２階層要約データを生成する。 - 特許庁
The data α have an optional value, e.g. a random number of 128 bytes, which can be known only by a manager of a server 202.
αは、任意の値であり、例えば128バイトの乱数であるが、サーバ202の管理者だけが知り得る値である。 - 特許庁
To provide a communication system capable of obtaining synchronous output, regardless of the number of transmission bytes.
伝送バイト数に関係なく同期出力を得ることが可能な通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
When not null, the title data consisting of the character code of two bytes are read out from the sector 4 to be displayed on a display part.
ヌルでないときは、セクタ４から２バイトの文字コードからなるタイトルデータを読み出して表示部に表示する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit device capable of efficiently perform the data transfer of odd-number bytes by a DMA controller without using any software or the like.
ソフトウェアなどを用いることなく、ＤＭＡコントローラにより効率よく奇数バイトのデータ転送を行う。 - 特許庁
any storage medium in which different patterns of magnetization are used to represent stored bits or bytes of information
磁化の異なるパターンが情報の格納されたビットまたはバイトを示すために用いられる記憶媒体のいずれか - 日本語WordNet
The first is, you write enough NULL bytes over the MBR to make any subsequent installation believe this to be a blank disk.
1 つは十分な NULL バイトを MBR に書き込んで、きたるべきインストーラにディスクはまっさらだと思い込ませる方法です。 - FreeBSD
A pipe is a linear array of bytes, as is a file, but it is used solely as an I/O stream, and it is unidirectional.
パイプとは、ファイルと同じくバイト列ですが I/O ストリームとしてのみ使われ、単一方向にのみ使われます。 - FreeBSD
However, the minimum in-core memory used to cache a directory is the physical page size (typically 4K) rather than 512 bytes.
欠点は、キャッシュに使われる最小のメモリの大きさが 512 バイトではなく物理ページサイズ(大抵は 4K) になることです。 - FreeBSD
Limit the output file size to XXk bytes but don't split input files.
しかし、(1 つの入力ファイルをアーカイブしたサイズがこれより大きくなる場合でも) 入力ファイルを途中で分割しない。 - JM
It does not work for encodings which have state, and unnecessarily treats single bytes differently from multibyte sequences.
状態(state)を持ったエンコードには使えず、マルチバイトシーケンスとは違い、必ずしもシングルバイトを取り扱えるとは限らない。 - JM
returns the number of bytes (including the terminating null byte) that would be required to hold the entire value of that variable.
はその変数の値全体を保持するのに必要であったバイト数を返す(文字列終端のヌルバイトも含む)。 - JM
These data quantities will either be padded with zero bytes, or truncated to fit the native 24-bit data format of the DSP56001.
このデータ単位は、DSP56001 本来の 24 ビットデータ形式に合わせるため、ゼロのバイトで埋められたり、切り詰められたりする。 - JM
Specifies the limit on the number of bytes that can be allocated for POSIX message queues for the real user ID of the calling process.
呼び出し元プロセスの実ユーザー ID に対して、POSIX メッセージキューのために確保できるバイト数の制限を指定する。 - JM

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 24 25 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。